fríggjadagur 19. apríl 2002síða 13

24 Nr. 74 - 19. apríl 2002 Sunnudagur 21. apríl Men in Black Í fleiri ár hava rúmdarverur frá øllum universinum brúkt jørðina sum eitt slag av flóttafólkalegu. Summi av okkum vita tað – tey, sum arbeiða í tí loyniliga felagnum, MiB, Men in Black. Tey gera tað tey kunnu fyri at hjálpa teimum fremmandu og verja jørðina ímóti rúmdarverðum, sum ikki hava rættiligar ætlanir. J (Will Smith) er nýggjur í arbeiðnum, og kemur at arbeiða saman við nógv roynda K (Tommy Lee Jones). Saman skulu teir finna eina óbehagiliga rúmdarveru, sum er komin til jørðina við eini oyðileggjandi ætlan. Kósin er sett Einar Petersen sigur frá, hvussu tað var at vera barn í Sørvági og Mykinesi undir krígnum. Seinni fór hann út at sigla. Hann silgdi við mongum skipum og upplivdi nógv. Einar er eisini rithøvundur og hevur m.a. skrivað kriminalsøguna »Deyðin sendir apríl«. Tað andaliga er eisini ein týdningarmikil dimensión í hansara lívi. Weather 9.30 This Week (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.10 Horizon: »Atlantis reborn again« (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Click Online (r) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 Europe Direct (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.10 Michael Palinís Hemingway Adventure (r) 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.05 Dateline London 16.00 BBC News – followed by Weather 16.10 The Future just happened: »Inside vs. Outside« (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Horizon: »Atlantis reborn again« (r) 19.00 BBC News – followed by Weather 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Europe Direct (r) 21.00 BBC News – followed by Weather 21.10 Michael Palinís Hemingway Adventure (r) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.15 Børnehjørnet 8.05 Garfield og venner 8.35 Onside Kids 9.05 Politiskolen 10.00 Xena: Warrior Princess 10.50 Luftens helte 11.45 Fortællinger fra Serengeti 12.50 Alt under kontrol 13.50 Any Day Now 14.45 TV3's Magiske Filmverden: Legenden om den skjulte skat 16.30 Fear Factor 17.30 Interne affærer 18.30 Onside 20.00 Søndagsfilmen: Men in Black 21.55 Skjulte Spor 23.00 Nordsøfisken 0.45 Kodenavn Nikita 1.40 Sunset Beach 2.30 Sunset Beach 3.15 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) 11.00 Guðstænasta í Sandavágs kirkju - David Johannesen, prestur, prædikar 12.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Meðan løtur líða - Hoygg- ing og korn. Marianna De- bes Dahl og Pauli Magnus- sen løgdu til rættis 13.40 Snøgt og smidligt listaverk - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Samrøða við Einar Petersen - Armgarð Arge leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.00 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 17.00 Relaks (e) - Edward Nyholm Debes og Finnur Hansen skipa fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Politiskt orðaskifti - Bein- leiðis sending við politisk- um orðaskifti millum eitt umboð fyri hvønn av flokkunum, sum stilla upp til løgtingsvalið. Orðstýrari er Jógvan Jespersen 20.30 Liðugt 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Gospeltónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjær- bo talar yvir brot úr søgu Ísraels - 7:14 14.00 Føroyskir sangir og sálmar 15.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin - Hesaferð við barnarásbólkið av Argjum - Hanna og Jákup Heinesen leggja til rættis 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag - Páll og Maria Poulsen siga frá um kristniboðan - Osvald Kjærbo talar yvir brot úr søgu Ísraels - 7:14 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 9.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin beinleiðis sending úr studio A, vertur er Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 12.00 Møti v/ Svenning av Lofti 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 16.00 Teldan velur løg 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 »Vón fyri teg« (e) 20.00 Barnalindin Barnasending v/ Lív Jacobsen (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Svenning av Lofti (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 14.00 Markleysa ríkið 18:26 e 14.25 Fimm menn og Rosa - danskur skemtifilmur 16.00 Gudstænasta úr Sumbiar kirkju 17.10 Klassisk konsert - Hilary Hahn 18.00 Hanne Warming - portrett av einum myndahøggara 18.30 Mowgli 14:52 e 19.00 Markleysa ríkið 19:26 19.25 Vit á Longubrekku - 15:26 - norsk familjurøð 19.50 Andakt 20.00 Myndlist í Føroyum 10 20.30 The Scarlet Pimpernel 1:3 - ensk stuttrøð 22.00 Bertie og Elizabeth - bretsk dok. 23.40 Liðugt 3.45 Superbike - World Championship - Live 4.45 Supersport - World Championship 5.00 Supersport - World Championship - Live 6.00 Superbike - World Championship 6.45 Supersport - World Championship 7.30 Superbike - World Championship - Live 8.30 Rally - World Championship 9.