mánadagur 10. januar 1955síða 3

10. januar 1955 { | Ferova | — SOSIAL-DEMOKRATUR | Blaðstjóri VILLI SØKENSEN Postbox 76 Prent; 3. ((STER MARKNAÐAR- TELVINGIN. Tað er einki dulsmál, at okkara stór- u konkurrentar — Noregi og Ísland — royna at troðka okkum burtur frá marknaðinum fyri síðan sjálvir at sleppa sær framat. Seinastu tvey várini hava teir vist verið serstakliga ágrýtnir í marknað- arkappingini — eina mest í Spaniu. Verkføllini hava givið teimum ein ramúr kans. Suðurlandsfiskurin er Spaniufiskur. Fleiri ár upp í røkur hava okkara skip igið fyri íla hesa ársins tíðina. Úrslitið hevur verið at vit hava ver: ið noyddir at keypt almikið av stórum íski úr Íslandi fyri yvirhøvur at hava kunnað selt nakran fisk til Spaniu. Verða vit tí at halda áfram við verk- føllum á hvørjum ári, er tað eyðsæð. at vit verða heilt útihýstitr á Spaniu- marknaðinum. Tað verður ein dyggur og óbótalig- ur smeitur fyri okkara samfelag. Tá leikar deyðin í durinum, tí vit mugu minnast til, at vit nærum einki hava at líta á uttan fiskin, Maður, ið var í Spaniu við fiska- dampara undir øðrum av hesum båd- um seinastu verkfollunum, visti at siga frá, hvussu grammir bæði Norðmenn og Íslendingar vóru at frætta verk- fallstíðindi úr Feroyum. Íslendingurin enntá vónaði, at Ís- lendingar heima vildu oysa pening út til Foroyingar fyri at fáa teir at halda áfram við verkfallinum; tí fyri hvønn dag dragnadi marknaðurin Føroying- um av hondum, og samstundis øktust líkindini hjá Íslendingum at taka tað aftur, ið vit mistu. Hesin ovurstóri vandin man sjáld- an hava verið til gjøllari umhugsan hjá okkum, tá ið farið hevur verið út í verkfall. Fiskimenn kunnu sjálvandi siga sum so: tá ið vit fáa so lítið fyri okkara stríð og baks, at vit ikki kunnu liva av tí, hvat skulu vit tá hava makran marknaða til? Hetta er greitt. Men hitt almenna, ið rekja skal á- hugamál fólksins og landsins, kunnu teir tigandi vera áskoðarar, tá ið vinn- u- og handilsmál eru í slíkari vanda: stoðu ? Ikki teir, ið kenna ábyrgd yvir fyri fiskimonnum, fólkinum og landinum sum heild!! Tað hevur verið og er tó ongum líkari, enn at teir, sum ráða fyri borg: um, kveistra alla ábyrgd til viks lata standa til sjálvt um orrustur leika, skipini liggja og marknaður er við at og FØROYASOSIAL-DEMOKRATUR dragna okkum av hondum. Hetta eru átroðkandi mál, ið við- koma hverjum fiskimanni, einstøkum arbeiðsmanni, hverjum | samfelagsborgara, tí má hitt almenna - løgtingid — kenna sína ábyrgd, — lergja uppí og í øllum lutum reka slíkan politikk, at hann verður at veita ta neyðigu lívsmegina til framhald- andi stríð fyri bottum livilíkindum eins og fyri framburði og gróðri samfelags- ins. Landbúnaðurin. Javnadarflokksins støda í landbún- aðamálum er sett fram í fullfíggjaðum uppskoti í bóklinginum: >ARBEIÐI TIL ØLL Á SJÓGVI OG LANDI«: A. OGNARVIÐURSKIFTINI : a.Uttanbiggjajørd. Tá ið jørd ikki er almenn ogn, skal fólkið í bygdini, har ið hon er nýta hana og eiga hana. Viðvíkjandi bøi er niðursetubygd at rokna javnt við aðra bygd. Við hesum verður sama krav til brúkarin av ognarjørð at sita á jørdini, sum nú er krav til kongsfestararnar. b. Útskifting. Útskiftingararbeiðið verður hildið fram uttan steðg. til tað er liðugt. Gjørd verður ein fullfiggjad skipan av byggispurninginum, samstundis sum útskiftingin fer fram. Undir hesa fullfíggjan liggur upp: gávan at fáa byggiláns- og byggistudn- ingsskipanina ájavnt við viðurskiftini í Danmark, helst undir somu korum, av tí at peningavánirnar hjá okkum í løtuni eru út av lagi ringar. B. FRIÐING AV DYRKAÐUM LENDI: a. Vetrarfriðing. arfrida bø, annaðhvort hann er bóndi Hver maður skal hava rætt at vetr- traðarmaður ella