týsdagur 16. apríl 2002síða 13

Nr. 71 - 16. apríl 2002 25 Seinasta kappingin í hesari røðini av barna- og ungdóms- kappingum varð hild- in leygardagin 13. apríl í Norðurlanda- húsinum, sama dag sum Garry Kasparov, 39 ár, hevði føðingar- dag. Tilsamans lut- tóku 28 lið og uml. 130 børn TALV Carl Eli Nolsøe Samuelsen Fjórða og seinasta kapping av hesum slag innan sum- mar er nú lokin, og saman- umtikið hava barna- og ungdómskappingarnar ver- ið ein stór succes. Væl yvir 100 børn hava á hvørjum kappingum luttikið og í Havnini tann 3. mars vóru ikki færri enn 220 børn og royndu seg. Talvsambandið og ungdómsnevndin við Jóannes Guttesen, Bergur Johannesen og Reinholdi Isaksen á odda eiga stóran heiður fyri gongdina. Eisini hjálparar úr flestu talv- feløgum okkara og foreldur hava stuðlað óførað væl hesu positivu menning. Forsetin í Talvsambandi Føroya, Rani Nolsøe, hevur alt gott at bera tiltøkunum, og eisini seinastu kapping í vár í Norðurlandahúsinum. – Tað gekk óføra væl við fyrireikingunum til allar kappingarnar. Góð kapp- ingarleiðsla og góð hjálpar- fólk hevur verið lykilin til okkara succes. Stemingurin í Norðurlandahúsinum ley- gardagin var avbera góður, og gleðiligt var at síggja ein fullan sal við ivrigum børn- um og foreldrum, sigur Rani Nolsøe. Við fyri at læra fyrst og fremst Lið úr Havnini og Klaksvík hava ikki óvæntað domi- nerað kappingarnar. Feløg- ini bæði hava eina stóra breidd. Tað mest umráð- andi í hesum kappingum hevur tó sjálvsagt verið at verið við fyri at læra og hugna sær við javnaldrum kring landið. Kappingar- hugurin kemur so líðandi. Øll feløg hava verið um- boðandi, harav eisini skúl- ar, so sum Venjingarskúlin í Havn, felagskúlin á Oyrar- bakka og Kollafjarðar skúli. Heiðursbræv til øll Karin Kjølbro setti kapp- ingina og eftir lokna kapp- ing handaði Landsstýris- maðurin við Mentamálum Óli Holm, steyp og heiðurs- merkir til vinnararnar. Øll luttakandi børnini fingu eitt serligt TSF-heiðursbræv. Úrslitini vórðu hesi: Fyri børn upp til 4. flokk vunnu: 1 KTF 3 7,5g 2 HT 3 6,5 3 MT 1 6,0g Fyri børn frá 5. flokki og upp eftir vunnu: 1 HT 1 40,5 2 KTF 1 37,5 3 KT 1 25,0 Sostatt er av á hesum sinni við barna- og ungdóms- kappingunum, men eftir summar verður farið til brots aftur. – Barna- og ungdóms- kappingarnar verða upp- afturtiknar til heystar. Tá verður helst ein av kapping- unum fyriskipaðað sum út- tøkukapping til NM fyri unglingar, sum verður í Føroyur feb. 2003. Enn er tó eingin endaliga støða tik- in til hetta mál. Talv er í dag vorðin ein av teimum størru ítróttargreinunum í Føroy- um, sigur Rani Nolsøe at enda. Og júst hetta hava luttak- aratølini til kappingarnar í vár væl prógvað. Talv í Norðurlandahúsinum Stemingurin í Norðurlandahúsinum leygardagin var avbera góður, og gleðiligt var at síggja ein fullan sal við ivrigum børnum og foreldrum, sigur Rani Nolsøe um tiltakið Mynd: Álvur Haraldsen Hugurin at telva var avbera góður hjá luttakarunum, og hugsunasomu eygnabráðini vóru heilt nógv í tali Mynd: Álvur Haraldsen 25 24 Nr. 71 - 16. apríl 2002 Føroyski landsliðs- málverjin hevði rokn- að við, at hann skuldi sita á beinkinum, men leygardagin fekk hann boð um, at hann skuldi spæla, og tað gekk væl TIPPELIGAN Jóannes Hansen Leygardagin høvdu vit her í blaðnum samrøðu við Jákup Mikkelsen. Tá segði hann, at um alt fór at verða, sum venjarin í Molde hevði ætlað, so fór Jákup at sita