leygardagur 21. februar 1953síða 2

21. februar 1953 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR Til allar landsins útgerðarmenn Føroya Fiskimannafelag og Suð- uroyar Fiskimannafelag hava nú i knappar tveir mánaðir roynt at fáa semju um komandi sáttmálar. Hetta hevur ikki eydnast okkum. Vit vilja ikki, at flotin verður liggjandi, til skaða og tap fyri út- gerðarmenn, fiskimenn og alt sam- felagið, men loyva limum okkara at mynstra eftir tí sáttmála, sum nið- anfyri er lýstur. Skipsfiskiskapur má frá í dag bert fara fram eftir hesum sáttmála; og samstundis verður fyribilsloyvi til skip til útiróður afturtikid: I. 8 Tænastan umbord byrjar bein- sum mynstrad an vegin verður og við á- til- varar ta tid, sum tilskilad er einki serskilt skilað við åmynstringina, gildir hýr- mynstringina. Er ingin eina veidiferd í senn. 5 8 Bjargingarløn verður býtt eftir fyri- mælum lov soleiðis sum hesi odvunnar. eru í hvørju tíð. ) ). Manningin hevur skyldu til at taka lut í øllum skipsarbeiði á veiðiferðini. Arbeiði við innskipan av salti, koli, ísi og agni, ur vid at rigga skipið til. arbeiði og alt landingararbeidi verður goldið vid teirri til eina og hvørja tid gald- andi tímaløn. Fyri kostarhald undir løntum arbeiði umborð áður enn mynstrað verður rindar hvør maður 5.— kr. um dagin. Fyri umskiping og landing av fiski og fyri arbeiði at taka inn salt og kol í Grønlandi fær manningin løn eftir teirri til eina og hvørja tíð í Føroyum galdandi tímaløn. 4. 8 Manningini er ikki loyvt at hava rúsdrekka við umborð ella at fara í land uttan loyvi frá skipara ella hon- um. ið er í skiparans stað. Útserðarmaðurin tekur manningina umborð í Føroyum. tá veiðiferð byrj- ar, og setir hana av her, tá veiðiferð endar. Tá veiðiferð ingin skyldu til at vera við skipinum endar, hevur mann- til vetrarleguhavn tess í Føroyum og at hjálpa til við at avtakla og leggja skipið fyri akker. Kokkurin hevur skyldu til at reinsa øll matgerðaram- boð og vistum, sum møguliga eru til avlops at fáa tey saman við skipa- í land. Útgerðarmaðurin lønar skiparan- um, bestamonnum og motorpassarun- maskinmeistarun- um (á trolarunum um), smbr. 21. 8. 7. Manningin fær einki endurgjald fyr tann fisk. sum eftir hvat vanligt er. verður nýttur til agn og mat um- borð. o o vr Tá siglt verður úr Føroyum til sølu- havn, åtnevnir skiparin ta manning, sum hann ynskir við. Fyri slíka veiði- ferð fáa dekkararnir og kokkur kr. 20.— um dagin, soleiðis at kokkurin fær ikki fasta hýru eftir greinini her niðan fyri hesa ferð. Hýran verður roknad frå tí degi, skipið fer úr Før- oyum og til tað kemur aftur higar. Fer skipið aftur í móti frá fiski- miðunum til sølustaðið uttanlands við allari manningini umborå, verður eingin hýra goldin eftir fyrsta petti í hesi grein. 9. 8 Útgerðarmaðurin letur manningina hava rokniskap og avrokning í sein- asta lagi 4 vikur aftaá at selt er. Er rokniskapur og avrokning ikki komið innan fyri henda frest. skal útgerðar- maðurin gjalda hvørjum manni dag- bót 10.