leygardagur 4. oktober 1952síða 3

4. oktober 1952 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Nr. 40 LÝSING Tað verður her gjørt kunnugt, at býráðið á fundi 9. september í ár hevur samtykt at seta teir streymprísir, sum nú eru galdandi fyri veksilstreymsbrúkarar, fyribils eisini at verða galdandi fyri javn- 7 7 streymsbrúkarar frå oktober avlestur í ár at rokna. Eftir hesum streymtaksti kemur hvørt húsarhald til at rinda eitt fast årligt gjald + ein kWh pris > mátaraleigu. Kraftbråkarar rinda eitt fast årligt gjald fyri hvørja innlagda HK + ein kWh pris -+ mát- araleigu. Prisurin fyri streym til ljós og kraft verður tann sami, tó kann ein stórur kraftbrúkari fáa ein serligan kWh pris, sum antin nevndin ella býráðið ásetur eftir samråding við avvarandi brúkara. FAST GJALD FYRI SETHÚS Tað fasta gjaldið verður vanliga sett til 100 oyru fyri m* av húsastøddini (uttanduramåt), tå id verður sæð burtur frá smærri út- húsum, vaskihúsum o. t., somuleiðis frá kjallarum, tå ið hesin ikki verður nýttur til okkurt serligt endamál, til dømis til verkstað, kram- búð ella annað. Fyri rúm við skráveggjum verður bert roknað 75 % av húsa- støddini ella 75 oyru fyri hvønn m*. Mátaraleigan verður fyri: Álenvacsr T SN NE í ein 1- fasaðan mátara 15 kr. um árið ein 2- fasaðan mátara 20 kr. um árið ein 3- fasaðan mátara 25 kr. um árið ein 220 volt javnstreymsmátara 15 kr. um árið ein 440 volt javnstreymsmátara 25 kr. um árið FAST GJALD FYRI VIRKISHÚS: Barber- og hárfríðkingarhøllir, posthús, telefon- og telegrafstøð og hús við størri ljósnýtslu ... 5 kr. fyri m“ Gistingarhús (undantikið gongdir, trappur), mat- stovur, kioskir, ursmiðjur, tubbak- cosmetik- krambúðir ..eer....rankTTT 4 kr. fyri m? T | | JE ERN E Størri krambúðir, størri skrivstovur við stórari nýtslu, herundir manufakturkrambúðir ...... 3 kr. fyri m? ÍS Meðal krambúðir, goymslurúm nógv brúk, meðal Lø Í ISÍPNOÐ meðal verksløð „.ssisresessereenesnnennananraevanrs 2 kr. fyri m Smærri skrivstovur, størri verkstøð, trappuupp- gongdir til størri hús, smærri krambúðir ...... 1 kr. fyri m” Goymslur, smærri verkstøð, kirkjur, skúlar og NORTH ATLANTIC SALT HR A- 5 VErksmiðjUr ... sér re oararataathaka á ka karen aaaan. 05 kr. fyri m? UNNIN = jó úthús Os DS L.64terrrbrverereaeler na 2 KT. ri 2 . . . , Fjón úthús og hómarhús 02%. fyri m Fyrsta flokks salt til fisk og sild á goymslu. FAST GJALD FYRI KRAFT Prisuriu munandr nidurfarin Gjaldið er 15 kr. fyri hvørja innlagda HK. COS OO: ENDDOG I LILLO kWh PRÍSUR Prísurin fyri kWh verður settur til 30 oyru. Innkrevjingin av tí fasta gjaldinum verður saman við mátara- avlestrinum 10 ferðir um árið. Í mei og juli verður ikki avlisið. | Partafelagið Um brúkari eftir tí nýggja streymtakstinum í einum roknskapar- || Sjó Ovinnut )Jankin åri — frå mars avlestri til mars — kemur at gjalda meira enn 1 kr. | fyri kWh, fær hann, tá ið árið er liðugt, tann meira goldna peningin Hovndsskrivstova Vagn deild | FASE ODD. Tlf. 110, 304 & 639 Tif. 19 TÓRSHAVNAR BYRÅDS ELEKTRISITETSNEVND Renta á bankabók: 31/2 9/9 — vid 3 mánaða uppsøgn: 40 t. 26. september 1952. | ALT VANLIGT BANKAYRKI Bankin er opin hvønn gerandisdag kl. 10—12, og 14—16, leygardad kl. 11—2 TRYGGINGARSAMBANDIÐ be YAR : FØRO P.F. FØROYA BANKI Føroya Kríggstrygging.. telf. 372 Føroya Sjóvátrygging... telf. 372 | ing.. telf. V rggi , 22 | (Stovnaður 1906) Føroya Brunatrygging .. telf. 372 Foroya Vanlukkutrygging telf 1 | Havudsskrivstous: Sudurovar tefld. | Vit tryggja: | TURSHAVN TRONGISVAGI | Bá ki hús - innbú ferðagóð | Tlf. 6, 50, 365 Tlf. 32 | r- - veru - hús - innbúgv - ferdag0ds | ! 8 Á fa mé | áta skip | 8 8 | Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/0 p. a. | bilar o.a. Renta av bankab6k 3!/2%/ p. a. | Feroyingar eiga at tryggja | Bankin er opin 10—12 og 14-16 Leygardag 10—14 i landsins egnu tr ing - | Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. | g ygging | leygardag - - 10—12 og 13—14. | TR CD rem emmer