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 9.30 Motorcycling - Grand Prix - Live 10.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 11.30 Motorcycling - Grand Prix - Live 13.00 Motorcycling - Grand Prix - Live 14.15 LG Super Racing Weekend - Live 15.30 Artistic Gymnastics - European Championship 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Cycling - World Cup Liege - Live 18.00 LG Super Racing Weekend 19.00 Tennis - WTA Tournament 20.15 News - American News 20.30 Nascar - Winston Cup Series 21.30 Cart - Fedex Championship Series 22.30 News - Eurosportnews Report 22.45 All Sports - Watts 23.15 Rally - World Championship 23.45 All Sports - Watts 0.15 News - Eurosportnews Report 0.10 TLZ: »The Fear – A True Tale« 0.30 TLZ: »Fighting Rust In Your Car« 0.55 TLZ: »Mind Bites« 1.00 TLZ: »Hollywood Science – Speed« 1.10 TLZ: »Tales of the Expected - Riders« 1.15 TLZ: »Forens – Lab Detectives - Entomology« 1.30 TLZ: »Bloodlines - A Family Legacy« 2.00 TLZ: »Great Iron & Steel Rollercoaster« 2.25 TLZ: »Pause« 2.30 TLZ: »Angelica Kaffman, Ra« 2.55 TLZ: »Mind Bites« 3.00 TLZ: »Women of Northern Ireland« 3.30 TLZ: »Which Body?« 4.00 TLZ: »Desertification - a Threat to Peace?« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »The Colonial Encounter« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Cosmic Recycling 5.25 TLZ: »Science Bites« 5.30 TLZ: »Sex and The Single Gene?« 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Horseplay« 6.40 Playdays 7.00 The Story Makers 7.15 Step Inside 7.25 Angelmouse 7.30 Joshua Jones: »Haywire« 7.40 Playdays 8.00 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 Top of the Pops Prime 9.15 Totp Eurochart 9.45 Battle of the Sexes in the Animal World: »The Riddle of the Sexes« 10.15 Vets in Practice: »Water Babies« 10.45 Ready Steady Cook 11.30 Bargain Hunt 12.00 House Invaders 12.30 Some Mothers do ave em: »Frank and Marvin« 13.05 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 Little Lord Fauntleroy 16.00 Top of the Pops 2 16.45 The Weakest Link 17.30 Gardeners' World 18.00 Antiques Roadshow: »Knightshayes Court Special« 18.30 Holby City: »Happy Families« 19.30 Keeping up Appearances 20.00 My Hero: »Girlfriend« 20.30 Goodness Gracious Me: »Back Where They Came From« 21.20 Murder most Horrid: »Girl Friday« 21.50 The Young Ones: »Time« 22.30 Wives and Daughters 23.30 Dr. Who: »Paradise Towers« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Holiday (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Europe Direct (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 The Car's The Star (r) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Clarkson's Car Years: »Why Do People Like British?« 3:6 (r) 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Earth Report: »Rich Pickings« (r) 9.00 BBC News – followed by Sunnukvøldið kl. 20.00 Markleysa ríkið 19:26 Nógvar hendingar í Jesu lívi vóru við tað stóra vatnið, ið eitur Genesaretvatn. Tað var eisini við Genesaret- vatn, at Jesus hitti vinmenn sínar Pætur og Andrias. Jesus er nú á veg til Jerusalems at halda páskir. Eisini lærusveinarnir gera seg til at fara úr Kapernaum at halda páskir saman við honum. Myndlist í Føroyum 10:11 Hóast tey flestu føroysku listafólkini arbeiða við einum abstraktum myndamáli, so benda formar og rørslur í málningunum og myndum annars javnan aftur á náttúr- una. Í sendingini hitta vit millum onnur Astrid Andreasen úr Vestmanna, ið arbeiðir við ull. Við ljósa- og myrka- móreyðum, hvítum og plantulitaðum tógvi skapar hon mangan í sínum teppum eitt afturljóð av náttúruni. Jóna Rasmussen úr Havn roynir nýggjar leiðir í sínum grafikki. Ofta verða samansett grafisk tøkni brúkt til at gera eina mynd. Myndamál hennara er í stóran mun ab- strakt. Sigrun Gunnarsdóttir Niclasen á Eiði hevur funnið seg sjálva í einum ímyndandi stíli, har hennara trúar- liga sinni fær andarúm. Í symbol-løddum og surrealist- iskum