fríggjadagur 19. apríl 2002síða 11
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
20
Nr. 74 - 19. apríl 2002
– Í næsta mánað
verða royndir gjørdar
fyri at vita, hvar tað
er best at leggja
nýggju samferðslu-
havnina á Trongis-
vágsfirði
SUÐUROYAR-
SIGLINGIN
Áki Bertholdsen
Tvøroyri: Fyrst í komandi
mánað fara umboð fyri
Tvøroyrar Býráð og Lands-
verkfrøðingin
til
Dan-
markar.
Ørindini eru at gera
royndir í einum hyli hjá
Dansk Hydraulisk Institutt
fyri at vita, hvar á Trong-
isvágsfirði tað er best at
leggja eina nýggja sam-
ferðsluhavn.
Nú nýggj suðuroyarferja
skal setast í sigling í 2004,
verður tað eisini neyðugt at
gera nýggja samferðslu-
havn á Trongisvágsfirði.
Tað verður landið, sum
skal byggja og eiga nýggju
samferðsluhavnina í Trong-
isvági og fyribils metir
Landsverkfrøðingurin, at
hon liggur best fyri ímillum
húsið hjá Bilaeftirlitinum
og Lítluholmar, ið eru
nakað uttanfyri samferðslu-
havnina á Drelnesi á syðra
armi á Trongisvágsfirði.
Á Hydraulisk Institutt er
modell gjørt av Trongis-
vágsfirði og royndirnar,
sum skulu gerast fyrst í mai
mánað, skulu vísa, akkurát,
hvar á fjørðinum tann
nýggja samferðsluhavnin
liggur best.
Finnleif Guttesen, borg-
arstjóri á Tvøroyri, sigur, at
tað, sum dentur verður
lagdur á, at havnin skal
gerast so, at tað ber til hjá
nýggja suðuroyarskipinum
at leggja at, bæði eystur og
vestur og norður og suður,
alt eftir, hvussu ættin er.
Atløgubryggjan norður
og suður verður bara eitt
grótkast við stabbum á,
sum hann kann leggja at.
Samstundis skulu roynd-
irnar vísa, hvussu havnin
fer at ávirka viðurskiftini á
norðursiðuni.
Og nú modell kortini er
gjørt av fjørðinum, er eisini
ætlanin at royna, hvussu ein
moli frá syðra landinum, út
á fjørðin, fer at avirka
viðurskiftini
inni
á
fjørðinum.
Men borgarstjórin sigur,
at ein slíkur moli verður
ikki gjørdur nú, tí hann er
eitt kommunalt mál burt-
urav, sum liggur langt
frammi í tíðini.
Má byrja í vetur
Finnleif Guttesen sigur, at
skal
samferðsluhavnin
verða liðug samstundis sum
nýggja
suðuroyarskipið,
verður neyðugt at fara
undir arbeiðið longu í
vetur.
– Landsverkfrøðingirin
metir, at tað verður neyðugt
at bjóða arbeiðið út í heyst,
so at farast kann undir tað
fyri ársskiftið.
Enn er nógv ívamál eftir,
sum ikki eru avgreitt, eitt
nú, hvussu verður við far-
støð á ferjuleguni og, hvað-
ani grótið til leguna skal
koma.
Finnleif Guttesen sigur,
at eitt, sum hevur verið
frammi, er at sprongja
tunnil inn í lendið, sum so
kann brúkast til goymslu-
rúm onkusvegna, sum í
Fuglafirði, men tað allar-
besta hevði sjálvsagt verið
at tengt arbeiðið saman við
einum tunli ímillum Øravík
og Hov.
Men borgarstjórin vísir á,
at á landsins fíggjarætlan
fyri í ár er onki sett av til
arbeiðið, uttan 2,6 milliónir
til modellroyndirnar og
aðrar fyrireikingar.
– Tí verður neyðugt við
eini eykajáttan í ár til
arbeiðið, sigur hann
Landsverkfrøðingurin
hevur mett, at nýggja
samferðsluhavnin fer at
kosta 50-75 milliónir.
Fara nú at royna nýggja
samferðsluhavn á Tvøroyri
Enn er endalig avgerð ikki tikin um, hvar nýggja samferðsluhavnin á Tvøroyri skal gerast og enn eru ongin peningur settur av.
