fríggjadagur 19. apríl 2002síða 14

26 Nr. 74 - 19. apríl 2002 Týsdagur 23. apríl Heidi Fleiss – et hollywood navn Heidi Fleiss, sum kemur frá eini góðari borgarligari familju, ger av, at tað eru bæði pengar og marglæti í at vera bor- d e l m u t t e r. Hon ger av, at byrja eitt es- cortfelag, sum bara bjóðar ó- trúliga vakrar kvinnur, sum bara bjóða seg fram til ríkar og kendar menn við smaki fyri sex og vakurleika. Skjótt hevur Heidi eina brakandi succes, men medaljan hevur eisini eina baksíðu, og tá løgreglan fær frænir av hesum, byrjar ein av størstu skandalunum í 90´unum. Kundarnir hjá Heidi telja nevniliga nógvar av størst og mest giftu nøvnunum í Hollywood. Týskvøldið kl. 20.00 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-Shop 8.05 Hvide Løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Time of Your Life 13.50 Popular 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Vild med dig 18.00 Sjov og Spas 18.30 The Ellen Show 19.00 Felicity 20.00 Heidi Fleiss - et Hollywood navn 21.50 Rock idoler 22.50 Seinfeld 23.20 Simpsons 23.50 Ti tommelfingre 0.20 Nash Bridges 1.20 Ricki Lake 2.10 Træneren 2.50 Træneren 3.10 Ti tommelfingre 3.45 Sunset Beach 4.30 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 8.50 Valagn - Reportasja frá val- stríðum upp undir løgtingsval- ið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Framhaldssøga (e) 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Miðflokkurin á máltráðnum - Umboð fyri Miðflokkin svara spurningum frá lurtarum 11.00 Tíðindi 11.03 Stýrivolt (e) - Mentanarlig brúkarasending. Birgir Kruse leggur til rættis 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Frívaktin (e) - Elis Poulsen leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Jens Tummas Næss velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Barnatímin (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Valagn (e) - Reportasja frá val- stríum upp undir løgtingsvalið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 17.15 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.30 Framløgusending hjá Fólka- flokkinum 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Í andgletti - Eitt umboð fyri Fólkaflokkin svarar spurning- um frá Bjørt Samuelsen og Helga Jacobsen 19.25 Valtingið - Umboð fyri Fólka- flokkin svara spurningum frá teimum 30, sum manna Val- tingið í Útvarpshøllini 20.00 Føroyar í dag - Sigmar Bláberg leggur til rættis 20.30 Sálmar og sangir 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Poppservice - Høgni Zacharia- sen spælir nýggjan tónleik 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tingrásin (e) - Endursending frá í gjár - Miðflokkurin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 11.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Sunneva Petersen er vert- ur - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Tingrásin - Fólkaflokkurin hev- ur framløgu - Sonne Smith er vertur 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 Barnarásin (e) - Endursending frá sunnudegnum - Hesaferð við barnarásbólki av Argjum - Hanna og Jákup Heinesen leggja til rættis 20.30 Tónleikur 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Á Torginum (EvR) - Samrøða við Poul Jacobsen (Poul hjá Jó- hannu) í Vági, búsitandi í Havn - Svenning av Lofti leggur til rættis 23.00 Tónleikur 0.00 Endursending frá kl. 12.00 í dag non stop til kl. 06.00 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar (e) 14.30 Barnalindin, Breyðmolin 15.00 Leygarkvøld í Lindini, um missión - vertur Fríðtór Debes 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður beinleiðis fyri bønarevninum 19.00 Møti v/ Svenning av Lofti (e) 20.00 Barnalindin, Breyðmolin 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Alpha og Omega, v/ Maritu Henriksen 23.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mikudag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Bønarlinjan (e) 4.