— kr. fyri hvønn dag, sum gongur út um 4 viku dagin. Útgerðarmaðurin sendir eisini spe- sifiseraðan rokniskap innan fyri sama tíðarbil til ella Suduroyar fiskimannafelag. Eftir Føroya fiskimannafelag áheitan fiskimannafelaganna hevur útgerðarmaðurin somuleiðis skyldu til at senda tey upprunaligu rokni- skaparskjol til eftirhyggjan hjá av- varandi felagsstjórn. Til avrokningina mugu bert nýtast tey útfyllingarbløð. sum góðtikin eru av feløgunum og útgerðarmanninum. 10. 8 Útgerðarmaðurin hevur skyldu til lastina vå- at hava neyðturviliga trygda. Kemur vátryggingin fyri fiski- lastina til útgjaldingar. fær manning- in part sín av vátryggingarupptalinum eins og fiskurin hevði verið seldur fyri vátryggingarupptalið. 11. $ Tå meirilutin av manningini ynskir tað, fær hon á øllum fiskiførum og fyri allar veiðihættir part sín frábýtt- an eftir teim prosentum, sum tilskilað má hetta frábýti 92 eru niðan fyri, og verða kravt áður enn byrjað er at uppskipa viðkomandi last. Frábýtis- rætturin gildir eisini fyri fisk landað- an í fluttningsskip í Grønlandi. Er íkki gjørligt at viga upp fiska- lastina í felag. skal tó verða loyvt at taka manningarpartin frá eftir máting skiparans og bestumanna. Øll søla av fråbyti má fara fram móti gjalding i hond ella móti neyd- turviligari trygging og vinningurin av sølu við frábýti latin Føroya fiski- mannafelag ella Suðuroyar fiskimann- afelag í hendi, og er framsending til triðja mann ólóglig. Fiskimannafelag- ið ábyrgist so útgerðarmanninum tað. sum hesin møguliga eigur á eftir rokniskapinum fyri útreiðslur og fyri møguliga forgreiðslu til manningina, tó bert so langt sum viðkomandi fiski- partur røkkur til. Vísir rokniskapuin, ásettu umframt pro- at manningin, sentir av veiðini, eigur á hjá útgerð- armanninum, verður hetta- somuleiðis av útgerðarmanninum goldið inn til fiskimannafelagið. Manningin á øllum fiskiskipum utt- an trolarum hevur rætt til ókeypis frå útgerðarmanninum at fáa fiskiskipid ella annað hóskandi far til tað pláss i Foroyum, har manningin ynskir at landa sin fisk, 12. á Manningin (fiskimenninir) verður lønað eftir fylgjandi greinum: 13 8 Snørisveiði til saltfisk Av bruttofonginum, lýsið íroknað, fær manningin 35 %. Tá skipið fiskar soleiðis, at tað nýt- ir í minsta lagi 3 motorbátar, og hesir motorbátar fiska við linureidskapi, % av linuveidd- / fær manningin 331/3 um fiski, og 35 % av snørisveiddum fiski. 14. $ Línuveiða til saltfisk. Av bruttufonginum, lýsið íroknað, fær manningin 29 % av línuveiddum fiski. og 35 % av snørisveiddum fiski. 15. $ Skiparin avger í samráð við mann- ingina, hvørt fiskað verður í sjålv- drátti ella samveiði. Í seinna tilfellin- um verður manningarparturin býttur javnt, í fyrra tilfellinum verður mann- ingarparturin býttur eftir fiskalastini, sum hvør einstakur hevur fiskað. Kokkurin hevur rætt til at fiska, tá meiriluti manningarinnar gevur loyvi til tess fyri hvørja veiðiferð í senn. 16. 8 Línuveiða til isfisk. Av bruttofonginum. lýsið íroknað, men landingartollur í Onglandi frá- drigin, fær manningin 30 %. 