Men skal havnin verða liðug, tá ið nýggja suðuroyoyarskipið verður liðugt, verður neyðugt at fara undir arbeiðið longu í ár
Ein av fyrstu døgun-
um sleppa norðoy-
ingar endiliga aftur at
svimja, nú svimji-
høllin letur upp aftur
SVIMJIHØLL
Ragnhild Ellingsgaard
Klaksvík: Ætlanin er, at
svimjihøllin skal lata upp
antin komandi leygardag
ella týsdag.
Síðan 1. august hevur
svimjihøllin staðið fyri
umfatandi
broytingum
bæði innan og uttan, og
tískil hevur ikki borið til
hjá klaksvíkingum og øðr-
um at tikið nakrar longdir í
hyljunum.
1. byggistig
Umvælingarnar, sum eru
farnar fram, eru partur av
fyrsta byggistignum av
trimum, sum svimjihøllin
skal ígjøgnum.
1. byggistig varð gjørt
fyri at skapa nýggjar karm-
ar um framtíðarsvimji-
høllina, sum væntandi fer
at standa liðug um nøkur ár.
Í hesi framtíðar svimji-
høll fara norðoyingar at
kunna njóta eitt heittvatns-
umhvørvi við gosbaði, eitt
cafeteria og ein 45 metur
langan skreiðibana, um-
framt at eitt nýtt teknik-rúm
eisini verður gjørt í kjall-
aranum.
Nýggja lyftu
1. byggistig hevur umfatað
broytingar bæði innan og
uttan. Nógv er gjørt uttan-
dura við svimjihøllina, og
innan er eitt nýtt skifting-
arrúm gjørt til menningar-
og rørslutarnaði, umframt
at ein lyft er sett upp til tey
rørslutarnaði at nýta.
Hendan lyft kann bera
tey rørslutarnaði allan veg-
in til sjálvan svimjihylin, og
hevur svimjihøllin leingi
havt tørv á eini slíkari.
Harafturat er nærum alt
gjørt av nýggjum innan, og
eitt nýtt ljóðannlegg er
eisini sett upp.
Hetta hevur alt ført við
sær, at svimjihøllin nú
sýnist at vera nógv ljósari
og frískari, enn hon var
áðrenn umvælingarnar.
Umvælingarnar
innan
eru nú komnar so væl
ávegis, at svimjihøllin kann
lata upp aftur. Enn er ikki
alt liðugt uttandura, men
arbeitt verður framvegis
við hesum, hóast almenn-
ingurin nú aftur kann gera
nýtslu av nýmótans um-
hvørvinum innan.
Norðoyingar sleppa aftur at svimja
Teir rokast óført við at leggja
seinastu hond á umvæling-
arnar
Frá fríggjadegi 19. apríl til hósdagin 26. apríl
Stýrivolt
Kina syndromet
Sjónvarpið verður við á
trimum
valfundum
kring landið seinastu
vikuna uppundir valið.
Valfeløgini skipa fyri
fundunum og teir eru
almennir. Ætlanin er at
geva
áhoyrarunum
rúmar møguleikar at
blanda seg í kjakið. At
hava viðmerkingar og
seta spurningar. Fund-
irnir verða skipaðir
sum al-mennir pall-
borðsfundir.
Hvør
flokkur hevur trý um-
boð við á fundunum.
Valfundirnir
verða
sendir beinleiðis í sjón-
varpinum
Fundirnir
verða
klokkan 20.25 eftir hesi
ætlan:
Mánakvøldið
22.
apríl í Roynhøllini í
Hvalba
Mikukvøldið
24.
apríl í ítróttarhøllini í
Klaksvík
Fríggjadagin
26.
apríl í ítróttarhøllini á
Kambsdali í Eysturoy.
Sjónvarpsvertir verða
Øssur Winthereig og
Tórður Mikkelsen.