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.10 Tíðindi fyri deyv 18.25 DV í kvøld 18.30 Mowgli 15:52 19.00 Riddararnir úr Tir Na Nog 12:25 19.25 Tey tora - ensk dokumentarrøð 20.00 Dagur og Vika 20.20 Globus 20.50 Søgan um Annie - donsk sending 21.20 Undir jørð - virðisløntur sur- realist-iskur jugoslavisk-ur filmur 0.05 Liðugt 8.30 Rally - World Championship 9.00 All Sports - Watts 9.15 Football - World Cup Stories 10.45 Football - World Cup Road to… 12.30 Football - Eurogoals 14.00 Weightlifting - European Championship - Live 15.00 Artistic Gymnastics - European Championship 16.30 Weightlifting - European Championship - Live 17.30 Rally - World Championship 18.00 Formula 1 - Inside Formula 20.00 Weightlifting - European Championship 22.15 News - Eurosportnews Report 22.45 Grand Touring - Championship 23.15 Rally - Rally Raid World Cup 0.15 Weightlifting - European Championship 0.30 News - Eurosportnews Report 0.00 Secrets of World War II – Adolf Hitler's Last Days 1.00 TLZ: »Predators – Special Agents« 1.30 TLZ: »Predators – The Skills to Survive« 2.00 TLZ: »Ever Wondered?« 2.10 TLZ: »Science Bites« 2.15 TLZ: »Personal Passions- Paul Nurse« 2.30 TLZ: »Ever Wondered?« 2.55 TLZ: »Pause« 3.00 TLZ: »Roussea in Africa – Democracy in the Making« 3.25 TLZ: »Computing and Philosophy« 3.30 TLZ: »Angelica Kaffman, Ra« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »The Future just hap- pened – Amateur vs Profes- sional 4.40 TLZ: »Numbertime – On Time – Days of the Week 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Time out 5.30 Teen English Zone 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 Angelmouse 6.30 Joshua Jones: »Treasure 6.40 Playdays 7.00 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Animals On Call 9.45 Animal Hospital 10.15 The Weakest Link 11.00 Porridge: »New Faces, Old Hands« 11.30 What Not to Wear 12.00 Eastenders 12.30 Mrs Bradley Mysteries 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 Angelmouse 14.45 Joshua Jones: »Treasure« 14.55 Playdays 15.15 Top of the Pops Prime 15.45 The Buccaneers 16.45 Antiques Roadshow: »Knightshayes Court Special« 17.15 Changing Rooms: »Sheffield« 17.45 The Weakest Link 18.30 What Not to Wear 19.00 Eastenders 19.30 Hi De Hi: »Opening Day« 20.00 Attachments: »Hotmail« 21.00 Chambers: »It's Only Words« 21.30 Changing Stages 22.30 Holby City: »Happy Families« 23.30 The Builders 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Click Online (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Earth Report: »Green Gongs« (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Click Online (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Earth Report: »Green Gongs« (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Holiday (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Clarkson's Car Years: »Why Do People Like British?« 3:6 (r) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Talking Movies 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Reporters (r) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Teknifilmar á føroyskum til børnini Vit síggja Mowgli týsdag, Nóa Oyggj mikudag og Pocahontas hósdagar kl. 18.30. Filmarnir verða endur- sendir leygardag og sunnudag somu tíð. Søgan um Annie – Donsk sending. Ein lagnusøga um Annie, sum fór út í heim fyri at vita, hvat heimurin hevði at bjóða. Tað er søgan um ótroyttiliga trúgv upp á tað góða í menniskjanum – um álit, dirvi og kærleika - tað er søgan um Annie úr Lundstorp. Undir jørð (Underground) – Virðisløntur jugoslaviskur filmur frá 1995. Í kjallarunum undir Beograd framleiðir ein verk- smiðja vápn til jugoslavisku partisanarnar undir seinna heimsbardaga. Tann samvitskuleysi børsarin, sum vinnur ríviligt sum millumhandlari, »gloymir« at siga við arbeiðsfólkið, at kríggið er av, og 50 ár seinni ar- beiða tey framvegis undir jørð í høvuðsstaðnum. Tá ið nakrir arbeiðsmenn halda, at nú man friður valda og teir tí fara út í ljósið, síggja teir, at kríggið als ikki er endað. Borgarakríggj leikar á sum harðast. Filmurin, sum er ein surrealistiskur skemtifilmur, fekk teir Gyltu Pálmaranar á filmsstevnuni í Cannes. Leikarar: Miki Manojlovic, Lazar Ristovski og Mir- jana Jokovic. Leikrit: Dusan Kovacevic og Emir Kusturica. Leikstjórn: Emir Kusturica. Týs-, Miku- & Hóskvøld kl.18.30 Týskvøldið kl. 20.50 Týskvøldið kl. 21.20 Nr. 74 - 19. apríl 2002 27 Mikudagur 24. apríl Fólk og frítíð Um einar tveir mánaðar verður nýggja Mentunarhús- ið í Fuglafirði alment tikið í nýtslu, men longu nú hava fleiri tiltøk verið í húsinum. Í sendingini hitta vit Eyðun Hansen, formann í Fuglafjarðar Sjónleikar- felag og Niels Midjord, ið hevur teknað húsið. Vit práta eisini við fleiri teirra, ið hava roynt húsið, nú FUT hevur skipað fyri trimum konsertum har. Tón- leikur frá konsertunum verður eisini at hoyra. Gunnar Nolsøe leggur til rættis. 