leygardagur 24. juli 1954síða 2

24. juli 1954 seinasta vår. h So lorkutir og neydarsligir eru oddamenn okkara i dag. Aftur í år kom eg at tapa í stór- um. Eg havi aloftast vunnið meira enn 800 kr., ta tíðina, eg havi ver- ið burtur. Inntøka mín í fjør var 5400 kr. Meti eg hana at fara at verða tað sama í ár, havi eg um- framt Suðurlandstúrin mist 162 kr. í ár ella í alt einar 1800 kr. Í tveimum verkføllum havi eg sostatt mist slakar 4000 kr., og tað er sanniliga ikki so lítið fyri ein familjumann. Hvat kundi eg ikki havt fingið fyri hesar 4000 krón- urnar? Hvat havi eg Erlendi Paturs- syni at takka fyri? Eingin maður hevur nakrantíð verið so dýrur, so drepandi og so oyðileggjandi fyri meg og mína familju sum Erlendur Patursson. Frá mær skal hann tí onga tøkk eiga, men afturímóti skomm og skitin orð. Betri hann aldri hevði havt sett sín fót aftur á hesar oyggjar, so var frægari vorðið hjá hinum føroyska fiskimanninum, K 7 enn tað er. Fiskimaður. 0 Úr Suðuroy. ' Í Porkeri, 18. juli 1954. Nú fer dagurin aftur at stylt- ast ella rættari sagt er longu stytt- ur so mikið, at ljós verður tendr- að. Nú er bara at trýsta á ein ob knapp so lýsir bæði úti og inni. Ja, nú er ravmagn í mongum : bygdum i Føroyum. So mikið meira saknast tað í teim bygdum, . har tað enn ikki er komið. Vón- andi verður hildið áfram við rav- magnan av øllum Føroyum. Vatn- ið rennur í havið enn sum áður úr mongum stórum vøtnum, ikki minst her í Porkerishaganum. Nú ein dagin vóru menn her og kannaðu eftir, um nakað kol man vera her um leiðir Sjálvandi rokna vit við at teir ella aðrir koma aftur at kanna hetta gjøllari; men hesir menni- nir hildu seg verða greiðar yvir, at hópur av koli er her og lætt er at koma til og nær við akveg eisini. Vónandi verður tað skjótt, at vit fáa kol at brenna, væl at merkja, sum vit sjálvir útvega úr jørðini, tí torv er lítið og einki av her í bygdini. Gott er at pening- urin verður í landinum, heldur > enn at hann fer út av landinum sum nú í løtuni bæði fyri kol, epli, mjólk og egg, sum nokk og ovmikið kann framleiðast her í Føroyum, bara rætt verður skipað fyri. Ja, mangt annað kann eisini framleidast her, bara tað rætta Á styrislagid verður skipað. Vón- andi skjótt. Útróðurin gevur framvegis sera æg gott úrslit. | Grøðin er ikki góð í , ar. Fyrst vann tað aftur, ið tapt varð næsl- | FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR FERÐAÆTLAN um Olavsøkuna. »TERNAN« Månadag - "26/7 kl. 7: Térshavn— Våg—Tvøroyri—Hvalba— Térshavn. Tysdag 27/7 kl. 7: Térshavn—Eysturoy—Térshavn. kl. 17: Tórshavn —Vág. Miðvikudag 28/7 kl. 6: Vag Tvøroyri—Hvalba— Tórshavn. Hósdag 29/7 Eingin sigling. Fríggjadag 30/7 kl. 7: Tórshavn-- Hvalba— Tvøroyri—Vág— Tórshavn. »RITAN« Mánadag 26/7 kl. 8: Tórshavn — Skopun— Hestur —Térshavn. kl. 13: Tórshavn — Nélsoy— Torshavn. kl. 16: Tórshavn —Skopun— Tórhavn. Tysdag 97/7 kl. 7: Tórshavn —Klakksvík—Norðuroyggjar — Klakksvík—Tórshavn. Miðvikudag 28/7 kl. 7: Tórshavn —Skopun— Hestur —Tórshavn. kl. 11: Tórshavn —Nólsoy—Tórshayn. kl. 12: Tórshavn —Skopun—Tórshayn. Hósdag Eiagin sigling. Fríggjadag 30/7 kl. 8: Tórshavn — Skopun—Hestur—Térshavn. kl. 13: Tórshavn —Nólsoy--Tórshavn. kl. 16: Torshavn — Skopun— Térshavn. Síðani verður siglt eftir ferðaætlanini. LANDSBOKASAVNID verdur vegna umvæling afturlatid frå og við 25. juli fyribils í 3 vikur frameftir. Ferðaætlan um ólavsøkuna. Mikudag 28/7 siglur Sigmundur úr Havn kl. 7 til: Toftir, Strend- ur, Skála, Søldafjørð, Saltangará, Kollafjørð kl. 11. Tórshavn. Streymur úr Havn kl. 7 til: Kollafjørð, Hósvík, Selatrað, Oyri, Streymnes, Hvalvík, Kalbak, Tórshavn. Hósdagin 29/7 siglur: Sigmundur úr Havn kl. 7 inn á