ognarmaður. . Hegnmål. Mál viðvíkjandi hegn og markfrid verða gjørd til almenn politimál. C. JØRD TIL UPPDYRKINGAR: a. Dyrkiplánur: Gjørdur verður dyrkiplánur yvir all- a uppdyrkingarjørd í oyggjum okkara. b. Seyðatraðir. Fyri at kunna brúka ta jørd, ið ikki er skikkað til uppdyrking verða av: lagdar seyðatraðir í so stórum muni, > sum tørvur er á. Seyðatraðirnar verða avlagdar við tí í hyggju, at tær verða gjørdar til kul- turbeiti. c. Dyrkijorð. Alt, ið tá verður eftiri av tí plån- løgdu jørdini, skal verða til dyrkingar. d. Dyrkingarskylda. Dyrkiskylda, sum lógfest er, skal gjalda fyri alla dyrkijørð. e. Endurgjald fyri dyrkilendi, Tann peningur, ið verður goldin fyri kongsjarð, verður at seta á konto hjá jarðagrunninum, og hevur bóndin rætt att fáa hann til nýtslu til umval- ingar av húsum, keyp av amboðum, til grundbetingar av lendi, til seyðahús og eitthvert annað til bata fyri garðin. hvorjum | Peningurin skal koma festinum ongum ødrum til góða. og Í. Vegir. Almennir vegir verða lagdir í so stórum muni, sum plánleggingin krev- ur, g. Vatnveitingar. Hovuðsvatnveitingar verða gjørdar í tann mun, sum plánleggingin krevur. h. Hjálp til dyrkingar. 1. Ferdandi dyrkilið verða sett í ar- beiði, og skulu tey hjálpa monnum at velta upp úr nýggjum, inntil tann ein- staki hevur fingið hálva traðna ella dyrkilendi umvelt. 2. Tað, ið tradarmadurin sjálvur skal gera á treð síni av uppdyrkingar- arbeiði, skal hann fáa so nógvan studn- ing til, at hann skal kunna liva við sín ari familju, meðan hann arbeiðir uppá tað. Hetta arbeiði er at rokna fyri ikki Nr 2 a AA [AA AA [A [AA [ Af AA AA AA AA AA Af [ [ [ [ [A[ [Af Af ff fyri bara hann sjálvan men eisini komandi ættir. D. KONGSGARÐARNIR: Tað er veruleiki, at nógvir kongs- garðar nú á døgum bert geva brots- part av tí, teir áttu at givið innan- garðs. Tá ið tað ið jørðin gevur av mjólk, eplum og øllum sløgum av grøn meti meiri og meiri í hverjum sum fólkatalið veksur verður ein lívstreyt fyri heilsu og lívsorku uppvaksandi ættarliðsins, er neyðugt at halda skil á, hvussu nógv, ið ein kongsgarður eigur at geva, og verður bóndin at slanda samfelaginum til svars fyri, a! tann almenna jørdin verður rektað so- leiðis, at hon loysir samfelagsuppgávu sína. Ger hon ikki tað. verður bóndin at kunna gerast leysur av festium um skilanevnd heldur, at grundin til tess ikk; er sjúka ella aðrar ringar umsteð ur, ið maður ikki er skyldugur i. HAFNIA — Lívstrygging. Tryggingarsambandið Føroyar (endurtryggingardeildin) hevur frá 1. januar 1955 yvirtikid eitt nystovnad høvuðsumboð fyri Føroyar fyri Danmarkar elsta og størsta privata lívstrygg- ingarfelag: DET FORENEDE DANSKE LIVSFORSIKRINGS-A/S HAFNIA við John Sivertsen sum umsjónarmanni. Upplýsingar um livstrygging og tilboð fær ein við at snúgva sær til høvuðsumboðið ella umsjónarmannin, sum eisini fegin kemur heim til tygara og uttan, at tygum harfyri eru bundin, vil geva tygum ókeypis leiðbeiningar viðvíkjandi tryggingarvið- urskiftum tygara. Tryggingarsambandid Føroyar, John Sivertsen, umsjónarmaður, Hoydalsvegur 22, Havn, Tlf. 2172 ella 1721. Tinganes, Havn, Tlf. 1080. Skipafelagið Føroyar Telefon 1225 | Térshavn TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR | Føroya Sjóvátrygging.. telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1724 Føroya Kriggstrygging. telf. 1086 Føroya Brunatrygging . telf. 1089 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o.a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging — Foroya Bjór ØL- og MINERALVATNSVIRKI Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Máltráð 4 FOROYA PILSNAR EKTA MALTØL EINAR WAAG, kiakrksvik Jerðber limonada Vanillie limonada Áppolinaris