á beinkinum, tá Molde í fyrsta umfarinum í lands- kappingini fór at fáa vitjan av Brann úr Bergen. Men soleiðis gekk tað ikki. Jákup Mikkelsen var í Molde málinum allar 90 minuttirnar, og tað gekk væl. Eingin bóltur fór í málið hjá Jákupi, og Molde vann 2–0. Hetta var fyrsta ferðin síðani 1995, at Molde vann heimadystin ímóti Brann Bergen, so tað átti at boða frá góðum. Saman við fimm lið- feløgum fær Jákup Mikkel- sen frá VG eitt fimm tal fyri avrikið. Ein av viðspælaru- num fekk seks, ein trý og hinir fingu fýra. Ætlanin var annars, at Eddie Gustafsson, sum hevur ættarbond til Bahama oyggjarnar, og sum Molde í heyst keypti úr IFK Norr- köping, skuldi vera mál- verji. Men hann varð rygg- skaddur leygardagin, og so sóu teir 6.204 áskoðararnir Jákup Mikkelsen verja Molde málið. Íslendingurin Andre Sig- thorsson setti hol á í 13. minutti. Hann var fyrstur á, eftir at Brann málverjin hevði hálvbjargað frí- sparksroynd. Brann royndi at koma afturíaftur, og í 2. hálvleiki løgdu teir nógv fyri í álopspartinum, men teir spældu seg ikki til nógvar málmøguleikar, og Jákup tók sær av tí, sum kom innanfyri málramm- una. Í 1. hálvleiki var kort- ini um reppið, at tað endaði galið. Eftir innlegg úr høgru varð úr trimum met- rum stútað upp um Jákup, men bólturin tók tvørtræið. Tá tað restaðu tríggir minuttir, staðfesti Anders Hesselgaard heimasigurin. Og so er spurningurin, hvussu tað verður við mál- verjuplássinum í næsta dystinum. – Vit hava vant meiri í vetur, enn Molde hevur gjørt undanfarnu vetrarnar, sigur venjarin Gunde Bengtson. Hann ætlar, at Molde í hvussu so er skal vinna silvurkrónurnar. Tað gjørdu teir í 1998 og í 1999. Rosenborg tapti Stóra samrøðuevnið eftir fyrsta umfarið í tippuliguni er, at Rosenborg tapti fyrsta dystin á heimavøllinum í Tróndheimi. Úrslitið ímóti Odd Greenland var 0–1. Norskir fjølmiðlar vita at siga, at hetta var fyrsta ferðin nakrantíð, at Rosen- borg hevur tapt á heima- vølli í fyrsta umfarinum í tippuliguni. Gamla føroyska felagið í tippuliguni, Sogndal, greid- di 3–3 á útivølli ímóti Moss, men tað vóru teir neyvan nøgdir við. Tá tað restaðu 20 minuttir, var Sogndal frammanfyri 3–0. Fimm minuttir undan leik- loki var 3–3, og teir á heimaliðnum iðraðu seg um, at teir ikki fingu sigursmálið. Teir høvdu møguleikar til tað. Lillestrøm, sum verður mett at vera argasti kapp- ingarneytin hjá Molde í kappingini við Rosenborg, vann 2–0 á heimavølli ímóti Viking úr Stavanger. Hini úrslitini vóru: Vålar- enge–Bodø/Glimt 1–1, Bryne–Lyn 0–1 og Start–Stabæk 1–1. Christian Høgni Jacobsen var ikki við, tá Vejle á heimavølli legði rygg til stórtap ímóti AB SUPERLIGAN Jóannes Hansen Christian Høgni Jacobsen var ikki á vøllinum, tá Vejle sunnudagin hevði vitjan av AB úr Keypmannahavn. Akademisk Boldklub hevur rættuliga funnið stílin, síð- ani teir í fjør og í vár seldu fleiri av bestu spælarunum. Her verður eitt nú hugsað um Brian Steen Nielsen, René Henriksen, Jan Michaelsen, Steven Lütju og Martin Albrechtsen, sum nú er miðverjuálit í FCK. Hesa ferð vunnu teir í AB 4–0, og dagsins maður var superveteranurin, Heine Fernandez, sum AB í vár keypti frá FCK. Supervete- ranurin skoraði innanfyri seytjan minuttir trý mál. AB fekk ikki fyrsta málið fyrrenn í 63. minutti. Í Vejle vóru teir misnøgdir við, at teir ikki í 1. hálvleiki komu á odda. Í 10. minutti tóktist tað sum um at álops- spælarin Ulrik Balling