leygardagur 22. mai 1954síða 2

Nr. 21 FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR MIKIÐ EINFALDARI SKATTASKIPAN Skattalætti fyri 2 miljónir borgarar Danski fíggjarráðharrin Viggo Kampmann hevur lagt stórsligið uppskot um nýggja skattaskipan fyri danska ríkisdagin. Eftir hesum uppskoti fáa 2 milj. borgarar ein munandi skattalætta, samstundis sum øll skattaskipanin verður gjørd nógv einfaldari. Eftir hetta vera bert tvinnanda skattir: státsskattur 17 pst. og kommunuskattur 10—12 pst. av skattaskyldugu inntøkuni. Allir skattaborgarar, uttan mum til inntøku. koma eftir hesi skipan at hava rætt at draga eina ávísa peninganøgd frá skattaskyldigu inntøkuni, navnliga 2500 kr. fyri einstaklingar ella 5000 kr. fyri hjún. Hetta gildir fyri statsskattin. Í on hanrii rå ntti , f sambandi vid kommunuskattin hava einstaklingar rætt at draga 1500 frå og hjån 3000 kr. Av skattaskyldugum inntøkum oman fyri 16.000 kr. verða goldin frå 15—35 pst. í statseykaskatti eg 2—3 pst. í kommunueykaskatti. Markið fyri ognarskatti. Markið fyri ognarskatti verður hækkað frá 20.000 kr. uppí 30.000 kr. Vit kunnu nevna nøkur dømi um, hvønn týdning hetta hevur fyri tær mærru inntøkurnar, og taka eini hjún við 2 børnum. Munurin millum núgald- andi skatt skattin eftir nýggju skattaskipanini, barnastudningurin ikki iroknadur, verður tann, at inn- tøkur uppá 2000 kr. fáa ein skattalætta uppá 81,3 pst. — 4000 kr. 157,1 pst. og 6,100 kr. 160,5 pst. — 8.450 kr. 22,8 pst. — 10.850 kr. 7,7 pst. — 13.400 kr. 11.0 pst. 17.450 kr. 7.2 pst. Hesin skattalætti, ið kemur øllum inntøkum undir 17.450 kr. til góðar, verður lagdur aftrat hjá teimum størru inntøkunum — øllum inntøkum oman- fyri hesa peningahædd. “T. d. verður skattaøkingin á inntøkum uppá 24.900 kr. 3,5 pst — 40.700 kr. 10.9 pst. — 73.500 kr. 14,2 pst. — 160.100 kr. 16,5 pst. — 344.450 kr. 14.0 pst. — 932.950 kr. 7.5 pst. — og 1.944.950 kr. 3.5 pst. Hetta er eitt av teimum mongu upp- skotunum frå javnaðarstjórnini fyri at bøta um korini hjá teimum, ið ringast eru stillaði. Soleiðis gongur tað, har javnaðarmenn sita við ræðinum. Í Føroyum ráða afturhaldsflokkar nir, men her melur skattaskrúvan hin vegin. Í Føroyum eins og í hinum Norðan- londum finst bert ein politikkur, ið vil ganga teirri arbeiðandi fjøldini á moti — javnaðarpolitikkurin. ———— 0" 4 == Hvussu oftað skulu vit vera lumpaðir Ég eri ein teirra millum, ið verið hevur í verkfalli nú í mong ár. Fram- vegis dugi eg ikki at síggja, at eg við hesum verkføllum havi vunnið eitt einasta oyra. Tvørturímóti hevur tað gingið niður á bakka á hvørjum árið — ongantíð so nógv sum nú við sein- Tað eina árið gjørdu vit verkfall fyri at vinna aftur minstulønina og forskotsrindanina, ið afturhaldsflokk- arnir á tingi høvdu tikið frá okkum. Tað vunnu vit. og var sostatt ikki verri enn 1it. f fjor var verkfall Urslitid var hin 19. april sáttmálin, i eyðrændi einar 400 øðrum 1] Og drapuig1 På . 1 1111 - t P sum 1 minsta 1838 kr. av ársinntøku mini, Við eitt stórt niðurlag fyri fiski- orðum: menn. ftur í ár gjørdu vit verkfall, og ivað vónaðu allir fiskimenn í minsta lagi at vinna tað aftur, ið teir forkomu okkum í fjør, men hvat hendi. Ongan- tíð hevur niðurlagið og tapið verið so stórt fyri meg sum í ár. Tað tíðina, eg havi verið burtur árini frammanundan havi eg á hvørjum ári vunnið meira enn 800 kr. um mánaðin. Aftur nú brustu allar vónir, aldri hava fiskimenn verið verri fyri enn tað sama. Hetta tó ikki soleiðis at skilja, at eg ikki unni mínum kammirátum, ið vinna minni enn minstulønina, hesar 800 kr. Men harfyrj er einki vunnið. Íkki ein stavur mikið sum tann svikagerðin við tí eina ið teir ætlaðu at lumpa såttmålunum, so rosenlinum okkum av stad