leygardagur 28. apríl 1956síða 3

28. APRIL i956 KUNNGERD til jardaeigarar. Tann uppmålihg, sum Geodæ- tisk Institut byrjadi i 1954, held- ur áfram íár. Geodetarnir verða at ferðast í høgunum fyri at merkja av uppmálingarpunktir við varðum og steyrum og gera uppmálingar at fastleggja hesi punktir. Matrikulstovan sendir eisini fólk út at merkja av punktir, ið nýtast skulu til kort gjørd eftir lofttiknum myndum. Hesi punktir verða sett bæði innan- og utan- garðs í teim økjum, vit ætla tørvur verður fyri kortum í sterri stødd. Hesi máling á hellu ella træplátu, so at tey síggjast frá luftini. Tað ber íkki til at boða haga- stýrum og jarðaeigarum frá í hvørjum føri, og verður tað tí gjørt á henda hátt. Samstundis verður heitt á øll um at verja hesi merkir, tí tey verða grundarlag undir okkara uppmáling í fram- tidini, Tórshavn, tann 23. april 1956. Matrikulstovan. Flakavirkid å Tvøroyri Tað er av og á at síggja Føroy- atidindi tríva í ta stokkatu tíð Flakavirkinum varð lív lagað, og heldur tað vera farið av skilalig- ari framferð — og tað kann vera nakað í tí. Tað má tó tykjast løgið, at Føroyatíðindi skal útleggja fallið soleiðis — tá eingin veit betur, enn at tað var sóknarinnar fræg- asti maður, ið stóð á odda fyri hesum stórvirki — og hann stend- ur Føroyatíðindi næst. Av hesum kunnu allir íbúgvar Froðbiar sókn ar læra hetta: Fall kann standa øllum virkjum fyri — sjálvt har, sum ein Dam ikki stendur á odda. Hevdi tað verið farið fram eftir Dams ráðum, gjørdist tað ikki neyðugt, hvørki hjá Føroyatíðindi ella nøkrum øðrum, nú at grátið sorgartár yvir fallið av hesum stóra framtíðarvirki í sóknini. — Eingin hevur enn gloymt tað, ið bløðini skrivaðu undan seinasta sóknarstýrisvali, hvussu ið fólk var tilfriðs við javnaðarmeirlutan í sóknini; men tað vísti valið ikki — og enn minni, stýrisval verðið í dag. ikki neyðugt at endurtaka tey beisku orð, sum mótstøðubløðini royndu at válka sær í, Tað einasta sum hent er, er tað, at íbúgvar- arnir hava fingið fult prógv fyri at enn er eingin frægari maður fostraður í sóknini, sum kann taka á seg tær uppgávur at røkja, ið svara til krøv tíðarinnar, enn hann ið nú stendur á odda í sóknar- stýrinum. Teir, ið fullu ið søgdu seg inum, vóru júst teir, Í við Flakavirk- punktir verða merkt við ' hevði sóknar- ; Tað finst Í SOSIALURIN Aðalskrivstova: TORSHAVN, telf. 1350 Avgreidsla: MIÐVÁGI, tlf. 7 P-F. FOROYA BANKI (Stovnaður 1906) Renta av bankabók 31/,9/, p. a. Renta av innskoti við uppsegn uppá 3 mánaðar 49/,. Útbankar: Norðuroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Suðuroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR telf. 1086 telf. 1089 Føroya Kríggstrygging . Foroya Brunatrygging.. Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja Foroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI i landsins egnu trygging | Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. EINAR WAAG, Klakksvík — MÅLTRÅDUR 4 Citrén sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jerðber limonada Vanillie limonada Åppolinaris n KLAKKSVÍK Í DAG Sjåkrehåsembætid leyst av nýggjum. Fastur sjåkrahåslækni hevur ikki verið í Klakksvík í mong ár; tá ið Rubek Nielsen, lækni,-ið var settur í starvið frá 1. apríl 1953 at rokna, verður undantikin. Men hann hevur sum kunnugt ongatíð verið í starvinum, Nú