mikudagur 5. januar 1955síða 3

Nr. Í FØROYA SOSIAL-DEMOKRATUR 5. januar 1954 at høvuðsgrundirnar fyri, att javn- rn TA | aðarflokkurin heldur vildi lata før S0SIAL-DEMOKRATUR Blaðstjóri VILLI SØRENSEN Postbox 76 Prent: A. OSTER Fólkaflokkurin og sambandsflokkurin góvu teimum »stein- ar fyri breyða — avtoftaðu Loprans- stoðina. Harra Edv. Jacobsen, lærari! Stuttligt at lesa greinir línar um hvalastøðirnar. góði vinur og lagsmad- ur. Tú gert okkum tað bragdið at draga fólkaflokkinum og tær sjálvum magan upp í hálsin. Og nú flóta til kunnu lit íkki sleppa livandi undir aft- og her í verðini ur. Hvørt mannsbarn í Sunnbiar sókn nýtist ikki meiri enn eina lítla stoppu- nál at prika hol á kýkin og so er liðugt. Lirrar ikki í. Søkkur sum stein: urin. Mær ger tað ilt. att tú komst tær út í hatta óførið. Tú, vinur. Vit gera stutt av. Tí ikki nýtist so vitugum fólki sum Sunnbing: um langan lestur. Teir skilja og vita betri enn nakar annar, at landið ligg ur soleiðis: ut Norðmenn vildu keypa støðina við Áir, at teir høvdu ikki ein ttanka um at taka upp aftur hvalaveiðuna í Lopra — tvørturímóti vildu teir spent ímóti, um farið undir at rikið hvalaveiði í Lopra og seljarin Sjóvinnubankin vildi »konkurrera« um hvalin við teir, at høvuðsgrundin fyri teirra ynski at fáa við Áirsstøðina var at vinna for oysku rættindini til at seta eina Sud- urhavsekspeditión á stovn aftrat vid tað at teir høvdu brúkt á tamp allan sín rætt til Suðurhavs hvalaveiði, at ikki eitt einasta orð lá frá Sjó- vinnubankanum um at fara undir nakra hvalaveidu í Lopra — tvørtur- ímóti, lagið trygt til at givið eitt uppískoyti í prísin, um hann er ovlágur. Eisini mugu vit ansa væl eftir tá prísískoytið verður ásett, at har verd- ur góður munur á tí góða fiskinum og tí vánaliga, tí teir menn, ið fara vandaliga um fiskin eiga at fáa góða samsýning fyri hetta. At tingið hjálpir fiskimonnum við eini sølustøð bæði fíggjarliga og veg: leidand; skuldi verið óneyðugt at lagt aftrat, tí líka so væl sum reiðarin vil ráða sínum, má fiskimaðurin sleppa at sita fyri sínum parti eftir besta tykki. T.AD oysku samtokuna fáa kjansin var, at hon hevði til máls at taka sær av báðum hvalastøðunum altso eisini fáa Loprans støðina aftur í drift, at tilboðið frá Føroyingum soleiðis var til bata fyri Sunnbiar sókn, meðan norska tilboðið beinleiðis miðað; ímóti avtoftan av Loprans støðini, at føroyska tilboðið var nógv betri fyri Sjóvinnubankan við tað, at hetta tilboðið vildi veita bankanum beinan- vegin fleiri ferðir størri peningahædd enn norska, sjálvt um norska tilboðið var størri, tá ið tað langa áramálið var gingid — bankanum tørvaði tá við tað sama pening og nógvan pening við, at vit UTTAN VISSU fyri stordrift vid Áir og UTTAN VISSU fyri nakr- ari drift í Lopra IKKI VILDU av- reiða okkara rætt til Sudurhavs hvala- veiðu. Tú talar um, lagsmaður mín, at veita SÓKNARMONNUM Í SUNNBIAR SÓKN STEINAR FYRI BREYÐ og um AT HVALASTOÐIN Í LOPRA ER SLEPPT UPP Á FJALL. Men hvør hevur gjørt hetta? Eru tað ikki teir menn og flokkar. sum hava havt alt ræðið, buktina og háðar endarnar? Eru tað ikki teir, sum hava rátt fyri stjórnarborgum saman við teimum, ið hava rátt fyri og átt hvalastøðirnar við Áir og í Lopra? Jú! vil hvør maður og hvør kvinna í Sunnbiar sókn