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 7.00 TV-Shop 7.25 Børnehjørnet 8.05 Hvide Løgne 8.35 Ricki Lake 9.25 Ricki Lake 10.20 Horton-sagaen 11.10 Horton-sagaen 12.00 Melrose Place 12.55 Time of Your Life 13.50 Popular 14.40 Med på moden 15.10 Pæn pige – sej sild 15.35 Ricki Lake 16.30 Simpsons 17.00 Dong Cup semifinale: Esbjerg fB–FC København 19.00 UEFA Champions League: Manchester United FC–Bayer Leverkusen 21.55 Cheaters 22.55 Seinfeld 23.25 Simpsons 23.55 Ti tommelfingre 0.25 Nash Bridges 1.25 Ricki Lake 2.15 Træneren 2.45 Træneren 3.15 Ti tommelfingre 3.40 Sunset Beach 4.25 Godnat 7.00 Tíðindi (e) 7.05 Morgunlestur - Uni Næs, prestur lesur 7.15 Barnaløtan - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunrásin 8.00 Tíðindi 8.03 Morgunrásin 8.50 Valagn - Reportasja frá val- stríðum upp undir løgtingsval- ið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 9.00 Tíðindi 9.03 Føroyar í dag (e) - Sigmar Bláberg leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Uni Næs, prestur lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tjóðveldisflokkurin á máltráð- num - Umboð fyri Tjóðveldis- flokkin svara spurningum frá lurtarum 11.00 Tíðindi 11.03 Meðan løtur líðar (e) - Mari- anna Debes Dahl og Pauli Magussen løgdu til rættis 11.35 Kvøðuljómar til sjófólkið 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Jazzurin - Magnus Johannesen stílar fyri 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Kim Hansen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Frívaktin - Elis Poulsen leggur til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Valagn (e) - Reportasja frá val- stríðum upp undir løgtingsval- ið. Kári Durhuus og Gunnar Skúvadal leggja til rættis 17.15 Barnaløtan (e) - Jonna Fritsdóttir Mortensen og Kári Sólstein leggja til rættis 17.30 Framløgusendingin hjá Mið- flokkinum 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 18.50 Í andgletti - Eitt umboð fyri Miðflokkin svarar spurningum frá Bjørt Samuelsen og Helga Jacobsen 19.25 Valtingið - Umboð fyri Mið- flokkin svararspurningum frá teimum 30, sum manna Val- tingið í Útvarpshøllini 20.00 Fólk og frítíð - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Øssur Egholm leggur til rættis 22.00 Handan hav - Tónleikasending hjá Fróða Løkságarð 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tingrásin (e) - Endursending frá í gjár - Fólkaflokkurin hev- ur framløgu - Sonne Smith er vertur 11.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 12.00 Tíðindi og kunngerðir 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Sunneva Petersen er vert- ur - Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Tingrásin - Sambandsflokkurin hevur framløgu - Sonne Smith er vertur 15.00 Tíðindi og kunngerðir 15.10 Tónleikur 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith og Sunneva Petersen leggja til rættis 16.00 Halleluja (e) - Endursending frá mánakvøldinum - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 17.00 Flóð - Tónleikasending við Georg eystan Á 17.30 Tónleikur 18.00 Tíðindi og kunngerðir 18.15 Tónleikur 20.00 BeeJay - Undirhaldsending v/ Barbaru og Janu - E-mail: beejay@ras2.fo 21.00 Tíðindi og kunngerðir 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Endursending frá kl. 12.00 í dag non stop til kl. 06.00 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Tónleikasending v/ Jens Lisberg (e) 16.00 Vit spæla tónleik fyri ung 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan - Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Tónar og innihald v/ Høgni Háberg Hansen og Jan Zachariassen 22.00 Tónleikur 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 23.00 Dagsskráin fyri hósdag verður lisin 23.10 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Leygarkvøld í Lindini - um missión (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 18.30 Nóa Oyggj 5:13 19.00 Beverly Hills 90210 19.40 Leitingin eftir.. 