leygardagur 21. august 1954síða 2

= ger re su om Fr Æt go Nr. 33 Í ár er bannid móti at taka hasthest aungar ikk; uppaftur tikið fyri fyrstu ferð í mong år, Hetta er ein roynd. og tað er li ógvuliga nnáðandi fyri al gera smiltuvandan so litlan sum møgu- I ligt, at teir, sum halda se; til at taka sum ráðum: havhest. gjolla fylgja h 1) Teir. ið slåa havhest, eiga at vera oljuklæðum og al lvaga Nest og øll klædnapløgg teir hava verið i, væl. tå veiðan er av. 2) Ongantíð at taka ungar, sum eru rak, og sum sila og hanga á sjónum. Eru tílíkir av óvart tiknir, tå eigu teir beinan vegin at:verða blakaðir avstað | aftur. 3) Tá fuglurin verður handfarin undir veiðuni. skoldingini og aðrari viðgerð), eigur al verða ansað væl eft- ir minst møguligt at dálka seg út í pýggju og skarn; og altid at:tvága | herdurnar væl. áðrenn farið verður fáa sær, festa sær í 0. s. fr. Aftaná at | hendurnar eru tvignar, skal verða mæli til at skola tær í hesum: 5 kloramintab- lettir ella 1 súpus skeið av kloramin- pulvuri ((fæst á apotekinum) loyst upp i 1 litri av vatni. | 1) Ongantíð at bera fuglin heim til | Brot år rødu P M DAMS undir viðgerðini av REALKREDITT- STOVNINUM Byrjaði við at takka teimu mmonn- um. ið avrikad hovdu bókiingin um okkara figgjarligu viðurskil Klettar okkara eru berligir. Tað mugu vil ásanna; men less størrj verð- ur kravið til hvønn einstakan, tå ið tað ræður um at taka tey ódnartøk, ið skulu til fyri at skapa trygg livilikindi fyri hvønn einstakan her á landi. Vøksturin i fíggjarlívi okkara hev- ur ikki verið so miðvísur, sum hann skuldi. og tíverri eru misløk gjørd. bædi á landi og serstakliga á sjónum. Vit hava ikki havt ta hagskurðslu. sum o:nur lond at tikið til og hava ti ikki reiðililga kent líkindini fyri fram- tíðini. Var betri skil á hesum oki, vildi eisini havt verið frægari burtur úr, og vit vildu verið frægari farnir. Hetta uppskot, ið her liggur frammi, verður ikki at loysa hin stóra spurn- ingin: veiðuskip til allar okkara fiski- menn. Tann peninganøgd. ið her er tal- an um. verður ikki at røkka til at loys- a henda fyri okkara samfelag so brean- andi spurning. Tað verður tí neyðug! at finna fram til størri peninganøgdir fyri av sonnum at kunna útbyggj a Her mugu løgling og stål- skoyta up pí og tað so munandi, al e endurte [ janin kann fre mjast í bræði. Fiskimenn rópa eftir nýmótans veiðu- forum; tað må ti verða løgtingsins kylda í samvinnu vid rikisdagin at út- vega lær neydugu þeninganøgdir. so fiskimenn fáa tey neyðugu ið eru treylin og grundstudulin undir øllum lívi her á landi. Tað er harmandi, at vrunnurin, ið er av so stórum tydn- ingi ikki er komin við á hesum sinni. Men tad verður løgtingsins skylda al leita tær leiðir. so eisini aðrir tættir, | d amboðini. húsabyggi- húsabygging .idnadur „kommunal lán 0, s. fr. koma uppí Men fyrst og fremst geldur tað skip- aflotan. Tað arbeiði og tær ætlanir, ið nú eru frammi, mugu ikki bert verða eitt upp- skot á pappírinum, men ein veruleiki. Fyrj tann .ið kennir støðu [iskimanns- ins, er at Óttast fyri „at endurnyggjan- ' FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR ÁVARING OG LEIÐNING viðvíkjandi havhestaungum hús. fyrr enn hann er saltaður men at lala neystum ella øðrum húsi burtur frå | “| + - ar AO Á alla viðgerðina fara fram í seihúsum. 