17. 8 Snørisveiði til isfisk. Av bruttofonginum, lýsið íroknað, Onglandi frá- 35 %. men landingartollur í drigin, fær manningin 18. $ Smærri trolfør til saltfisk. Av bruttofonginum, lýsið íroknað. fær manningin 331/3 %. 19. $ Smærri trolfør til isfisk. Av bruttofonginum, lýsið íroknað, Onglandi frá- men landingartollur í drigin, fær manningin 331/3 %. 20. 8 Veiði við torskagørnum til saltfisk. Av bruttofonginum, lýsið íroknað, fær manningin 28 %. 21. $ Burtur úr teimum í 13. og 18. 8 tilskilaðu prosentum fara fiskipartar hestamanna og smbr. 6. $. motorpassara, 22. Trolarar á saltfiskaveiði. … Av bruttofonginum fær manningin til javnbytis millum dekkarar, kynd- arar, kokk og kokkadrong (14 part) 24 %. Telegrafistar eru uttan fyri hetta býti. 23. 8 Trolarar á ísfiskaveiði. Dekkarar, kokkadrongur Dekkarar fåa a0arlon eee i fastari mån- kyndarar, kokkur og verða lønaðir soleiðis: í fastari mán- 300. Kyndarar fáa Nr. 7 skipseigarar - fiskimenn Kokkar fáa i fastari mánað- arløn ...........srerrrorennnunss 400, — Kokkadreingir fáa í fastari mánaðarløn =... em... 200— Umframt hesar føstu lønir fáa hesir menn av bruttoveiðini (bruttoveiðin er sølupeningurin fyri fiskin + toll): Dekkarar ........e..... 0.65 % Kyndarar „see. ...... 0.65 % Kokkar „ ...sererereereneer 0.65 % Kokkadreingir ........….. 035 % Við fylgjandi trolarum: Jóannes Patursson, Sjårdarberg, Rådni, Vest- urskin og Kallsevni skulu prosentirnar tå vera hesar: Dekkatar re 0.55 Kyndaråt eee 0,55 Kokkar ........HEN 0,55 % Kokkadreingit „......… 030% Afturat áðurneyndu løn fáa menn- inir við øllum trolarum kr. 6— av hvørjari lysitunnu, kokkadreingir tó bert kr. 3.—. Tá lønin hjá hvørjum einstøkum manni er útroknað, fær hvør maður 4 % av hýru síni afturat í frítíðar- viðbót. Manningin fær ókeypis kostarhald umborð eftir galdandi reglugerð. Kokkalønin er 550.— kr. um mán- aðin. Verður mánaðarløn hans minni enn 1 14 miðalpartur, fær hann av- roknað við 114 miðalparti. Eru 22 menn ella fleiri við skipinum, heldur útgerðarmaðurin kokkadrong og løn- ar honum við 14 miðalparti. Í sjálvdrátti ræður skipari og manning fyri, hvørt lastarmaður verð- ur tikin ella ikki, og í játtandi tilfelli verður hann mynstraður sum lastar- maður og fiskimaður. Afturat fiski- parti sínum fær hann miðalpart, rokn- aðan eftir 5 teimum bestu fiskimonn- unum fyri túrin, og av hesum skal manningin gjalda sín lutfallsliga part. Á øðrum skipum enn trolarum fær bræðarin samsýning fyri at bræða lýsi: 10— kr. pr. tunnu, tá fiskað verður í tunnu, tá fiskað verður í sjálvdrátti. 25. 8 Tann skipan viðvíkjandi lønjavning og forskotsrindan, sum var galdandi í 1952, verður eisini at galda, meðan samveidi, og 30.— kr. pr. hesin såttmåli er i gildi. 26. 8 Manningin fær frían kost umborð, og skal kosturin vera hollur og nóg nógvur. Tórshavn, 21. februar 1953. FOROYA FISKIMANNAFELAG Erlendur Patursson Jens Andreas Jensen Leif W. Mortensen Erling Hansen Peter J. Joensen Jacob Johannesen. SUÐUROYAR FISKIMANNAFELAG J. H. Danbjørg.