fyri. Tad einasta eg havi fingið burtur Tórshavnar líkkistugoymsla + sed a nr. 2206 ymiskir prísir JACOB C. JOENSEN snikkari i úr hesum verkfalli er, at eg komi at gjalda skatt i dýrum dómum. Ég havi ikki vunnið eitt oyra, men teir hava tikið frá mær í stórum, eg eri vorðin hundraðir av krónum fátækari aftaná tvey long og fyri fiskimannin drepandi verkføll. Og lat meg siga tað beinan vegin, at ikki skal Erl. Patursson ella stjórn fiskimannafelagsins fáa nakra rós frá mær. Teir skulu vera takksamir við at sleppa við skommini. At lumpa fiski- menn út í verkfall og so einki annað kunna fáa burtur úr, enn at skerja og minka um tað neyðars sindrid, ið fiskimenn hava frammanundan, kann ógjørligt ganga longur. Ég og nógvir við mær tola ikki at missa hundraðir av krónum á hvørjum ári, tí teir, ið stjórna felagnum ikki eru hesa upp- gåvu vaksnir. Lat teir so snúgva seg undan, sum teir vilja. Fiskimenn vilja ikki lata seg blinda. Uppgerðin skal og má koma, og teir fyrstu, ið vit mugu gera upp við, eru teir, undan ári føra okkum frá einum niðurlag og í aftur ið ár x annað, Fiskimaður- Barnapeningur og skattur Danska javnaðarstjórnin hevur lagt fram uppskot um nýggja skattaskipan. Sambært! hesa skipan kemur eisini broyting í barnapeningin og frádráttin fyri børn í sjálvuppgávuni. darnafrådråtturin fellur heilt burtur, barnastudningurin fyri hvørt barnið í 300 kr. í keypsstøð- men beinleiðis verður 330 kr. Keypmannah. unum og 270 kr. í sóknarkommunu- num. Hvussu stór ella lítil inntøkan er hevur einki at siga, øll fáa líka, Pening urin verður útgoldin beinleiðis til mammuna, Hagar til barnið er árs- gamalt fær mamman serligan mammu- studning, ið er tað tvífalda av barna- studninginum. Einsamallar kvinnur og kvinnur, ið hava egið arbeiði fáa størri barnastudning. Javnaðarmenn her í Føroyum hava havt henda spurning frammi, Tílíkur studningur er av alstórum týdningi fyri uppaling barnanna, serliga har børnini eru mong í tali. Vónandi vera javnaðar menn at fáa høvi tl at fremja hetta týdningarmikla mál til frama fyri hitt uppvaksandi ættarliðið og til frama fyri tey mongu heimini við smáum inntøkum. ———————wi}VWGVT" "- Fiskaavskipingar. Cornelius Houthman fárin til Spaniu við 600 t. av klippfiski. Vesturvík farin til Nor- egs vid 1.500 tunnum av Brasiliufiski. 22. mei 1954 I —— Norðoyastevnan. verður sum áður frásagt í døgunum 29 og 30 mai. Skráðin er ikki kunngjørd enn. Á fólkafundinum skulu Jóannes áv Skarði og Brimnes, prestur, halda røðu. Til frama fyri nýggja Sjómannsheimið verður hildin basarur Borgin fór til Grønlands seinasta týskvøld. Umframt manningina — 29 manns — fóru 15 útróðrarmenn yvir við. MJIJØLL vaskievni er gamalkent her f Føroyum SkipafelagiO Føroyar Telefon 1225 Tórshavn ——2 Grót og skervur. ØU, ið vilja keypa skerv ella grót eiga at venda sær til kom- munukantérid. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta gråt ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar séknar kommuna ve Máltráð 4 FØROYA PILSNAR EKTA MALTØL Foroya Bjór OL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris | EINAR WAAG, Klakksvík TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Føroya Kriggstrygging . telf. 1086 Førova Brunatrygging . telf. 1089 Føroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vu tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Høvudsskrivstova: TVURSHAVN Tlf. 1350 PF. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Suðuroyar deild.. TRONGISVAGI TIf. 32 Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 #/o p. a. Renta av bankabók 31/2 %/o p. a. Bankin er opin 10—12 og 14— 16 Suðuroyar deild opin kl. 10—12 og 13—15. leygardag - | | Leygardag 10—14 | | | - 10-12 og 13—14.