lýsingum tekur hon teir stóru tilveruspurningar- nar upp til viðgerðar. Kári Svensson er heldur onki undantak. Ofta fær áskoðarin eina kenslu av bjargalendi við klettum, rók- um og drongum. Olivur við Neyst úr Klaksvík hevur hinvegin førkað seg nærri tí bygda umhvørvinum. Í hansara málningum savnast linjur í húsaveggjum og tekjum í kubistiskari, stundum kaleidoskopiskari kom- positión. Torbjørn Olsen úr Havn er tann málarin síðan Mikines, ið hevur gjørt mest við at mála andlitsmyndir. Í málningum hjá Torbirni er mangan ein djúpur litur, ið liggur sum botnur um allan flatan. Aðrir litir, ið verða settir omanyvir, fáa nakað av botnlitinum í seg. Hend- an kolorisman kemur serliga fram í kraftfullu litkom- positiónum, har myndevnið er útsýnið yvir Vestaravág. Lagt til rættis: Bárður Jákupsson. Sunnukvøldið kl. 19.00 Sunnudagin kl. 14.15 Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 74 - 19. apríl 2002 25 Mánadagur 22. apríl Et spørgsmål om ære Tveir marinuher- menn eru ákærdir fyri at hava dripið ein annan hermann undir eini harðari revsing. Sjóloyt- nantur, JoAnne Galloway kennir á sær, at teir báðir á- kærdu hava gjørt tað við vilja, men sum fylgja av bein- leiðis boðum frá yvirmonnum teirra, tí beinharða obersti- num, Jessep. Jo- Anne Galloway skal verja teir ákærdu, men bara sum hjásitari fyri ein av bestu sakførarunum, sjóloytnanti, Danial Kaffi. Teir báðir sakførararnir hava ringt við at arbeiða skilagott saman – JoAnne er sannførd um, at menninir gjørdu tað, sum Jessep bað teir, og tí eiga teir ikki at verða revsaðir fyri manndráp. Daniel Kaffe, á hinari síðuni, er hinvegin í byrjanini bara áhugaður í, at fáa málið loyst so skjótt sum til ber. Ikki fyrr enn ein fund við tann ísakalda oberstin, Jessep, verður Daniel sannførdur um at Jessep í loynd- um brúkar egnar lógir. 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.05 Hvide Løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Time of Your Life 13.50 Popular 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Fear Factor 20.00 Mandagsbio: Et spørgsmål om ære 22.45 Skjulte Spor 23.50 Seinfeld 0.20 Simpsons 0.50 Ti tommelfingre 1.20 Nash Bridges 2.15 Træneren 2.45 Træneren 3.15 Ti tommelfingre 3.45 Sunset Beach 4.30 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 8.50 Valagn - Reportasja frá val- stríðum upp undir løgtingsval- ið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Javnaðarflokkurin á máltráð- num - Umboð fyri Javnaðar- flokkin svara spurningum frá lurtarum 11.00 Tíðindi 11.03 Løg mær dámar (e) - 3. send- ing hjá Magnus Wilhelm Dam Jacobsen 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Spurnarkapping millum fram- haldsskúlar (e) - Hesaferð millum Sørvágs Skúla og Sandoyar Meginskúla 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Heðin Arge stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Valagn (e) - Reportasja frá valstríðum upp undir løgtings- valið. Kári Durhuus og Gunn- ar Skúvadal leggja til rættis 17.15 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.30 Framløgusending hjá Tjóðveldisflokkinum 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Í andgletti - Eitt umboð fyri Tjóðveldisflokkin svarar spurningum frá Bjørt Samuel- sen og Helgja Jacobsen 19.25 Valtingið - Umboð fyri Tjóð- veldisflokkinum svara spurn- ingum frá teimum 30, sum manna Valtingið í Útvarps- høllini 20.00 Stýrivolt - Mentanarlig brúk- arasending. Birgir Kruse legg- ur til rættis 20.30 Framhaldssøga 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Estudio 2000 - Tónleikasend- ing hjá Kára Annand Berg 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tingrásin (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Sjálvstýr- isflokkurin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 11.00 Fólk á rásini (e) - Endursend- ing frá leygardegnum - Vagn- ur Michelsen prátar við Atla Klein Olsen, ættaður úr Vest- manna 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Sunneva Petersen er vertur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Tingrásin - Miðflokkurin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - End- ursending frá hósdegnum - Jeremias profetur: 2:12 - Zacharias Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 0.00 Endursending frá kl. 12.00 í dag non stop til kl. 06.00 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.30 »Jesus og eg« barnasending v/ Stellu Zachariassen (e) 