leygardagur 9. juni 1956síða 2

NR. 23 SESSI Úr Hvalba Nakað herfyri frættist tað, at ætlanin var at fáa hækkað kola- prísin nakrar krónur aftrat, tá tað ikki verður hildið, at ein hækkan av tí føroyska kolinum er ógrund- að í mun til tað útlendska. Men enn er so eingin hækkan komin í lag; men nú sigst tað, at bræv er sent prísráðnum fyri einum mán- aða síðani, har biðið verður um at fáa eina samráðing í lag viðvíkj- andi príshækkan á kolinum, men enn hevur prísráðið ikki svarað aftur. Hvat ið so viðvíkir kolaprís- inum og einari hækkan, so er tað at siga, at framleiðarin (kola- høggarin) fær alt ov lítið burtur úr hesum strevna og vandafulla arbeiði, so hann ikki á nakran hátt kann vera nøgdur við at arbeiða fyri minni dagløn enn ta, hann nú fær. Skal hann halda tímalønina, má hann arbeiða fyri lívinum — ja, nærsagt sveitta blóð, dag um dag. Hin vegi ner tað aftur at siga, at kolið er dýr tfyri hann, ið skal keypa tað, og tað er heldur ikki so nógv at siga ímóti ti, tí ein fjøld av fólkinum má jú keypa hvørt sindur, tað skal nýta og so kol aftrat. og ikki er vinnan líka stór hjá øllum. Fyri at venda aftur til framleiðarin, kann tað ikki sigast, at hann fær nakran okur- prís, tá hann fær 72 kr. fyri tonsið Hvalbingar hava altíð valt at farið hóliga fram, við tað at teir hava viljað boygt seg fyri prísráð- num, og hevur tað eisini altíð gingið striltid við at fingið ein sámiligan prís. Tað verður kanska hildið. at Hvalbingar spinna gull burtur úr kolaarbeiðinum — men alt annað! Tað er neyvan neyðugt, at prísurin verður hægri hjá brúk- aranum, sjálvt um framleiðarin fær eina príshækkan, tí framleið- arin er jú tann drívandi megin og eigur tí ikki at koma í seinastu rekkju og verða undirløntur. Men tað er so, at arbeiðarin hevur onga tíð ein mann, hann kann líta á, tí ringt er at tæna tveimum harrum. Sum maðurin segði: Ingen kan tjene to herrer; enten má man tjene dan ene eller den anden. Hesi orð eru beinrakin. Kolið hevur ongantíð undir prísútrokningini, og tað má tí tykjast løgið, at Hvalbingar sjálvir ikki hava fullan rætt at áseta ein hóskandi kolaprís. Sum øllum kunnugt hækkar prístalið nøkur stig fyri hvørt einasta fjórðingsár, og førir tað við sær, at tímalønin fer upp eins og vøru- prísirnir. Men kolaprísurin verður Nakað er fyri so verið tó standandi við. neyðini. Hin 10 ára gamli Palli ringdi tíð- liva á morgni til lærarinnuna og segði við hermadi rødd: Ég skuldi bert siga, at Palli er ógvuliga sjúkur. og kann tí ikki koma í skúla í dag. Tað var keðiligt, helt lærarinnan, men hvør er tað. eg tali við? Við pápa min, SOSIALURIN 9. JUNI 1956 a RA RARIK 7) - 2038288 SETS arseg G = FLOTIRMFEOTSSOSTS TAN 2ESSS0|SL2OTBS BEES 3 DSF | FEB "ERT RT c 2; SBE 5=|8%ÆP ÞESS 5 5 2 85 0 "58 7 Sø: D — | m = 4 te o —————T 9 am: = UA 2 w uv a rr SEPELTS JEROPTELETZ | D 85 SSåPEEITR 2.818527BSE2x = | GO Me" PT ESA GERI B-Ð 4 o es DS KE |BTE EBSRSKWÓØÆÐ: : 20 2 RaksS-|s % BROREN a S = 5 DO B = eo 7 -57-5 =“ ce må. á i pl oa A zar + - 0 Så oO URI = 09 — Qx 283 HORNITLPOLPUAT SPFEEEKEE TV SEK99s8E8823% | 3 25 mmm RE "1 SR EO þa 2700: 3121: TF H-SS=<B = o go i » DEFA Da EÆÓ 2 38000 2 þe) Fo OD3< + Q HERRER I 6 Í LES (SÍ gRITTSI = = — „SEEFSEE * HAIAARAAO3 (4) (5) Ss == 5 9o7T78BERSDSSOOD wo Q FS 2 arg anQ SS. Siro A = SD DD 3 #1 9.3 BT SESC5HgCE—- 3 8 = = K BR TE Be 5 =ØERTSKER E 6 SE8 BE 52 2 mo B 1 2. 