20.00 Gesturin 20.25 Valfundur - Norðoyggjar 22.00 Jamie Oliver - brellbitar 4:4 - matrøð frá BBC 22.25 The X-Files - amerikonsk røð 23.10 Botnurin - undirhaldssending e 23.45 Hvussu ringt kann tað vera 10:13 - do.skemtirøð 0.10 Liðugt 9.00 Football - Eurogoals 9.30 Modern Pentathlon - World Cup 10.30 Rally - World Championship 11.00 Formula 1 - Inside Formula 12.30 Weightlifting - European Championship 14.00 Weightlifting - European Championship - Live 15.30 Tennis - ATP Tournament - Live/Delayed 17.00 Weightlifting - European Championship - Live 17.30 LG Super Racing Weekend 18.00 Motorsports - Series 20.00 Weightlifting - European Championship - Live 20.30 Sailing - Volvo Ocean Race 21.30 Golf - U.S. P.G.A. Tour Worldcom Classic 22.15 Football - The Match Of The Century 22.30 News - Eurosportnews Report 23.30 Adventure - Adnatura 0.00 Superbike - Superbike Mag 0.15 Football - World Cup Stories 0.30 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Reputations – Janis Joplin – Southern Discom- fort« 1.00 TLZ: »Stephen Hawkings Universe – Cosmic Alchemy« 2.00 TLZ: »Development Aid« 2.25 TLZ: »Tales of the Expected - Coders« 2.30 TLZ: »Ecological Predictions« 2.55 TLZ: »Science Bites – Virtual Evolution« 3.00 TLZ: »Marin Mersenne – Birth of Modern Geometry« 3.25 TLZ: »Under The Lens - Newspaper« 3.30 TLZ: »Inspection by Torchlight« 3.55 TLZ: »Mind Bites« 4.00 TLZ: »Tales From The Global Economy – Greenspan Alert!« 4.40 TLZ: »Zig Zag – Village Town City – Living in a Village« 5.00 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.15 TLZ: »Suenos World Spanish« 5.30 Look Ahead 5.45 Look Ahead 6.00 The Story Makers 6.15 Step Inside 6.25 The Further Adventures of Superted: »Dot's Entertainment« 6.45 Playdays 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Bargain Hunt 9.15 Antiques Roadshow: »Knightshayes Court Special 9.45 Changing Rooms: »Sheffield 10.15 The Weakest Link 11.00 Dr. Who: »Delta & The Bannermen« 11.30 What Not to Wear 12.00 Eastenders 12.30 The Buccaneers 13.30 Ready Steady Cook 14.15 The Story Makers 14.30 Step Inside 14.40 The Further Adventures of Su- perted: »Dot's Entertainment 15.00 Playdays 15.20 Blue Peter 15.45 Miss Marple: »The Body in the Library« 16.45 Wild and Dangerous: »Bear Country 17.15 Vets in Practice: »Lovesick 17.45 The Weakest Link 18.30 What Not to Wear 19.00 Eastenders 19.30 Keeping up Appearances 20.00 Casualty 20.50 Marion & Geoff 21.00 Murder most Horrid: »Girl Friday 21.30 Jonathan Creek:Black Canary 23.00 Rock Family Trees: »Black Sabbath« 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Clarkson's Car Years: »Why Do People Like British?« 3:6 (r) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Reporters (r) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Clarkson's Car Years: »Why Do People Like British?« 3:6 (r) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 HARDtalk (r) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Reporters (r) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Asia Today 11.45 World Business Report 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 HARDtalk (r) 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 World Business Report 13.45 Sport Today 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Click Online (r) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.30 Asia Today 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 HARDtalk (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report – followed by Weather 17.30 Holiday (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 The Car's The Star 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Africa Direct Champions League M a n c h e s t e r United ímóti Bayer Leverkus- en í Champions League fjórð- ingsf inaluni. Eitt brak, sum lovar mál, ferð og fram um alt okkurt dramat- iskt. Onglend- ingar og týskar- ar hava ongantíð havt tað gott við hvørjum øðrum, hvat fótbólti viðvíkur. So hvussu endar tað, tá eitt pláss í Champions League finaluni er upp á spæl? Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 20.00 Beverly Hills 90210 18. partur Noah er fullur í heilum. Men Donna tekur sær av hon- um. Hetta dámar vinfólkunum illa. Steven heldur seg hava sæð nakað í sjónvarpinum, sum skakar fyrst hann og ikki minst Dylan. Tað veldur teimum øgiligt høvuðbrýggj. Leitingin eftir… Hesaferð snýr Leitingin eftir.. seg um gjørdan intelli- gens. Jane Sunesen er saman við einum skúlanæm- ingi úti og kannar, um tann ímyndin, vit hava av gjørdum fólki og tólmennum úr Hollywood, ein góð- an dag, verður veruleiki. À ferðini hitta vit nøkur donsk tólmenni – og vit fara eisini á sjúkrahús. Gesturin Gesturin er send- ingin, har prátað verður um viður- skiftir av ment- anarligum og sam- felagsligum á- huga. Gesturin kemur til orðanna, og farið verður í dýpdina við evni- num. Ivan Nicla- sen verður aftur at síggja við einum sera viðkomandi gesti kl. 20.00. Mikukvøldið kl. 19.00 Mikukvøldið kl. 19.40 Mikukvøldið kl. 20.00 C M Y K 27 26