5) Onganlíð royta fuglin, men altíð al SKOÓLGU Í n (umleið 3 minuttir í kókandi valni) í g síðani strúka fjøð- urina burturav. 6) Ál koyra fjaðrar (sum eru tað mest smiltandi). veingir. bein o. =. Ír. rrava tað væl niður- 7) Haldið øll óviðkomandi. konu- serliga kvinnur, sum burtur frá fugli og Íjaðr- fólk og børn eru við burn um fáa illtanka um. at hava fingið sjúkuna (sí grein aðra tadni í blaðnum um hesa heinan vegin at venda sær til egnan sjúku) eiga lækna. Av ii at meslingar ganga heldur vid- a í løtuni, og tað altíð er ringt at fåa tvær sjúkur ísenn, eiga fólk, sum hav- a ikki havt meslinear, og sum kanska eru miltað. í ár at halda seg frá hesi veiðu. LANDSI ÆKNIN, Torsh,, 14.8.54. H. D. Joensen in ikki verdur nog skjót, lí nú eru inn- tøkur fiskimanna í nógvum førum vorðnar so smáar. al lær liggja niðan- fyri tað markið. ið neyðugt er fyri at bjarga fiskimonnum, teirra konum og børnum undan hungri og halli. Úr realkredittstovninum kann bert lænast 50 pst. av skipavirðinum. Einki fæst frá landsstýrinum. Hvussu skal so hin helvtin av peninginum fåast til veg- ar? Hvusu verdur hjå monnum at ut- vega tey 15 pst., tå ið ein skonnart kostar Í milj. kr.? Her má alt gerast greitt. Lat allar tættir koma við. Øl tøk mugu takast fyri at fáa peningin til vegar. Fyrr verður skipið ikki ein veruleiki. Tað, at:tað skal vera solidariskt við veðhaldinum. vil møguliga minka um álitið ti vit mugu ásanna. at hjá okk- um eru konjunkturirnir so brotandi, øðrvísi í Danmark, har eru leir í meir- a fastari legu, svinga ikki so nógv hvønn vegin. Eisini mugu vil ásanna og viðganga tað sykologiska í hesum máli. ikki minst hvat ti solidariska veðhaldinum vidvikir: ti vit mugu minnast lil, al vónloysið hevur tikið fiskimenn av ti, at teir fáa ov lítið. Nidurstdan må to í øllum førum verða tann, at vit fáa skipini „vit mugu hava tey fyri ein- hvonn pris. Tad neyduga vid einari skjotari end. urnýggjan av okkara sipaflota hava javnaðarmenn støðugt hildið fram. og longu í 1944 settu vit fullfíggjað upp skot um eina stórfingna heildarætlan fyri at fremja hesa endurnýggjan. Men hetta storsligna uppskot. sum er prenl- að í bóklinginum ARBEIÐI TIL ØLL Á SJÓGV OG LANDI, naðar vildi havt leyst spurningin um skipaflota. og sum til full endurnýggjan av okkara feldu afturhaldsflokkarnir. Urslitid av teirra politikki kenna Vit fingu lí nógv ovurdýr og ó- rentabil veiðufør til landið. Í hesi veid. ufør settu fiskimenn alt teir átlu, og teir, sum tá ikki vildu váða nakað, standa í dag við opnum ørmum og sópa hesi skip fiskimanna til sín. Hetta má ikki henda uppaftur, og ti må tingid laka stórtøk og leita fram alla ta peningaorku. ið vit saman við danska ríkiskassanum kunnu útvega Í dag verða vigd í Nakskov Hilma Vidsteein úr Havn og Jens Ole Peter sen, cand, mag. úr keypma:nal Adr.: Fastings Alle, Nakskov. id VII. LÆKNAMÁLIÐ 14. sept. er illur, ti Dagblaðið hevur sagt, al leir > laa í í læknamálinums. Hetta er einki al vera erkvisin av. ti OM vita. at:tjóðveldismenn ikki bert »slakadu« men sviku, tá id á slóð. | 2. mm Løgtingslíðindi fyri 1953 prógv um hetta. Ásannandi at teir so | dyggiliga rendu høvdið móti múrin- | um við uppskoti teirra i 14. sept. fyri stuttum, koma teir nú og biðja um fyrigeving við hesum orðum, ið Nord- oyingar av ringum royndum vita eru tóm vallyfti: >Dagur aftan á valið kenur tó at sýna, hvor ið veruliga vildi loysn í læknamálinum og hvør ið er hesta tosaði monnum eftir munni.