hósdagur 25. november 1954síða 3

25. novbr. 1954 LONJAVNINGARGRUNUR SKIPSFISKIMANNA Viðbót fyri 1954. Bløð til umsóknir um lønarvið- bót verða flyggjad út hjá sýslu- monnunum (í Skúvoy og Mykinesi hjá sóknarstýrinum) og á skriv- stovu grunnsins í Tórshavn (tlf. 2143). Tað verður mint á, at umsóknir- nar eiga at vera innkomnar innan I. mars 1955 saman við avrokn- ingunum fyri 1954. N.B. I. Umsóknir, ið koma aft- aná 1. mars verða ikki viðgjørdar. N.B. II. Halda menn seg eiga viðbót og hava ikki fingið avrokn- ingar, eiga teir kortini at senda umsóknina inn áðrenn 1. mars og skila til, nær avrokningarnar kunnu væntast og senda tær tá. Eru avrokningarnar ikki komn- ar innan 1. jan. 1956 fella um- sóknirnar burtur, sbrt. 4. grein í reglugerðini. NEYNDIN Grát ikki, Greta tú skalt nokk fáa hasa draktina! — Takk, góði, men annars gráti eg, tí eg havi tannapínu. FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR TÓRSHAVNAR KOMMUNA 6 pst. brævlán 1954. Hesi lánbrøv eru drigin og verða afturgoldin pr. 11. desem- ber í ár í p.f. Føroya banka, Tórs. havn, móti at viðkomandi lán- bræv við rentuseðlum verður lat- ið bankanum innaftur í kvittað- um standi: LITRA B: 4 15 LITRA C: 3 133 250 24 148 252 3] 149 265 53 150 295 54 174 297 70 179 299 79 195 319 80 213 365 84 214 366 87 221 369 91 230 373 95 242 384 124 249 387 TORSHAVNAR BYRÅD, tann 20. november 1954. Lastalakk og lastamáling. Haldið lastina reina og nosliga og smyrjið ofta og væl við lastamáling og lastalakk. BESTU VØRUR. — BÍLIGASTU PRISIR. — OG PENINGURIN Í LANDINUM. LITFAGRA TLF. 2003. Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 | Foroya Brunatrygging . telf. 1089 Grenalitur. v. G. ÍSFELDT TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYARK Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar 0. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging - TLF. 1834. Feroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Røkið sildagørnini væl og impregnerið tey við GRØNALITR, ið heldur tey púra frí fyri rot. Bestu vørur. — Bíligastu prísir. — Arbeiðið í landinum. Tlf. 2003 - 1834. Skipafelagið Feroyar Telefon 1225 Tórshavn LITFAGRA v. G. Isfeldt. Nr. 46 Telefonverkið ger kunnugt at frá leygardegnum 20. november verða støðirnar Kirkjubøur og Velbastað lagdar undir Tórshavnar telefonøki og felagarnir har fáa 10 lagt til teirra núverandi nr., t. d. verður nr. 1 — nr. 11 o. s. fr. Samtala millum felagar í Tórshavn og felagar i Kirkjubø og á Velbastað og mill- um felagar í Kirkjubø og á Velbastað verður roknað sum innanbýggja. Felagar í Tórshavn skulu, tá teir ynskja samtalu við felagar í Kir- kjubø, snara 2468 og við felagar á Velbastað 2467. Nummarið ein ynskir at tala við verður so uppgivid til avgreiðslukvinnuna á Tórs- havnar støð. Tann kommunala telefonin í Kirkjubø, hvartil ein Tórs- havnar felagi kann ringja, um hann ynskir boð send, hevur Kirkjubøur nr. 10 Poul Patursson, urtagardurin, og á Velbastað 2466 Juul Andre- asen, TELEFONVERK FØROYA LØGTINGS —— P.F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Hevuðsskriystova: Suðuroyar deild: TORSHAVN TRONGISVAGI Tlf. 1850 Tlf. 32 Renta av inmskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 4 */, p. a. Renta av bankakók 31/,%/ p. 2. Bankin er opin 10—12 og 14—16 — Leygardag 10—1 Suduroyar deild opin kl, 10—12 og 13—15. leygardag - - 10—12 og 13—14. ——— FÆRØSK MARGARINE VITA NO 1 VITANINISERET FÆRØSKT PROBUKT FINT PROBUKT GROT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kom- munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA. BankabéEék vid livstrygging SJÓVINNUBANKIN hevur gjørt sáttmála við lívstrygg- ingarfelag um, at ein og hvør, ið fylt hevur 21 ár, men ikki 65 ár, er lívs- tryggjaður fyri somu peningahædd, tó í hægsta lagi 10.000 kr. og i minsta lagi 200 kr., sum hann ella hon hava standandi á serligari bankabók. Setið tí pening tygara í SJÓVINNUBANKAN, og tygum eru tá gjøgnum lívstrygging tryggjaður tað dupulta ... .... … Gjøllari frågreidingar verða givnar á høvuðsskrivstovuni i Havn og deildini í Sørvági.