sendi í stólpan, men í Vejle vildu teir vera við, at bólt- urin fór í málið og støkk út aftur á vøllin, tí hann hevði rakt í ein jarnstólpa. Men tað dugdu dómarin og linjudómarin ikki at síggja. AGF fekk stig Vejle er triði niðast, og støðan hjá teimum versnaði eitt vet sunnudagin. Lyngby er longu flutt niður, og AGF er á hinum niðurflytingar plássinum. Sunnudagin høvdu teir vitjan av AaB. AGF var frammanfyri bæði 1–0 og 2–1, og teir í Aarhus harmaðust um, at tað ikki eydnaðist at fáa øll trý stigini. Mikkel Beck javn- aði við brotssparki, tá tað restaðu fimm minuttir. Men AGF fekk eitt stig, og harvið tóku teir seg eitt sindur inn á Vejle. Sunnu- dagin skal Vejle spæla í Vi- borg, meðan AGF skal spæla á útivølli ímóti AB. Tað verður ikki fyrrenn mánakvøldið. Esbjerg hevði ikki skorað í fýra dystum, tá teir sunnu- dagin fingu vitjan av Vi- borg. Heimaliðið misnýtti eina røð av málmøguleik- um, men tað kundi ikki taka gleðina frá teimum yvir, at tað eydnaðist teim- um at skora eitt mál og har- við at vinna øll trý stigini. Silkeborg, sum hevði beina kós ímóti niðurflyt- ing, tá teir í heyst góvu Benny Johansen sekkin, tykist hava bjargað sær plássinum í bestu deildini. Hesa ferð høvdu teir vitjan av OB, sum hevur staðið seg so væl í vár. OB var á odda 2–0, men Silkeborg megnaði at koma afturí- aftur og at javna til 2–2. Tað boðar frá, at moralurin er í lagi. Umframt omanfyri nevndu dystirnar verður spælt soleiðis sunnudagin: OB-Esbjerg og FCM- Lyngby. Men áðrenn danir koma so langt, skulu teir í annaðkvøld spæla lands- dyst á heimavølli ímóti Ísrael. Danska superligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Brøndby 27 16 - 7 - 4 59 24 35 55 2 FCK (M) 27 15 - 8 - 4 48 18 30 53 3 AaB 27 14 - 6 - 7 45 35 10 48 4 OB 27 11 - 9 - 7 43 39 4 42 5 AB 27 10 - 11 - 6 41 26 15 41 6 Esbjerg 27 12 - 5 - 10 37 35 2 41 7 FCM 27 10 - 9 - 8 33 24 9 39 8 Viborg 27 8 - 10 - 9 34 33 1 34 9 Silkeborg 27 6 - 7 - 14 31 38 -7 25 10 Vejle 27 5 - 8 - 14 31 62 -31 23 11 AGF 27 4 - 10 - 13 32 45 -13 22 12 Lyngby 27 2 - 8 - 17 21 76 -55 14 Føroyskir leikarar:Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Køge 19 14 - 2 - 3 40 19 21 44 2 Frem 21 12 - 6 - 3 42 22 20 42 3 Farum 20 12 - 6 - 2 42 26 16 42 4 HFK Sønderj. 20 12 - 3 - 5 40 32 8 39 5 Herfølge 20 10 - 6 - 4 29 19 10 36 6 B 1913 20 10 - 5 - 5 33 27 6 35 7 Randers F. 20 9 - 5 - 6 37 23 14 32 8 AC Horsens 20 8 - 6 - 6 28 23 5 30 9 FC Aarhus 20 6 - 6 - 8 26 31 -5 24 10 Hvidovre 20 5 - 7 - 8 32 37 -5 22 11 Brønshøj 20 5 - 5 - 10 28 39 -11 20 12 B 1909 20 5 - 5 - 10 32 45 -13 20 13 B93 20 4 - 4 - 12 26 44 -18 16 14 Kolding FC 20 4 - 3 - 13 31 48 -17 15 15 Fredericia 19 3 - 5 - 11 22 28 -6 14 16 Skive 20 2 - 4 - 14 22 47 -25 10 Føroyskir leikarar: Atli Gregersen (Randers F.), Óli Johannesen (Hvidovre), Johan Byrial Hansen (Fredericia) Norska tippeligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Lillestrøm 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 2 Molde 1 1 - 0 - 0 2 0 2 3 3 Odd. Grenl. 