fríggjadagur 19. apríl 2002síða 12

22 Nr. 74 - 19. apríl 2002 Fríggjadagur 19. apríl The Ellen Show »Walden Pond«. Eftir at Ellen hevur gjørt av, at verða í Clark er tíðin nú komin fyri hana, at finna útav, hvat tað er hon vil gera. Mr Munn bjóðar henni eitt arbeiði, sum ráðgevi á skúlanum, men tað arbeiðið sveimar hon ikki júst fyri. Hon roynir tí at lesa bókina »Walden«, men hon keðir seg. Ein hending við einum næmingi niðri í býnum, fær Ellen at hugsa um arbeið- ið sum ráðgevi. Weather 21.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 World Business Report (r) 22.45 Asia Today 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 HARDtalk (r) 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.25 TV-Shop 8.05 Hvide Løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Time of Your Life 13.50 Popular 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige - sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Rock idoler 20.00 Ondskabens imperium 22.25 Det stumme vidne 0.15 Den lange hjemrejse 1.55 Walker, Texas Ranger 2.50 Sunset Beach 3.35 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin - Hilmar Jan Hansen og Bjarni Mohr leggja til rættis 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 9.00 Tíðindi 9.03 Tá ið eg havi málað summ- arhúsið (e) - Páll Danielsen lesur 10. og seinasta part av skaldsøgu eftir Oddvør Johansen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Fólkaflokkurin á máltráð- num - Umboð fyri Fólka- flokkin svara spurningum frá lurtarum 11.00 Tíðindi 11.03 Tilvera (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Í víngarðinum (e) - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Rót og rútma (e) - Petur Rouch velur country tónleik 17.00 Tíðindi 17.05 Vikuskiftið - Suni Merkistein leggur til rættis 18.00 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Relaks - Edward Nyholm Debes og Finnur Hansen skipa fyri 20.00 Bitar úr Billboard (e) - Rúni Jákupsson stílar fyri 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Plan B - Kári Sólstein og Fróði Løkságarð skipa fyri 0.01 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tingrásin (e) - Endursending frá í gjár - Tjóðveldisflokk- urin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Tingrásin - Sjálvstýrisflokkurin hevur framløgu, - Sonne Smith er vertur 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðír 18.15 Tónleikur 20.00 Beatin (e) - Endursending frá leygardegnum - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 22.00 Náttarvaktin - Undirhalds- sending - Gunnar Hansen, Kristian Joensen og Johnny Olsen leggja til rættis 1.00 Endursending frá ídag non stop til kl 6.00 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Ein forvitnislig ferð gjøgn- um Bíbliuna v/ Símun Absa- lonsen og Jógvan Zachariassen 16.00 Tónleikur 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 »Jesus og eg« barnasend- ing við Stellu Zachariassen 20.00 »Jesus Revolution« við Alex O’Campo 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri leygardag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 »Spyr Harran fyrst« (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 17.50 Tinggáttin e 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - matpakkar 19.00 Eva og tey 2 - ný sæ- lendsk dramarøð fyri ung 19.25 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Tinggáttin 21.10 Gekkur 21.55 Hundasjúka - amerikanskur skemtifilmur 23.30 Ótrúskapur og lygnir - amerikanskt aut. drama 1.00 Liðugt 7.30 Tennis - WTA Tournament 9.00 Sailing - Volvo Ocean Race 9.30 Rally - World Championship 10.00 Football - Gillette Dream Team 10.30 Football - World Cup Stories 10.45 Football - UEFA Champions League 11.45 Motorcycling - Grand Prix - Live 12.15 Motorcycling - Grand Prix - Live 13.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 14.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 15.15 Football - World Cup Road to… 17.00 Artistic Gymnastics - European Championship - Live 19.30 Tennis - WTA Tournament 20.30 Boxing - Four Nations Tournament - Live 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Rally - World Championship 23.45 Xtreme Sports - YOZ MAG 0.15 News - Eurosportnews Report 0.30 Close 0.00 TLZ: »1914-1918 – The Great War Collapse« 1.00 TLZ: »Future Fantastic – I, Robot« 2.00 TLZ: »Just in Time?« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »The Black Triangle« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »The Care Industry« 4.00 TLZ: »Changing Places« 4.40 TLZ: »Watch – Faith Stories – Christianity & Jesus« 5.00 TLZ: »Make German Your Business« 5.35 Kids English Zone: »Clothes« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Noddy: »Noddy and the Magician« 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 Playdays 7.00 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Friends for Dinner: »Anto- ny Worrall-Thompson« 9.45 Gardeners' World 10.15 The Weakest Link 11.00 Some Mothers do ave em: »The Public Relations Course« 11.30 What Not to Wear 12.00 Eastenders 12.30 All Creatures Great & Small: »In Whom We Trust« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Noddy: »Noddy and the Magician« 14.50 William's Wish Wellingtons 14.55 Playdays 15.15 Blue Peter 15.45 Bergerac: »The Evil That Men Do« 16.45 Animal Intelligence 17.45 The Weakest Link 18.30 Liquid News 19.00 Parkinson: »Mohammed Ali 19.40 The Fear: »A True Tale 19.55 Jonathan Creek:Black Canary 21.30 Rock Family Trees California Dreamin' 22.30 Top of the Pops Prime 23.00 Totp Eurochart 23.30 Dr. Who: »Paradise Towers« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Talking Movies (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Kuwait - A Changing Nation (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Asia Today (r) 2.45 World Business Report (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 World Business Report 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 6.45 Sport Today 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Talking Movies (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 HARDtalk (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Kuwait - A Changing Nation (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Talking Movies (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.15 World Business Report – followed by Weather 16.30 The Car's The Star (r) 17.00 BBC News 17.30 World Business Report 17.45 Sport Today 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 HARDtalk (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Clarkson's Car Years: »Why do People like British?« 3:6 (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 World Business Report 21.00 BBC News – followed by Fres - matpakkar Olgar er púra svakur í dag. Man tað vera tí at hann hevur etið ov nógv av søtum. Angela fer at vitja Santa Jósefs barnagarð, har Did Nicolaisen greiðir frá hvat, ið børnini skulu hava við í mat- pakkanum. Eva og tey 2 Charlotta bjoðar til veitslu heima við svimjihylin, og endamálið er sjálvandi at gera seg upp fyri Adami, tí nýggja dronginum í flokkinum. Bara nørdarnir - og Eva – verða ikki boðin við. Eva roynir at látast sum einki, fer í biograf og hugnar sær við mammu (!) síni og filosoferar yvir evnið: at vera væl umtókt! Hundasjúka (Trial and Error) – Amerikanskur skemtifilmur frá 1997. Sakførarin Tuttle liggur við ringari hundasjúku í Paradise Bluff í Nevada. Hann er í Nevada fyri at av- greiða eitt mál, sum hevur lítið upp á seg, men vin- maðurin Rietti er farin frammanundan fyri at halda eina rimmar steggjaveitslu fyri Tuttle, og nú fæst ikki lív í hann. Hóast Rietti ikke er lærdur sakførari, fer hann í rættin fyri at avgreiða málið fyri vinmannin, men vinatænastan fær ógvusligar avleiðingar. Leikarar: Michael Richards, Jeff Daniels, Charlize Theron og fleiri. Leikrit: Sara og Gregory Bernstein. Leiksjtórn: Jonathan Lynn. Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 19.00 Fríggjakvøldið kl. 18.30 Fríggjakvøldið kl. 21.55 Nr. 74 - 19. apríl 2002 23 Leygardagur 20. apríl Kina syndromet Sjónvarpstíðindamaðurin Kimberly Wells fær frænir av einum óhappi, sum er hildið sum eitt loyndarmál. Tað snýr seg um eina vanlukku á einum privat atom- kraftverki. Ein av verkfrøðingunum, Jack Godell, for- telur henni, at verki í eina stutta tíð var við at smelta niður. Sannleikin um óhappi og vandin fyri eini skjót- ari katastrofu er vandamikil vitan. Tað kunnu bæði Kimberly, upptøkumaðurin Richard og Jack Godell skjótt ásanna, tá gátuførir persónar byrja at fylgja teimum. 