leygardagur 6. mars 1954síða 3

6. mars 1954 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR »M6éte med en ekte kongsbondex Páll bóndi i Kirkjubø er í hesum døgum í Noreg og heldur fyrilestrar. >Arbejdsbladete í Oslo hevur havt sam- røðu við hann. Í blaðnum er annars stór teknað mynd av Páll bónda. Her eru brot úr samrøðuni : For øvrig snakker Páll Patursson meget godt norsk. Í sin ungdom tok han agronom-eksamen i Norge, ved Stend landbruksskole, og han har også gátt på folkehøjskole på Voss. Han kjenner seg hjemme her, han gleder seg til á reise i Norge og holde fore: drag. Vi skulle så gjerne vite alt om dette underlige fabel-landet han kommer fra og han forteller ivrig i vei. Han fortel- ler om Færøyanes bestrebelser pá á komme seg fri fra Danmark (de har nå allerede oppnådd en meget fri stil ling som »selvstyrende folkesamfunn«) han forteller om den nye båten »Tjald- ur« (som betyr tjeld, og som er Fær øyanes nationalfugl), om reisen fra Thorshavn til København som tar 2 døgn og som koster 600) kroner tur- retur, og om befolkningsåkingen. Í 1800 var der 5000 sjeler på Færøyane, i dag er befolkningen økt til 36,000. - Det er freske folk pá Færøyane? — Ja. Lite sykdom. Vi gjorde det slik at fiskerne fikk ikke komme på en fiskekutter, uten helseattest. Vi har et tuberkulosesanatorium. Nå er bare en tredjepart av sengene der belagt. Hva er de viktigste inntektskildene på Færøyene? Fiske. Så jordbruk. Og så har vi mye hjemmeindustri. Håndverket står fortsatt højt. Vi bruker plukket ull og naturfarget garn. Det som dere kalder »islendere«. er gensere som er strikket på Færøyene. De kom ti) Norge på islandske båter. det er sammen- hengen. Har dere forbud pá Færøyane? Ja. Vi får bare kjobe fra Dan- mark. Og bare 12 flasker brennevin i kvartalet, dvs. 48 flasker i året. Men så har jo hver mann en kone… Noen språkproblemer? — Nei, Den sidste rettskrivnings- reform vi hadde var i 1880. Vi holder ikke på å rote, slik som dere gjor i Norge... Han smiler henrykt. — Kommunikasjonene ? Havnene er gode. Veiene kunne vært hedre. Vi kunne hatt litt hedre veier. Aviser? - Fire stykker, bare i Torshavn. Alt for mange. — Har dere mye import? - Ja. Alt for mye. Har dere mange sosialister pá Færøyane? — Ja. Alt for... Han ler henrykt. Han er storbonde, fra et gammelt ættesamfunn. Alt for mye nymotens liker han ikke. — Driver dere forsatt og dreper grindehval í fjæra med spyd? Har dere ingen dyrebeskyttelsesforening som protesterer ? Han ser pá oss. Dette skjønner han ikke. — Ingen annen avlivningsmetode ville være bedre, og mer barmhjertig. — Hva driver ungdommen med? — Á, etter hvert er det kommet litt amerikansk jazz inn blant ungdommen hos oss, også. Men forsatt leiker den seg som den alltid har gjort, Klimaet gjør at det fins ikke ski. og skøytesport hos oss, vi har så lite snø. — Driver ungguttene med den is- landske formen for brytning, »glima«? — Ja, noe liknende. Hos oss heter det »bréka-tok« og >ryggspennace. — Noe umoral hos ungdommen? Han reiser seg, og blunker: — Omtrent som i Norge, tenker jeg. Kanske litt mindre. Det forekommer ikke voldsforbrytelser hos oss. Og da gir vi oss, og ønsker ham en vellykket foredrags-turné i Norge. Tidindi år fslandi Í einum brævi, sum vit nýliga fingu úr Íslandi verður m. a. umtalað tann vanlukkan, sum hoyrdist um í radio fyrr í vetur, tá ið amerikanskur flúgvar datt niður á veg til Íslands og varð funnin á Myrdalsjøklinum. Veðrið eingin avforðaði allari bjarging so- leiðis at eingin av teim 9, sum vid vóru fanst í lívi. Ein onnur hending ljóðar soleiðis: Nýársaftan hendi ein syrgjulig van- lukka millum Keflavík og Reykjavík. Ein 24 ára gomul genta og 12 ára gamal systirsonur hennara sóu, at nakrir seyðir vóru farnir út á eitt sker, mannfólkið var burtur frá húsum og óttast kundi, at flóðin fór at beina fyri seyðunum. Hesi bæði fóru so