15.00 Bønarlinjan frá hósdegnum verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brot & Bitar, ørvísi tíðindasending 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindor og Tórbjørn 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri týsdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 17.50 Tinggáttin e 18.25 DV í kvøld 18.30 Fres - Nólsoy - fuglar e 19.00 Miðlingurin Malcolm 9 19.25 Eitt hótt dýralív - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Valfundur - Suðuroy 22.00 Læknin hevur orðið 22.30 New York Blues - amerikonsk røð 23.15 Steðga - norskur stuttfilmur 23.25 Liðugt 7.30 Motorcycling - Grand Prix 8.30 Nascar - Winston Cup Series 9.30 Football - Kick in Action Special 10.15 Rally - World Championship 10.45 Cycling - World Cup Liege 11.45 Artistic Gymnastics - European Championship 15.00 Figure Skating - World Championship 17.00 Football - World Cup Road to… 18.45 Football - Eurogoals 19.15 Motorcycling - Grand Prix 19.45 All Sports - Watts 20.45 Football - World Cup Legends 22.30 Football - Eurogoals 23.30 Rally - World Championship 23.45 News - Eurosportnews Report 0.15 All Sports - Watts 0.30 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Nomads of The Wind – Burning their Boats« 1.00 TLZ: »The Human Body – Life Story« 2.00 TLZ: »Rocks for Roads« 2.50 TLZ: »Ever Wondered?« 3.00 TLZ: »A Lesson in Progress« 3.25 TLZ: »Mind Bites« 3.30 TLZ: »A New Sun is born - The Coup« 3.55 TLZ: »Under The Lens - Newspaper« 4.00 TLZ: »Back to the Floor… again – A Class Apart« 4.50 TLZ: »Megamaths – Tables – Six Times Table« 5.10 TLZ: »Greek Language and People – Asking the Way« 5.35 Follow Through 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Phantom of the Grand Ol'opry« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 The Trials of Life: »Continuing The Line« 10.15 The Weakest Link 11.00 Teen English Zone 11.30 Great Writers of the 20th Century: »William Golding« 12.30 Bergerac: »The Evil That Men Do« 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 The Further Adventures of Superted: »Phantom of the Grand Ol'opry« 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Mrs Bradley Mysteries 16.45 Animals On Call 17.15 Animal Hospital 17.45 The Weakest Link 18.30 What Not to Wear 19.00 Eastenders 19.30 The Brittas Empire: »At The Double« 20.00 In a Land of Plenty 21.00 Coupling: »Flushed 21.30 Parkinson: »Mohammed Ali 22.10 The Fear: »A True Tale 22.30 Animal Police 23.00 The Cops 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Car's The Star (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Correspondent: »Profits of Doom« 2:2 (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Clarkson's Car Years: »Why do People like British?« 3:6 (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Earth Report: »Green Gongs« 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Stýrivolt Bjørn Nørgaard í Føroyum Danski myndahøgg- aran og professaran Bjørn Nørgaard í Listaskálanum. Nør- gaard hevur í hesum døgum framsýning av standmyndum í Norðurlandahúsi- num. Hann telist millum kendastu listafólk í Danmark. Tá framsýningin lat upp, nýttu vit høvið at spyrja hann um avrik heilt aftur til 1964. 17 ára gamal gjørdist hann næmingur á Den Eksperi- menterende Kunstskole, og seinni skipaði fyri ymsum happenings. Millum annað í handilsskálanum í Keyp- mannahavn í 1969 og á bønum uttanfyri Lousiana í 1970, tá hann slaktaði eitt ross. Eftir hetta gavst Bjørn Nørgaard eitt skifti at arbeiða við list og fekst bert við prentarbeiði. Tá Margreta Drotning í 1990 fylti fimmti, varð hann biðin um at gera 17 gobelinur, veggjateppi, til Riddarasalin á Kris- tiansborg. Í tveimum sendingum fer Bjørn Nørgaard at greiða frá list og tí týdningi listin hevur í dagsins samfelag, har marknaðarkreftirnar ráða. Birgir Kruse leggur til rættis. Valfundir kring landið Sjónvarpið verður við á trimum val- fundum kring landið seinastu vikuna upp- undir valið. Valfeløgini skipa fyri fundunum og teir eru almennir. Ætlanin er at geva áhoyrarunum rúmar møguleikar at blanda seg í kjakið. At hava viðmerkingar og seta spurningar. Fundirnir verða skipaðir sum almennir pallborðsfundir. Hvør flokkur hevur trý umboð við á fundunum. Valfundirnir verða sendir beinleiðis í sjónvarpinum. Mánakvøldið kl. 20.00 Mánakvøldið kl. 20.00 Bjørn Nørgaard (f. 1947) myndahøggari og professari Mánakvøldið kl. 20.25 C M Y K 25 24