92 Gr PP = 20 om 2. < 3 må …— …- 2 æ» tø | SR S—0R = Em, | JSÆRZOATMOLIAD a BoQtaka SSREKSSSMIS: o52<s<z9o= Ga ROF SFEYySS2Ai=“-|a.SiS2RIFS 3 = 2ERRREFR — SSES2RTSÐ | F2EAFFTSEFA 2 z 2. R FS] AD = ze St Pis z est E SMNPIiS SOK gr 3 a BE ESS 2 B2"%% 6 BELÍS SB IEC 2533 a. [1] ARESGERB m Á HR] eg G = é gg 19 = = O 20 pøj Á 2EE80FE 35 | É Z — 500.35 oc, | r Q. 09 (a) BES m D oO v (97) UV (97) SOCEETE< Ga SFFALPRLOPFEFITS = T : FE me AA NASKSGSICTEFAm [of E RSA 1 => SISSEL ERES o ] 03 558 > na =, 8 ms 3 + 25 < se CPOs KF2O a = T2AO < FSS ET7DPE SSEr få D Í sá 288722 32 sf 8 R 3S)]51|e et -— eg“ þe: þv á <Q E VA » R= SS 02 | - FA SD = ” É[A [AA AAA [AA AA AA AA AA AA AA AA [AA AA [AA [AA [ [ [ [ [ff [Å[Å[[[[[|||f—————l- te ”- s (05) 871 i = < H 2 =. — un u go 2022 5 SPEKSPTTSTE, |E T á RSÍ sg 928833898225 |3 2 > 7 m'< =S mr K Í FLER í 555. 3ERESE É nn > << S 7 25820 DF SS 3 Tm 8 Saí =S = 835 (4 BY a > Fr HÆLE og & zoo |g€ G a < > LER Á Í eee - — = | {> — pw 3 ec 72 = 1AIRNQPNLDI3 2| =. (0=) pås u £E 228 S SKOSESREEBD2ER > = i — o E=< Á —— = Fo z7E2 Á LASSES SET on | Q Z ON 4 = 5 TSS gg ER EáIÐI $#"8=< a þ) Ox So pe <= ATA = < 7 a = SAS 6. 5 = SR S = 3 o ”FSE 2 am Ox hl = T i oF 3 <å - ESS — gr | OD 3& | — | „= > 5 z 8 ses |spEgsefgeres? |é 3 09 O — ) , pe =D a j 8 5 z é SE8280|PEORS EBU SSZER |} |=) am > ; bi CL | Th SR 335 DS E m < = PSET78—=|27DDSTEROSS E CE 3 rr A [) 53 = sa 5 7 Á [7] ”- = a. vu) 2] Gt Að = » % á D (0) 3 HO = á FN Ox A -J —< 5 : | + *ig| - þa — — w Q » þa — = Q. C 2 HTIOTLAD JEROLPILPAÅ 7 | Z Ro på << ORÐI oro<szoz2oosd 3 (15) - BDS95722E220)]3 mA ODA o < <A en je 5 — —. D' < mo SD" <= 2 — | a ÞÓ FOSS DT BíIRS>R8E: 2 þv SE "a=>s=|is Í SÆAOSE £ & 2 5 SSR á á" FEE | R 8 * % % ud & 2 a 7 Bi = HE-DEOTAT HERTEOCÅ 8 - „= gel o7r7oes3sTzzod O oo <a3o0o DS bie = jet 0 =“. = 4 “3 = 8 om 5 = | 9-28TESSA &-P2STBESA- 10 ; 8 NoOiG6æ SART | BSL BEER æD 2. <= = F87-| LO e S<Ss„.“ ==; 4 > (* 9 5 65 (575 7? * 29 LIB] pr TC „ = [le] te; = þú 3 3 Þú > nn 3 te a s e rr HJÆALEZOVI HJÆLJODZOLANJ 221 á un O 21:11 Or og T"<<xoc (--) a ' 2 = ÞORIR. á =o + tr ' (3) 8. Á ms SR DOES …OEESLA 2 wu 2 FoOR-SX= Q*R' S-T2oT7 SABAE 38 fj < VR = por] FR z s = < ele" ' BORA TS AR S55-|Sce 72 HIDS 1 = Ox mA - Qe = þá på -- Dog | =; "|| ODO, Stilakapping Dan Højgaard vann fyri stutt- um eina stilakapping, sum Dansk- færøsk kulturfond hevdi sett f verk. Hann fær 1 månada fria feriu i Danmørk, og hann fer helst nidur í juli mánaða. Ss rer Báðar skrivstovukvinnurnar høvdu gott eyga á stjóranum. So vakurt. hann klæðir seg, helt Onnur, Ja. og so skjótt hann letur seg í, hin. heit HER EINAR WAAG, kl.11s A AU LEA Føroya Pilsnar Ekta Maltøl. Føroya Bjór ØL og MINIRALVA INSVIRK! Cit:ón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Áppolinaris k — MÁLTRÁÐUR 4 ví