“ Tær fyrstu byrðirnar Smálist gongur við hoyggingini. yvegis er lítið og einki sligið í Me:tu bygdum. Suðuri í Vági var fyrst- dan innborin týsdagin. Norðan- a I fyri er verri. Í. d. varð tað fyrsta sid Á Viðareiði seinasta leygardag. SKOTLANDSFERÐ Kl, Tysdagin komu Kfarnir aftur år Skotlandi vid Poppy. Teir lata óføra væl at ferðini. Úrslitini av dystunum vóru hesi Í Fraserburgh 10—2 til Fraserb.gh. Inverurie 4—4, Í Aberdeen 2—1 til KÍ. Í Elgin 6—0 til Elgin. I Stoneha- ven 2—2. FØROYAMEISTARAR - HB dreingirnir gjordist Føroya- meislarar, tå ið teir seinasta sunnudag vunnu TB deg við 8 móti 3. Í semifinaluni í hondbólti millum gentur vann + TB við 9—3, | Sama dag vann Ii lið hjá KÍ Vágbing- ar við 4 í Klakksvík — KOLAMÁLIÐ | Sum kunnugt er. hevur tað nú í | nógv ár gineið syndarliga "la hjá | Hvalbingum at sleppa av við tað kol, | teir hava framleitt byde minni tað, leir annars kundu verið førir fyri al framleitt. | Tað hevur tí ferð eftir ferð verið | heitt á okkara myndugleikar. sum L. | d. lands sýrið fyri at royna at fáa tað til at byrgja fyri innflutiningum av áflendskum koli. hava teir altíð FÆRØSK MARGARINI VITA 21. aug. 1954 — játtað og givið góð lyfti og heldur einki annað hevur spurtst burtur úr. Og nú lá tað soleiðis fyri. at um Hvalbingar skuldu teinkja um at halda framå við hesi vinnu og ikki arbeiða fyri heilt einki, so mátti sjálvandi nak- að verða gå må annadhvort tað kom al hjálpi í ikki. Skriv varð ti sent tinginum nú á 0- lavsøku harí 12 varð heitt á tingid um at fáa rúmari sølulíkindi. Annars hev- ur áheitan (umsókn) okkara verið end. urprentað í 14, sept. Higartil hevur einki verið at sæð í bløðunum um tað. at hetta mál hevur verið framborið í tinginum fyrr enn nú í Dagbladnum fyri týsdagin 10. aug, Har standa ymiskir upplýsningar frá M. Holm í samband við umsókn okkara. og sum ikki er samsvarandi við tað at formaður okkara Martin Thomsen upplýsti Hvalbingar um í dansistovuni, aftaná tann samráðing- Framhald á 4. síðu. BRIMNE 'S hevur landað 170 ks. av agnsild og 27 tn. av saltsild í Vági. Telefonin var í ólagi. Áttandi føroyski happadráttur Dráttarlisti fyri 1. drátt 19.-8.-54. Hesi nummur hava vunnið: 1000 kr. nr. 1471 500 kr. nr. 1164 200 kr. ar. 360 1191 . 100 kr. nr. 54 130 135 — 130 145 147 225 346 — 367 379 105 147 — 457 — 475 187 197 — 541 543 563 584 661 666 667 673 712 — 716 808 — 858 — 906 907 038 — 966 — 1045 — 1055 1075 1083 — 1096 — 1119—1140 i 116 1189 — 1195 1202—1237 1242 128 1287 1320—1446 1490 Vinningarnir verða útgoldnir bein- an vegin við frádrátti av 10 %. Vinn- arar verða bidnir um at venda sær til happadráttaseljarar sínar. Tórshavn, tann 19. august 1954. FØROYA LANDSSTÝRI ( Happadrátturin). SKRIVSTOVUPLÅSS Maður ella kvinna søkist til skriv- stovu í stórari bygd. Kennskap til skrivstovuanbeiði fyrimunur. Prentsm. vísir á- Ne 1 VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PROBUKT Grot og skervur. ØU, ið vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kom munukentérid. Grót og skervur megu verða i Bilstjórar verða åmintir, at din fyrst, áðrenn tey verða heimtað. teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vesnevndini ella einum umboðsmann fyri kommununa. Froðbiar sóknar kommuna Skipafelagið Feroyar Telefon 1225 Tórshavn