út á skerið og róku seyðin inn á land; men tá ið tey bæði skuldu koma inn aftur, kom eitt stórt óløgi og tók bæði tvey, sum har lótu lív. Íslendingar hava longu selt allan tann fisk, sum teir kunnu frysta í 1954. Tað mesta av fiskinum verður fryst. Stavsetingarnevndin Nú Chr. Matras, professari var í Før oyum, helt stavsetingarnevndin fund. Enn hevur almenningurin einki fingið at vita hesum fundi. Óváttaði tíðindi siga, at nevndin ikki kom til nakað sameint úrslit, men var m. a. samd um, at tað skal standa einum og hvørjum frítt, annaðhvørt hann vil nýta o ella ei framman fyri ng og nk. Sum kunn- ugt hevur hetta verið ein aðalspurn- ingur í málstríðnum hesa seinnu tíðina. Læraratrot Í løtuni eru 2.325 vikariatir ósett í Danmark. Til teirra er bert 374 lær- arar í allari Danmørkini. Torført er at fáa lærarar, ja, so torført er at fáa lærarar, ja, so torført, at eitt embæti varð lýst leyst 70 ferðir, áðrenn tað var sett. Ov lítið av lærarum verða 5 tey fyrstu árini. Ikki fyrr enn år 1960 verður læraramanningin nóg mikil. Í Nr. 10 VERKFALL Føroya fiskimannafelag og Suðuroyar fiskimannafelag lýsa her- við verkfall á øllum fiskiskipum landsins frá og við 2. mars 1954, og nokta vit limum okkara at mynstra og sigla við hesum skipum. Allir lønarsáttmálar við Føroya útgerðarmannafelag og Felag føroyskra trolaraeigara eru úr gildi. Útróður er fyribils uttan fyri hetta verkfall. Henda avgerð er tikin aftaná at útgerðarmannafeløgini hava sýtt fyri øllum samráðingum við okkum. Tórshavn, 1. mars 1954 Foroya fiskimannaf., Suðuroyar fiskimannaf. Erlendur Ptursson. Jóhan Danbjørg. FÆRØSK MARGARINE VITA Ne 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT P.F. FØROYA BANKI (Stovnadur 1906) Høvudsskrivstova: TURSHAYN Tlf. 1350 Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI TIf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4%, p. a. | Renta av bankakók 31/; %/o p. a. | Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag 10—14 | Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. | fjør tóku umleið 800 lærarinnu- og læraraprógv. Í Føroyum eru framvegis ov fáir lærarar, men aftur til heystar skuldi farið at verið nóg mikið av lærarum. Á læraraskúlanum er 10, ið skulu taka prógv í ár. Í øðrum flokki eru í løtuni 15 næmingar. Til tíðindabrævið úr Hovi Hetta uppískoytið skuldi verið saman við tíðindabrævinum úr Hovi, men vegna plásstrot slapp tað ikki við. Vit eru altíð glaðir yvir at fáa tíðindabrøv og takka fyri tey. Tað er av sonnum ein døpur mynd, sum okkara tíðindamaður í Hovi her hevur málað fyri eygum okkara. Vit hava spurt okkara verkfrøðing Helmsdal um vegin millum Hov og Øravik. Hann svarar okkum, at nú er harra Mikkjal Jespersen, i Hovi, valdur } til formann fyri vegarbeidinum, sum tessvegna verður at koma aftur í gongd við tað allrafyrsta. Um kannan av undirgrundini hava vit talað við hr. Jóannes Rasmussen, ið hevur tað arbeiðið at røkja. og sigur hann, at komandi kannað í Hovi, Porkeri og har um leið. So er tað ravmagnsmálið, og har hava vit fingið upplýst, at nú er felag stovnað í Suðuroy og eru allar komm- unur í hesum felag. Arbeitt verður so summar verður víðari við málinum, og vón er um at Porkeris—Hovsyøtnini verða útbygd kanska komandi um stutta tíð summar. Vit eru kunnugir við at Hovbingar ikki kunna hava dekksbátar liggjandi har í Hovi um veturin; men havna- viðurskiftini eru lagalig á tann hátt — bara havnin verður útdýpað og brim- garðurin hækkaður; men núsitandi landsstýrið við sínum løgtingsmeiri- luta hevur samtykt at allar havnagerðir skulu steðga. Det lyder op- timistisk — men er let- opnåeligt for enhver. De nye ovntyper fra HESS gi- ver økonomisk rarme, samtidig med At ovnene skaber et eget præg over hjem- met. Kommer De forbi vor forretning, så se ind og lad os demonstrere ovnenes egenskaber for Dem. Valdemar Liitzen Telf 1020 HESS VEJLE