leygardagur 13. september 1952síða 3

13. september 1952 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 37 MEDDELELSE til fiskefartøjer med radiotelefoninstallation På den nordiske telegrafkonference i Reykjavik i dagene fra den 9.—12. juli 1951 behandledes bl. a. spørsmálet om de nordiske fiskefartøjers brug af radiotelefon i båndet 1605—3500 khz. På konferencen blev følgende udtalelse fremsat: »Man har konstateret, at fiskefartøjer i flere henseender ikke følger de internationale bestemmelser eller de for de forskellige lande gældende bestem- melser for anvendelse af radiostationer. På grund af det stadig voksende antal radiostationer må det forventes, at de allerede nu eksisterende vanskelige forhold for afviklingen af korrespondance mellem fartøjer og kyststationer og mellem fartøjer indbyrdes yderligere vil uges. Da en sådan udvikling ville medføre forhold, under hvilke administratio- nerne ikke længere var i stand til at opfylde deres pligt til at sikre de inter- nationale bestemmelsers overholdelse, og da det endvidere ville medføre, at radiotelefonitjenesten ikke ville fungere efter sin hensigt, må det være en forud- sætning for den fortsatte meddelelse af radiotilladelser på uændrede vilkår, at de gældende bestemmelser nøje overholdes. Man enedes om, at de nordiske lande ville rette henvendelser til de enkelte landes fiskeriorganisationer om de nordiske landes syn paa vigtigheden af dette spørgsmál. Man enedes endvidere om det ønskelige í en udvidet overvágningstjeneste og om at ville holde hinanden underrettet om generelle bestemmelser, der måtte blive gennemført vedrørende ovennævnte forhold. Angående ovennævnte bestemmelser skal man særligt fremhæve: at radiotelefonisten inden senderen startes gennem aflytning i modtageren skal forvisse sig om, at senderen ikke forstyrrer andre stationers korrespondance. at fartøjet ved sendingens påbegyndelse har pligt til at opgive såvel navnet på den station. med hvilken samtalen ønskes ført, som sit eget stationsnavn. at radiospredningsudsendelser samt »blindsending« fra fartøjer til lyttere í land eller på andre fartøjer er forbudt. at fartøjer ikke må benytte radiostationerne. nár de befinder sig indenfor dansk eller udenlandsk havneområde. at fartøjer ved afviklingen af korrespondancen kun må benytte de radiofrekven- ser, der er reserveret for formålet. Ved afvikling af korrespondance mellem fartøjerne indbyrdes, må indtil videre kun benyttes frekvensområderne 2155- AM —E 2175 khz og 3340—3360 khz. Radiofrekvenser, der er reserveret til afvik- | ss ling af korrespondance mellem fartøjer og kyststationer (f. eks. 2069 khz S for korrespondance med Thorshavn radio), samt andre radiofrekvenser, der E RN E efter internationale aftaler er reserveret radiotjenester i Danmark og ud- . landet, må således ikke benyttes til afvikling af korrespondance mellem far- o tøjerne indbyrdes, Lø Sites at fartøjer i tilfælde af nød kan benytte en hvilken som helst radiofrekvens, at fartøjer i tavshedsperioderne så vidt muligt bør lytte på nødfrekvensen. Fore- går en radiosamtale mellem et fartøj og en dansk kyststation, og der her- under indtræder en sådan tavshedsperiode. skal samtalen imidlertid ikke sforydes Sjukrakassarnir flyta Generaldirektoratet for post- og telegrafvæsenet. Frå månadegi 8. september hava HAVNAR SJUKRAKASSI og FÆRØERNES FORTSÆTTELSESSYGEKASSE felags kan- TRYGGINGARSAMBANDID tør i Kopargøtu (við síðuna av Sápuhúsinum). | = - Opið er: kl. 10—1 og 4—6. F Ø R O VÅ R leygardag kl. 10—2, Havnar sjúkrakassi. Føroya Kriggstrygging .. telf. 372 Foroya Sjóvátrygging... telf. 372 Færøernes Fortsættelsessygekasse. Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Føroya Vanlukkutrygging telf. 221 TT I NN Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs Skipafelagið Føroyar bilar o.a. Telefonir 209 171 274 Føroyingar eiga at tryggja fa 8 ySB) Tórshavn í landsins egnu trygging — KUNNGERÐ Panting Tad verdur her gjort kunnigt, at dómarin hevur góðkent, at eftirstøður Tað verður her gjørt kunnugt, at vegna leingjan av eystara av kommunuskatti, kaminreinsan og brimgarði er reyðmálað boya við hvítum ljósi, 1 blink 3. hvørt sekund, útløgd o. u. 100 m í útsynning úr brimgarðshøvdinum. Sigling inn og út úr havnini má ti bert fara fram vestanfyri hesa boyu 1. e. at innkomandi skip hava boyuna um stýriborð. Tórshavn, tann 3. september 1952. vatngjaldi fyri 1., 2. og 3. gjald 1952 53 og eldri eftirstøður, sum áður eru pantaðar til einkis, verða innheintad- ar við panting. Farið verður undir pantingina hin 20. september h. á. Tórshavnar byråd, 2. september 1952. Havnarnevnd Tórshavnar býráðs.