svara! Hvør skila- menniskja vil ásanna hetta! Og, vinur mín, so harmiligt fyri teg og tin ordavavstur —: TAÐ ERU FÓLKAFLOKKSMENN OG SAM- BANDSMENN, sum rátt fyri stjórnarborgum ! Tað eru fólkaflokkurin og bandsmenn, sum hava alt ræði í Sjó- hava sam: vinnubankanum! Tað eru soleiðis tínir menn, fólka- flokksmenninir og sambandsmenninir sum hava havt buktina og báðar end: arnar í hvalaveiðumálinum. Tað eru fólkaflokksmenn bandsmenn, sum einsamallir nú hava og sam: avgjørt at lata Lopra liggja og einans fara undir hvalaveiduna út frá støð- ini við Áir. Tað vóru teir, sum forðaðu føroysk- u samtøkuni at fáa hvalastøðirnar við treytum at dríva tær báðar. Tað eru soleiðis fólkaflokksmenninir og sambandsmenninir, sum við kold- um blóði hava givið sóknarmonnum í Sunnbiarsókn steinar fyri breyð, og sum hava slept hvalastøðini í Lopra uppá fjall. Ein fyri teg, lagsmaður mín, tungur útgangur. Men soleiðis er veruleikin. Og fari eg at taka undir við Sosial: Demokrattinum, tå ið hann bað teg, ið vit kortini halda innast inni má vera vindandi óður á tínar »svikafullu« partamenn, taka koyrilin og lata hann eins og ein góður gamal »skolemester« dansa yvir teirra synduga kropp — andaliga og politiskt talað, sjálvandi. So illa tú ert farin í Lopransstríð- ÁLMANAKKI 1955 1955 er útkomin. Álmanakkin fyri árið Av innihaldinum skulu vit nevna fýra nýggjar lógir, ið hava stóran almennan áhuga: Millumlanda sjóreglur. Manningarlógin. Lærlingalógin. Fuglaveiðilógin. P/F H. N. JACOBSENS BOØKAHANDIL, Tórshavn. Telefon 1036. FERDAÆTLAN fyri m.s. DTJALDUR« Or Keypmannahavn: 5. januar 21. januar i. februar Fráfaringartíðin verður úr oyum kl. 14. P-F SKIPAFELAGIÐ FØROYAR Úr Foroyum: 13. januar 28. januar 11. februar Keypmannahavn kl. 20, år Før- GRÓT OG SKERVUR ØIl, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kom munukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðsmanni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA. FÆRØSKT PRODUKT num, kenni eg fleirfaldada trongd at ynskja tær eitt gott og troystrikt nytt år. Vinarliga P. M. Dam. høvdu tað sum eina av samgongutreytunum undir Meðan javnaðarmenn einum møguligum landsstýri, har ið teir skuldu vera uppi í, at Lopranstøð- in skuldi taka upp aftur hvalarakstur, finnst ikki eitt einasta orð um hetta í teimum samgongutreytum, ið sam: bandsflokkurin fólkaflokkurin og sjålvstyrisflokkurin og framburðsfelag: ið legði fyri javnaðarmenn at vera vid til at mynda stjórn uppá — og tað hó ast — javnaðanmenn frammanundan høvdu lagt tað fyri samgonguflokkar nar at hava uppafturtaking av hvala rakstrinum i Lopra vid sum eina treyt FÆROSK MARGARINE VITA No 1 VITAMINISERET | dsl av súrum roma — FINT PRODUKT fyri samgongu um myndan av nýggja | landsstýrinum So nektaðir og avdúkaðir liggja teir, harra Edv. Jacobsen. HVALATVØST 1 kg av hardfrystum hvalatvøsti — 2 ssk. av smøri — 16 lav róma — 114 salt — 1 ssk at berjagele. Tvøstbitarnir skulu vera á stødd sum Brúnka og legg kjøtið útá. Brúnka væl, og lat lomvigarvongbrigða. smørið la kókandi mjólkina útá og lat síðan alt kóka loki verður rómin latin útá og verður kjøtið vent men prika ikki i tað. Nyt træsleiv. Tá kjøtið er steikt verður sósin gjørd. Borðreitt við ert undi 15 tíma seinri samstundis ur ella eplum.