1 1 - 0 - 0 1 0 1 3 4 Lyn 1 1 - 0 - 0 1 0 1 3 5 Sogndal 1 0 - 1 - 0 3 3 0 1 6 Moss 2 0 - 1 - 1 3 3 0 1 7 Stabæk 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 8 Bodø/Glimt 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 9 Våleranga 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 10 Start 1 0 - 1 - 0 1 1 0 1 11 Rosenborg 1 0 - 0 - 1 0 1 -1 0 12 Bryne 1 0 - 0 - 1 0 1 -1 0 13 Viking 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 14 Brann 1 0 - 0 - 1 0 2 -2 0 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Molde) Hollendska toto-deildin v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 FC Zwolle + 31 20 - 7 - 4 58 31 27 67 2 RBC Roo’daal 31 20 - 5 - 6 73 35 38 65 3 Excelsoir + 31 19 - 7 - 5 69 30 39 64 4 ADO Den Haag 31 18 - 7 - 6 51 31 20 61 5 Emmen 31 16 - 7 - 8 49 37 12 55 6 Cambuur/L.+ 31 14 - 6 - 11 46 36 10 48 7 FC Volendam 31 13 - 7 - 11 60 45 15 46 8 Heracles A. 31 13 - 5 - 13 48 48 0 44 9 BV Veendam 31 12 - 6 - 13 52 54 -2 42 10 Dordrecht ‘90 31 10 - 9 - 12 57 59 -2 39 11 Haarlem 30 10 - 7 - 13 34 39 -5 37 12 Helmond Sp. 31 8 - 13 - 10 31 42 -11 37 13 Storm/Telstar 30 9 - 9 - 12 46 44 2 36 14 MVV 31 8 - 7 - 16 42 56 -14 31 15 VVV 31 9 - 4 - 18 45 62 -17 31 16 G.A. Eagles 31 7 - 9 - 15 40 56 -16 30 17 Eindhoven 31 6 - 6 - 19 44 74 -30 24 18 Top/Oss 31 3 - 5 - 23 23 91 -68 14 Perioduvinnararnir eru merktir »+« Føroyskir leikarar: Súni Olsen (FC Zwolle) Enska 3. deild v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Plymouth 44 29 - 9 - 6 65 27 38 96 2 Luton 45 29 - 7 - 9 94 48 46 94 3 Cheltenham 44 21 - 14 - 9 66 47 19 77 4 Mansfield 45 23 - 7 - 15 70 60 10 76 5 Rochdale 45 20 - 15 - 10 63 51 12 75 6 R&D 45 19 - 13 - 13 65 51 14 70 7 Shrewsbury 45 20 - 10 - 15 64 51 13 70 8Hartlepool 45 19 - 11 - 15 72 48 24 68 9Scunthorpe 45 18 - 14 - 13 73 56 17 68 10 Kidderm. 45 19 - 9 - 17 56 46 10 66 11 Hull C. 45 16 - 12 - 17 56 50 6 60 12 Southend 45 16 - 12 - 17 51 54 -3 60 13 Macclesfield 45 15 - 12 - 18 41 52 -11 57 14 Exeter 45 14 - 13 - 18 48 71 -23 55 15 York 44 15 - 9 - 20 51 66 -15 54 16 Darlington 44 14 - 11 - 19 57 66 -9 53 17 Carlisle 44 12 - 15 - 17 49 54 -5 51 18 Torquay 45 12 - 14 - 19 44 61 -17 50 19 Swansea 45 13 - 11 - 21 51 75 -24 50 20 Leyton O. 45 12 - 13 - 20 54 71 -17 49 21 Oxford Utd. 45 11 - 14 - 20 52 60 -8 47 22 Bristol R. 44 11 - 12 - 21 39 55 -16 45 23 Lincoln C. 45 10 - 15 - 20 43 61 -18 45 24 Halifax 45 8 - 12 - 25 37 80 -43 36 Føroyskir leikarar: Julian Johnsson (Hull C.) Støður uttanlanda Jákup helt tætt á besta liðnum Vejle tættari niðurflyting C M Y K 24 Hvar er bólturin? Gitið, hvar bólturin er, og vinnið eina ferð til stórdystin millum FCK og Brøndby 12. mai í ár verður stórdystur í Danmark. FCK tekur tá ímóti Brøndby, og longu nú er líkt til, at hetta verður dysturin, sum ger av, hvar DM-gullið skal fara í ár. Sum kunnugt skipa Atlantic Airways og Sosialurin fyri ferð til Keypmannahavnar í samband við dystin, og nú ber til hjá onkrum hepnum lesara at vinna sær pláss á hesi ferð. Tað ræður snøgt sagt um at gita, hvar bólturin eigur at vera á myndini. Skrivað á lepan, í hvørjum teigi tú heldur bólturin eigur at vera, og send síðani lepan til okkara. Allir lepar við rætta svarinum verða latnir í ein pott, og hin 27. apríl fara vit at kunngera, hvør hepni vinnarin er. Um so er, at hesin longu hevur keypt sær ferðaseðil til dystin, ber sjálvandi til at fáa hendan endurgoldnan. Kappingin verður í blaðnum til og við 23. apríl. Minnist til. Jú fleiri lepar tit senda inn, størri er møguleikin fyri at gerast hepni vinnarin. Navn: Bústaður: Tlf: Eg giti, at bólturin er í teigi: Seðilin skal sendast til: Sosialurin, postsmoga 76, 110 Tórshavn. Merkið brævbjálvan "FCK" tað er ikki loyvt at kopiera henda lepa 4 A 1 2 3 4 5 B C D E