leygardagur 27. februar 1954síða 3

27. februar 1954 Føroya SOSIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILLI SØRENSEN telf. 2172 Postbox 76 Prent: A. OSTER Ásannar verkfallsósigurin. Fiskimannafelagsfundurin í Havn ásannaði, at verkfallið seinasta vár var stórur ósigur. Hetta segði formaðurin í frágreiðing síni — peningaliga var ið hvussu er einki vunnið, og hetta ásann- aði fundarfólkið alt. Erlendur Paturs- son segði åbreidslurnar at hava verið harðar, hann hevði verið harðliga hóttaður og aftaná ósigurin, høvdu menn fyri fyrstu ferð lovað at dripið seg. Eitt stórt mistak høvdu teir gjørt, men vónandi fór at bera til at rætta brekini í komandi tíðum. Fundarmenn vildu leggja alla skuldina á teir, ið undirritað høvdu sáttmálarnir, tí fiski- allir til at halda áfram til sigurin var vunnin, tað kom menn vóru reiðar teimum tí dátt við. tá ið teir hin dapra sunnumorgunin í apríl fingu ófrættur- nar um hitt dýrasta niðurlag í fiski- mannasøgu Føroya. Verkfallsstuðulin úr Íslandi. Á Fiskimannafelagsfundinum í Havn í seinastu halgu segði Erlendur Peturs- son frá, at ein partur av verkfalls- stuðulinum úr Íslandi ongantíð var komin higar. Hann hevði biðið Íslend- ingar tikið hann aftur, men hetta vildu teir ikki. Hann var nú settur í banka har yviri. Skotið varð uppá, at føroy- skir fiskimenn, ið fóru á íslendskar sjómannsskúlar kundu gera nyttu burt- ur úr honum. Sjeyndi føroyski happadråttur Dråttarlisti fyri 1. drått 25.-2.-54 Hesi nummur hava vunnið: 1000 kr. nr.: 359 500 kr. nr.: 828 200 kr. nr.: 251 100 kr. nr.: 23 — 35 — 45 — 63 — 64 — 132 — 1144 176 — 184 — 192 — 242 — 289 315 — 370 — 371 — 424 — 470 183 — 515 — 516 — 536 — 548 569 — 592 — 612 — 682 — 729 748 796 — 808 — 837 — 936 937 940 — 981 — 1073 — 1096 1100 — 1104 — 1137 — 1206 — 1212 1282 — 1290 — 1307 — 1368 — 1377 1420 — 1437 — 1476 — 1480 Vinningarnir = verða útgoldnir heinan vegin við frádrátti av 10 %. Vinnarar verða bidnir um at venda sær til happadráttarseljarar sínar. Tórshavn, tann 25. februar 1954. FØROYA LANDSSTYRI (Happadråtturin). FOROYA SOSIAL-DEMOKRATUR UR SUBUROY Tíðindabræv úr Hovi. Hiðan; eru ikki mangir stórhend- ingar at siga frá. Men eitt og annað er at tala um og eisini at spyrja um. Arbeiðsloysi í tilikum smáum bygd- um er ikki eins nógv og í teim størri plássunum. Men tíverri vísir tað seg so, sum at henda terandi sóttin breiðir seg um alt landið. Menn eru tessvegna farnir at ótoln- ast og spyrja nær ið vegarbeiðið kemur í gongd aftur. Allir menn eru á einum máli um, at akvegur millum Hov og Øravik sum verður at sam- binda allar bygdir líka úr Sumbø til Tvøroyri eru eitt so týdningarmikið mál, at tað má tykjast mongum — ja, øllum hugsandi fólki — løgið, at eitt tílíkt mál fær loyvi at liggja og sova ár aftaná ár, meðan menn ganga ar- beidsleysir og bíða eftir at fáa nakað arbeiði. Inntøkurnar av fiskiskapi minka fyri hvørt ár. ið gongur, og fólk munnin. hava tungt við at fáa bitan í Her nærhendis bygdini er hópur av koli. Vit hava frætt at øll undirgrundin í Føroyum skal verða vísindaliga kannað við tí fyri eyga at seta arbeiði í gongd har, líkindi eru til tess. Nú eru fleiri ár gingin, síðan hesi tíðindi fóru um landið. Vit gleddu okkum til at fáa stórarbeiði sett í gongd her; men eitt árið fer, og annað kemur — einki sæst til at nakað verður gjørt, sum skaka kann livilig kor her á landi. Her nærhendis bygdini rennur tann stóra áin, sum skuldi geva megi til ljós og hita og virkir kring um alla Suðuroy. Harmuligt er at síggja, hvussu henda stóra megin enn sum áður rennur rennur í havið heldur enn at skapa møguleika fyri virkjum sum aftur skapa lív og arbeiði, heldur enn kulda, myrkur og arbeidsloysi, sum hvílir sum ein marra yvir okkara land og fólk. Onkur sigur, at sóknarstýrið her ættlar at fáa megi frá Vági til ljós her í bygdini. Annað enn til ljós verður tað ikki tí til alt annað, verður