15.10 Horizon: »Atlantis Reborn Again« 16.00 BBC News – followed by Weather 16.10 Michael Palinís Hemingway Adventure (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Earth Report: »Rich Pickings« (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.10 The Future just happened: »Inside vs. Outside« (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.10 Horizon: »Atlantis reborn again« (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Europe Direct (r) 5.30 Børnehjørnet 8.25 Garfield og venner 8.55 Onside Kids 9.25 Herkules - de unge år 9.50 Herkules - de unge år 10.15 Alt under kontrol 11.15 Heksene fra Warren Manor 12.10 Smallville 13.05 Pernilles Univers 14.05 Grosse Pointe 14.35 Fangen på Zenda A/S 16.30 Victory Challenge 17.00 Dolphins: Tirbes in the Sea 18.00 Smallville 19.00 Familiefilm: Buddys familie 20.40 Filmklassikeren: Kina- syndromet 23.05 Payback Time 0.50 Kodenavn Nikita 1.45 Sunset Beach 2.30 Sunset Beach 3.15 Sunset Beach 4.00 Godnat 7.00 Tíðindi 7.03 Morgunlestur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin - Øssur Egholm er vertur 9.00 Tíðindi 9.03 Morgunrásin 9.50 Morgunlestur (e) 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.15 Barnatímin - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard ger samandráttin 14.00 Vikuskiftið (e) - Suni Merkistein leggur til rættis 15.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen stílar fyri 16.00 Fram við ánni (e) - Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 17.00 Suggan - Gissur Patursson velur løgini 18.30 Tíðindini 19.00 V4-dráttur 19.05 Spurnarkapping millum framhaldsskúlar - Hesaferð millum Sørvágs Skúla og Sandoyar Meginskúla 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Leið 5 - Rúni Jákupsson og Bjarni Mohr eru vertir 1.00 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - endursend- ing frá ígjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 11.00 Norðlýsið (e) - endursending frá hósdegnum aktuel send- ing úr studio 7 í Klaksvík - Oliver og John William Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - En- dursending frá týskvøldinum - Brot úr Páskamøtunum á Kambsdali - Áki Andreasen leggur til rættis 14.15 Tónleikur 15.00 Ársins Songrødd 2002 (e) - Endursending frá mánade- gnum - Sent verður frá inn- leiðandi umfar á Kambsdali leygarkvøldið 13. apríl 15.45 Tónleikur 17.00 Fólk á rásini - Vagnur Michelsen prátar við Atla Klein Olsen, ættaður úr Vestmanna 18.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tað nýggjasta nýggja v/ Eyðfinn Drewsen - Tónleikasending fyri ung 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Tónleikasending fyri børn 10.00 Norðurlenskur tónleikur 11.00 »Spyr Harran fyrst« (e)13.00 Dagsskrá verður lisin 14.00 Brot og bitar, samandráttur frá tíðindasendingunum frá farnu viku 14.30 Tónleikasending fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og Innihald v/ Høgna H. Hansen og Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ Símun Hansen 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikasending v/ Jens Lisberg 20.00 Tónleikasending fyri børn 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins orð, o.a. 2.00 Tónar & Innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 16.00 Viftan - sending fyri deyv 16.30 Periskopið - sending fyri deyv 16.50 Heslisnákurin - norsk náttúru-stuttfilmur 17.00 Vit gentur 17.20 Gandaspegilin - um telduspøl o.a. 17.50 Tinggáttin e 18.00 Vísindi 18.30 Nóa Oyggj 4:13 e 19.00 Pocahontas 10:27 e 19.25 Oggy og kakkulakkarnir 19.35 Lundapisur í Sesstakki 20.25 Tinggáttin 21.00 Hjartað á røttum stað 5:6 - ensk dramarøð 21.50 Botnurin - undirhaldssending 22.25 Inspector Morse: Morð á Lærda háskúlanum - Óhóskandi fyri børn 0.10 Liðugt 7.30 LG Super Racing Weekend 8.00 Football - World Cup Stories 8.15 Rally - World Championship 8.45 Football - Kick in Action Groups 9.15 Football - World Cup Road to… 11.00 Football - World Cup Road to… - Live 13.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 14.00 Artistic Gymnastics - European Championship - Live 16.15 News - Eurosportnews Flash 16.30 Figure Skating - World Championship 18.00 LG Super Racing Weekend 19.00 Tennis - WTA Tournament - Live 21.00 Boxing - To be announced 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Rally - World Championship 23.45 Motorcycling - Grand Prix 0.45 News - Eurosportnews Report 0.00 Liquid News 0.30 TLZ: »A Lesson in Progress« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »A New Sun is born - The Coup« 1.25 TLZ: »Pause« 1.30 TLZ: »Ever Wondered?