er embætið lýst leyst. Umsóknir skulu nú verða inn- komnar aðrenn 1. mai. Í mai- semingini 1955, ið gjørd varð millum Norðoyingar og landsstýr- ið við Kampmann, figgjarmåla- ráðharra, sum semingsmanni, skuldi Halvorsen hava líkindi at søkja starvið. Heitt hevur verið á hann um at søkja, men framvegis er óvist, hvussu verður við hesum. Í semingini varð sagt, at hann í fyrsta umfari skuldi søkja um limaskap í læknafelaginum, men um hetta varð honum noktað, sig- ur semingin, skal sjúkrahússkip- anin broytast, so at hann kann verða sjúkrahúslækni uttan sjúkra kassapraksis. Sjúkrakassin. Sjúkrakassaútt- reiðslurnar eru vorðnar so stórar í seinastuni, at seinasti aðalfund- . ri Broytan av svareiðslutíðt- — | Frá 1. mei hava undirritaðu peningastovnar broytt - avgreiðslutíðina soleiðis: Månadag—friggjadag: 10—12; 13—15, og leygardag: 10—14. Norðoya Banki Føroya Banki Norðuroya deild Norðoya Sparikassi at vilja »upprudda« og »upp- byggja sóknina. Mangur fæst við boga, sum ikki kann upp att toga. J. S. Lærudrongur kann fáa pláss á prentsmiðjuni. — Telefon 1820, í | NR. 17 ur gjørdi av at hækka limagjaldið 1 kr. um mánaðin. — Framman- undan var gjaldið 4,70 kr. um mánaðin. Trolskip. Jóannes P. komin við 190 tonsum, Fer til Grønlands. — Týsdagin frættist eystaneftir frá Viðoy, ið hevði 66 og Polarfar- inum, ið hevði góð 90 tons. Flaggdagurin. Grovur ælingur tók hin rætta dámin av sjálvum hátíðarhaldinum, ið fór fram á torginum í Vági, Skótar, fimleik- arar úr skúlanum og nakað av donskum politistum gingu skrúð- gongu, hornorkestrið spældi og flaggrøðuna helt Jóhann Nielsen, prestur. Ravmagnið. Ein partur av Klakksvíkar sókn hevur leingi ligið í myrkri, hóast tað nú eru mong ár, síðan Klakksvík fekk sítt ravmagnsverk. Framvegis hava Oyramenn og Árnfirðingar einki ravmagn, men nú verður fyrsta dagin farið undir at seta upp linjurnar út á Oyri, so farni vetur ætlandi verður seinasti myrkurs- vetur har úti. Føðingardagar. 29. apríl Erik Niclasen, Klakksvík, 55 ár. 30. apríl Eskild Steensen, Klakksvík, 50 ár. 25 ár. Klakksvíkar hondverk- arafelag, ið varð stovnað 1. mai fyri 25 árum síðani, heldur minningarveitslu á tekniska skúl- anum komandi leygardag. Fyrsti formaður felagsins var Krisjan Magnus Hansen. Seinastu tíðina hevur Sofus Borðoy røkt for- mannsstarvið. Hóskvøldið halt felagið fund, m. a. varð viðgjørt skriv frá 26 limum í samband við læknamálið. Til lukku við håtidardegnum! Varaskúlastarv við Klakksvíkar skúla er lýst leyst. Søkja kunnu einans lærarar Klakksvíkar skúla. Hetta embæti gevur einar 600 kr. meira í ársløn enn vanligt lærara- starv. Tó verður viðkomandi einans at hava 24 skúlatímar um vikuna. Nýggjur lærari verður at seta til komandi skúlaár. Hann verður 21. lærari við skúlan. Útróðurin. Toluliga væl hevur vignast hesa vikuna. Bátar hava veitt upp í 20.000 pd. av toski á 3. setum. Einstakir hava verið fyri óhappi: Nakkur hevur havt maskinskaða, og Carlton fleiri ferðir spælskaða. Í síðstu viku var Ørvur bestur við 42.000 pd. Fleiri høvdu yvir 30.000 pd. Kappróðrafelagið hevur ligið mest sum deytt seinastu árini. — Eingin fundur hildin síðan 1949. Nú er fyribilsnevnd sett við John Reid Bjartalíð á odda fyri at fáa lív í aftur felagið, ið hevur endur- reisingarfund í morgin. 100 nýggir næ mingar. — Inn- melding av nýggjum næmingum