tað ovdýrt úr Vági og frá motorinum á Tvøroyri. Aðraleiðis vildi tað verðið um vatn- orkan varð nýtt. Men hvussu verður við tí? Er tað einans ein dreymur ? Hiðani úr bygdini eru mong menn- iskjur deyð ta seinri tíðina. Bóndin í Meileti, Jaspur Hammer doyði á miðjum aldri fyri einum ári síðan. Hann var av raskastu monnum. Stutt eftir doyði ein vaksin dóttur faðir hansara, hansara og sum var nakað gamal. Nú í 1954 eru 3 menn deyðir. Karl Tausen, Morten Hovsdal og Oliver Midjord — allir at kalla ungir menn, sum inntil fyri stuttum gjørdu alt arbeiði bæði á landi og sjógvi. Oliver Midjord búði men var ættaður hiðani. á Tvøroyri: Hetta er alt verðsins gongd, og má vera sum tað er. Aðraleiðis er við teim, sum eftirliva og einki hava at arbeiða og lítið og einki fáa av sjónum. Vit vóna at nakað verður gjørt fyri Nr. 9 P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI Tlf, 32 Høvudsskrivstova: TURSHAYN Tlf, 1350 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. Renta av bankab6k 37/2 %/o p. a. | Bankin er opin 10—12 og 14— 16 — Leygardag 10—14 | Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—015. leygardag - - 10-12 og 13—14. MYNSTRINGARBANN AVLÝST Tað verður her við gjørt øllum limum okkara kunnugt, at bann felagsins móti mynstring við skipum hjá p/f. J. Dahl á Gørð- um í Vági er avlýst, og at tað her eftir er loyvt limum okkara at mynstra við hesum skipum eftir teim fiskisáttmálum, sum Føroya fiskimannafelag annars góðtekur. Henda avlýsing mynstringarbannsins varð samtykt á stjórnar- fundi Føroya fiskimannafelags, tá felagið hevdi í hendi hesi bæði brøv frá stjórnini í p/f J. Dahl: FØROYA FISKIMANNAFELAG, Tórshavn. Undirritaður Magnus Dahl, stjóri í A/S J. Dahl, Gørðum, ið hevur sagt skiparan á "Johanne“, Clement Nicodemussen, upp við tí grundarlagi, at manningin hevur nýtt sín frábýtisrætt, vil her við vátta, at eg havi handla móti galdandi sáttmála millum Før- oya Fiskimannafelag og Føroya Reiðarafelag og kalli míni orð aftur. Virðisliga Magnus Dahl (sign.) FØROYA FISKIMANNAFELAG, Tórshavn. Undirritaða stjórn í A/S J. Dahl, Gørðum, Vági, váttar hervið at vit einki hava at útseta uppá skipara hr. Clement Nicodemus- sen av Sandi ella teirri manning, sum var við "Johanne“ seinasta ár. Vit eru vitandi um, at skiparin á "Johanne“ hevur fingið annað skip at fora í ár og at hann hevur bidid ta gomlu manning- ina á "Johanne“ við sær, men ynskir hr. Cl. Nicodemussen skip at føra frá okkum, vilja vit lata hann fáa skip at føra aftur og í sein- asta lagi næsta vár, og vit vátta, at tað stendur honum og øllum skiparum okkara frítt at biðja ta gomlu manningina og aðrar Sandingar við og at galdandi sáttmálar verða hildnir. Virðisliga J. DAHL, Gørðum, Magnus Dahl (sign.) . Johan Dahl (sign.) Tórshavn 24. februar 1954. Foroya Fiskimannafelag. Almenn licitation. Uppstoypan av nýggja kommunuskúlanum í Havn verður við hesum útboðið í almenna licitation. Frágreiðing og tekningar fáast frá fríggjadegnum tann 26/2 hjá Lam- hauge & Waagstein, Sverrisgøta 8, móti kr. 50,00 í veðhaldi. Tilboðini skulu í seinasta lagi verða innkomin til skrivistovu býarverk- frøðingsins mánadagin tann 15. mars kl. 12. LÝSING Sethús kommununnar, matr. nr. 101, verður við hesum útboðið til niðurrívingar. Nærri frágreiðing og treytir fáast á verkfrøðingarskriv- Lamhauge á Waagstein. stovu kommununnar. Skrivligt boð í afturlatnum brævbjálva verða send verkfrøðinga- skrivstovuni í seinasta lagi hósdagin tann 4. mars 1954, kl. 12 á mid- degi. Tekniska nevnd skilar sær rætt at velja ímillum tey innkomnu boðini ella møguliga einki at taka. Tórshavn, tann 23. februar 1954. TEKNISKA NEVND TÓRSHAVNAR BÝRAÐS at skapa arbeiði til allar hendur á landi Úr vældum tilfari gerast góðar og bíligar árar Jákup Mortensen, Argir og sjógvi; men tað hastar, um lív skal kunna bjargast her á landi ella má alt rýma av landinum. Hovbingar.