« 1.55 TLZ: »Pause« 2.00 TLZ: »Changes in Rural Society: Piedmont & Sicily« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »Development Aid« 3.25 TLZ: »Pause« 3.30 TLZ: »Ecological Predictions« 3.55 TLZ: »Tales of the Expected - Chancers« 4.00 TLZ: »Marin Mersenne – Birth of Modern Geometry« 4.25 TLZ: »Keywords« 4.30 TLZ: »Inspection by Torchlight« 4.55 TLZ: »Science Bites – Natural Symmetry« 5.00 TLZ: »Ever Wondered?« 5.10 TLZ: »Under the Lens - Face« 5.15 TLZ: »Personal Passions – Paul Nurse« 5.30 TLZ: »Roussea in Africa – Democracy in the Making« 5.55 TLZ: »Computing and Philosophy« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Noddy: »Noddy and the Warm Scarf« 6.35 Joshua Jones: »Snake Chase« 6.45 Playdays 7.05 The Story Makers 7.20 Step Inside 7.30 Noddy: »Noddy and the Golden Tree« 7.40 Playdays 8.00 Just William 9.00 The Weakest Link 9.45 21st Century Safari 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 11.55 House Invaders 12.25 The Good Life: »Going to Pot« 12.55 Best of British: »Cliff Richard« 13.35 Great Expectations 15.10 Dr. Who: »Paradise Towers« 15.35 Dr. Who: »Paradise Towers« 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops Prime 17.00 Liquid News 17.30 Friends for Dinner: »Antony Worrall-Thompson« 18.00 Changing Rooms: »Ealing« 18.30 Changing Stages 19.20 Too Late to Talk to Billy 20.45 Baby Business 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 22.45 A little Later: »Bjork« 23.00 Liquid News 23.30 Parkinson: »Mohammed Ali« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk: »Sir Howard Davies« (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Kuwait - A Changing Nation (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Holiday (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Europe Direct 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Click Online (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 The Future just happened: »Inside vs. Outside« 10.00 BBC News – followed by Weather 10.10 Michael Palinís Hemingway Adventure 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 The Car's The Star (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 This Week 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 The Future just happened: »Inside vs. Outside« (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather Sjómanssendingin »Vitin« Gesturin í Vitanum er Tórhallur Andreasen av Argj- um. Hann er uppvaksin á Oyrabakka, pápin var av Eiði og mamman var úr Íslandi. Hann fór 15 ára gam- al til Ísland at rógva út. Vit eru komin hartil at hann fer við Yvonnu til Flemmish Kapp við línu, har fingu teir nógvan kalva, 1200 skippund tilsamans. Á veg inn til Cataline var nógvur mjórki, men teir hoyrdu fólki tosa á landi, tá ið teir sigldu inn, radari var eingin. Var undir Føroyum við Peturi á Roykheyggi umborð á Vesturvík. Síðani við »Saint Jack« á sildini, inntil hann kom umborð á »Búgvan«. Vóru 276 dagar í sjónum, í eitt ár við Búgvanum. Aðruhvørja viku vóru teir í Aberdeen fyri at selja fiskin, men havnin var stongd ta einu ferðina vegna óveður, men inn vildu teir, og hann fekk 50 pund í bót. Hann keypti Poll sum hann hevði í 2 ár, til hann var seldur til Sands. Demmus var skipari tá ið hann forlisti. Var við »Sundabúgvanum«, fór longur út at sigla. Bleiv vaktur úr svøvni, fór upp á brúnna fyri at stýra skipi- num fult róður í stýriborð, tá kom stórt ísstykki beint aftur við skipinum, tað sást ikki í radaranum. Forlisti við 28 fót glastrevjabáti, men bleiv bjargaður av »Smyrli«. Hetta er annar partur. Símin Hansen leggur til rættis. Malmberg Olsen var úti við mikrofonini. »Vitin« er aftur at hoyra sunnudagin kl. 15.00 og hósdagin kl. 13.30. Leygardagin kl. 17.00 Leygarkvøldið kl. 20.40 Lundapisur í Sesstakki Vit endursenda sendingina við Zachariasi Hammer, sum er við sumbing- um í Sesstakki fyri at draga lundapisur. Hetta er ein gamal siður, og lundapisan er høgt í metum millum sumbingar. Albert Djurhuus og Andrias Thomsen siga frá. Botnurin Her er kúllurin, ið skrálaði um alt SMS í seinasta parti. Hesaferð eru gestirnir: Terji Ras- mussen, Høgni Mohr, Jákup Mørk og Ragnar Simonsen. Eru vertir- nir, Tróndur Vatnhamar og Jens Tummas Næss, best ella bara flest … hygg og fylg við. Leygarkvøldið kl. 19.35 Leygarkvøldið kl. 20.50 C M Y K 23 22