Skála- fjørðin sum leygardagin + Sund, men ikki seinra- partin. Streymur úr Havn kl. 7 norð i Sundalagid sum leygar- dagin, men ikki seinrapartin, Friggjadagin 30/7: Verdur siglt sum leygardagin. Sigmundur úr o Havn kl. 7 og Havn kl. 7 og 16 inn á Skálafjørðin, og Streymur úr kl. 16 norð í Sundalagið. Tórshavn, 27. juli 1954. A.S Thorshavns Mælkeforsyning og Margarinefabrik. var ov turt og síðan hevur tað verið ov kalt. Seyðurin er tó í góðum standi. Menn høvdu óttast fyri at ærnar fóru at missa mjólk- ina av turringinum, men tað vísir seg ikki at bila. At lærarar gera útferðir við skúlabørnunum er nú ein fastur siður her um leiðir. Í ár hava Sunnbingar ferðast til Porkeris og til Hovs og Hov- bingar ætla at fara til Sunnbiar. Seinasta mánadag fóru lærarar og børn úr Porkeri til Sunnbiar. Móttøkan og blíðskapurin í Sunn- bæ er nakað so óført, og har er landi og Íáastaðni , nógv at síggja bæði á sjógvi. Fuglalívið er meira hugtakandi enn í Sunnbæ. Annaðhvørt tú fer út í hólmin ella vestur fyri bjørgini. Grindalistin. Tað verður gjørt kunnigt, at grindalistin fyri 1954 liggur frammi á býráðsskrivstovuni frá 26. juli til og við 7. august í ár, hvønn yrkidag frá kl. 11—13 og 15—16, leygardag tó bert frá kl. 11—13. Fólk verða biðin um at kanna eftir, um partarnir eru í lagi. Býráðsskrivstovan. Ein tílík ógloymandi ferð er nú at enda komin og vit takka Sunn- bingum fyri tann stóra blidskap Øll útlit eru nú tann vegin, al Jóhan Weihe úr Tórshavn verður prestur okkara her í Føroya syðsta prestagjaldi. J. H. Danbjørg. Nr. 30 Renta av - logtingsskatti. Í seinasta blad nevndu vit eitt sindur um rentu, ið nú verður goldin av løgtingsskatti. Fyri fiski- menn hevur hetta altíð verið ógvu- liga tvørligt, tí tá ið teir eru komn- ir undir hesa rentu, hevur tað ver- ið orsakað av, at teir ikki hava fingið avrokningina og peningin, so teir hava kunna goldið rætt- stundis. Hetta brek hava javnaðarmenn roynt at rætta uppá. Longu í 1951 settu javnadarmenn uppskot á tingi, um renta skuldi ikki roknast av til gjaldingar av for- fallnum skatti hjá fiski- monnum, men — ja, tað er næstan óneyð- ugt at siga — afturhaldsflokk- arnir, sambandið og fólkaflokk- urin vóru grammir at fella hetta uppskot, og tessvegna mugu nógv- ir fiskimenn í dag órættvíst gjalda rentu av løgtingsskattinum. Úr Hvalba. Í seinastu viku vóru bátarnir >Tor< og »Johanna« sunnan fyri og royndu eftir fiski — sunnan Stein, og fekk annar báturin 31 sentnar og hin 58 sentnar av heilt stórum fiski. Tað er nú ikki van- ligt hjá Hvalbingum at rógva út suður um endan, ti vegurin er langur og vandamikil at sigla — og helst hjá ókendum monnum. Nú er so mikið útliðið, at nú er útiróðurin liðugur her inntil í heyst. Í hesi vikuni hevur verið fingist við at pakka útróðrafiskin, sum verður avskipaður ein av fyrstu døgunum. Sunnudagin kom trolarin Drátt- ur aftur av fiskiskapi fullfermd- ur, og verdur fiskurin uppskipad- ur å Tvøroyri. Tad eru Herluf Thomsen og N. J. Mortensen, sum hava keypt fiskin; annars vóru fleiri tilboð innkomin. Ivaleyst megu teir hava givið hægsta boð. Tá ið fiskurin er uppskipaður, verður hann gjørdur út til at fara á sildaveiði. Tíðindamaður. Føroya siglingarsøga. Utgåvan av siglingssøgu okk- ara, ið er ein munandi partur av landsins søgu, hevur verið í um- búna, og ætlingin er at geva hana út til heystar; men fyri at fáa søg- una so fullfíggjaða sum møguligt, verður við hesum heitt á øll tey, ið hava munnligar ella skrivligar upplýsingar av týdningi fyri sigl- ingarsøguna og myndir av skipum og undangongumonnum í sjóvinnu okkara, um at venda sær, so skjótt sum til ber, til Páll Nolsøe, skjala- vørð, Tórshavn. Felagið »Vardin«.