Valfundir kring landið
Fres – matpakkar
Fríggjakvøldið kl. 18.30
Leygarkvøldið kl. 20.40
Nú tað stundar til val…
So byrjar endaspurturin! Í
longri tíð hava dagbløðini
verið á tremur við valgrein-
um, og nú fylgja loftmiðl-
arnir tropp. Fyrsta sending-
in Tinggáttin var send
mánakvøldið, og tá var tað
Sjálvstýrisflokkurin, sum
skuldi kunna um síni sjón-
armið. Byrjanin av send-
ingini var ein ferð við
floksformanninum, Eyðuni
Eltør. Hvat, ið hann segði?
Spyr ikki meg! Eg sat burt-
uri í øðrum heimi og hugdi
eftir myndunum aftan fyri
formannin, sum minti meg
um løgin gandakend glans-
bíløt.
Aftaná var Sámal Petur í
Grund spurdur um ymisk
viðurskifti av tveimum
sjónvarpsvertum. Um nak-
að nýtt kom fram? Nei, eg
helt, at tað var rættiliga
keðiligt at hyggja og lurta
eftir. Týskvøldið var tað so
Miðflokkurin. Formaðurin
byrjaði við at greiða frá
grundsjónarmiðunum hjá
flokkinum. Eisini spurdi
hann tveir aðrar menn, sum
eru uppstillaðir, um teirra
áskoðan. Eftir hetta var for-
maðurin spurdur í góðar 25
minuttir um valskrá og
stevnuskrá. Um nakað nýtt
kom fram? Nei, men henda
sendingin var ikki so keði-
ligt at lurta eftir sum tann
fyrra! Kanska eru Jenis og
hansara sjónarmið meiri
áhugaverd!
Eitt var tó felags fyri
báðar sendingarnar: Bara
menn umboðaðu flokkar-
nar! Hvar vóru konufólk-
ini? Hví sleppa tær ikki
framat í sjónvarpinum?
Sjónvarpið er ein sera týdn-
ingarmikil miðil og er sera
vælegnaður at føra seg
fram í, so her kundu konu-
fólkini rættiliga sloppið at
gjørt vart við. Tað hevði
helst hjálpt, um sjónvarps-
vertirnir kravdu, at bæði
kynini vóru umboðað í
slíkum sendingum!
Sunnudagin seinnapartin
var ein rættiliga áhugaverd
og skelkandi sending um
kristin samkynd og kirkj-
una. Sendingin bygdi á
dagbóksbrot hjá ungum
kristnum norskum manni,
sum ikki megnaði at liva
við, at hann var samkyndur.
Hann orkaði ikki at liva við
lygnini og kláraði ikki at
koma til sættis við sann-
leikanum. Sendingin lýsti
støðuna hjá kirkjuni í
Norðurlondum til tey sam-
kyndu, og hvussu torført
tað er hjá kristnum sam-
kyndum at finna og sættast
við egnan samleika.
Onnur áhugaverd send-
ing í Svf var mánakvøldið.
Hon snúði seg um, tá ið
børn missa. Í hesi sending-
ini greiddi ein lærarinna
frá, hvussu hon hevði roynt
at lætt um gerandisdagin
hjá trimum børnum í sínum
flokki, sum høvdu mist
systkin og foreldur.
Ein áhugaverdur spurn-
ingur, sum kom fram í
sendingini, var, hvar mark-
ið gongur millum tað heim-
liga og skúlan. Var tað rætt
av lærarinnuni at tosa um
sorgina og missin hjá hes-
um trimum børnunum í
teirra flokki? Sjálv ivaðist
hon viðhvørt, tá ið hon
kendi seg ovbyrjaða, og
fleiri starvsfelagar hildu, at
skúlin átti ikki at blanda
seg.
Lærarinnan
fekk
royndar sorgráðgevar at
hjálpa sær, og tá ið saman
um kom, vóru bæði foreld-
ur og næmingar sera takk-
samir fyri arbeiðið, sum
henda lærarinnan stóð fyri.
Eftir hetta fekk skúlin eina
skipaða ætlan, hvussu far-
ast skal fram, tá ið sorg rak-
ar næmingar.
Tunnlig vika, men okkurt
var so!
Lydia
Didriksen
ummælir:
Mána-, miku- & fríggjakvøldið kl. 20.25
Mánakvøldið kl. 20.00
C
M
Y
K
21
20