leygardagur 20. apríl 2002síða 3

4 Nr. 75 - 20. apríl 2002 Nr. 75 - 20. apríl 2002 5 Fiskimálastýrið hevur fingið bræv frá hand- lum og fyritøkum í Bay Roberts har heitt verður á at fáa viður- skiftini við kanadisku myndugleikarnar í rætt lag. Eisini borg- arstjórin, Wilbur Sparks hevði undir- skrivað brævið. Føroysk og estlendsk fiskiskip umfata 50% av vinnulívinum í lítla havnabýnum Bay Roberts, og er bannið tí ein dyggur fíggjar- ligur smeitur BLOKADA Ingrid Bjarnastein – Hetta hevur alstóran fíggjarligan týdning fyri Bay Roberts, sigur Wilbur Sparks, sum er borgarstjóri í havnabýnum Bay Roberts, sum er á stødd við Klaks- víkina. – Tá tær føroysku mann- ingarnar koma í land, so er tað mitt í býnum, nær við allar hentleikar, og hetta gera teir sær sjálvandi dælt av. Í lokala blaðnum í Bay Roberts, The Compass, stendur at lesa, at bannið fyri føroyskum og estlend- skum fiskiskipum fer at kosta býnum fleiri milliónir dollarar. – Vit harmast sjálvandi um hetta, sigur borgarstjór- in, Wilbur Sparks, sum vísir á, at ein stórur partur av vinnulívinum missir inn- tøkur vegna bannið. Nú hava ymsar fyritøkur og handlar sent bræv til Fiski- málastýrið í Føroyum og kanadisku myndugleikar- nar, har tey heita á teir, um at fáa trætuna loysta so skjótt sum gjørligt. Eisini borgarstjórin hevur skrivað undir hetta brævið. – Eg tosaði við ein lokal- an súkkluhandlara í gjár, og hann fortaldi mær, at hann hevði selt yvir 100 súkklur til fiskimenn seinasta ár. Eisini tær lokalu barrirnar og handlarnir merkja væl, at bannið er tikið við. Gott orð á sær Føroyingar hava ógvuliga gott orð á sær yviri í New Foundlandi. Wilbur Sparks kennir ikki sjálvur nakran føroying, men sigur, at inn- búgvarnir eru glaðir fyri føroyingar, og at forholdið til teir er ógvuliga gott. – Teir hava jú pening at brúka, og vit hava okkurt at bjóða teimum, greiðir Wil- bur Sparks frá. – Bara nøk- ur heilt einkul ting, sum til dømis at klippa sær hárið, verður nógv gjørt av. Hýru- vognarnir merkja eisini, at føroysk fiskiskip ikki sleppa í havn, tí nú er held- ur minni at gera. Kommunan í Bay Ro- berts hevur stovnað eina nevnd, sum skal royna at fáa báðar partarnar at semj- ast um eina loysn. Mett verður, at bannið fer at kosta umleið 30 milliónir dollarar. Formaðurin í nevndini, Ron Delaney sigur, at fólk í býnum og í nærøkinum eru ógvuliga skuffað av tí, sum kanadisku myndugleikarnir hava gjørt. Føroysku fiski- skipini er størsti parturin av skipunum, sum koma í havn í Bay Roberts, og hetta merkist stórliga eisini hjá oljufeløgunum. Western Petroleum, sum liggur við Bay Roberts, væntar eina minking uppá eini 40%, og hetta er jú ein dyggur smeitur fíggjarliga. Men Føroyar verða ikki klárar til samráðingar fyrr enn aftaná løgtingsvalið tann 30. apríl, skrivar blað- ið The Compass. Til ta tíð má the Town of Bay Ro- berts noyðast við onnur fiskiskip enn tey føroysku. Bannið av føroyskum fiskiskipum í Kanada: Kostar 30 milliónir dollarar Wilbur Sparks, borgarstjóri í Bay Roberts harmast um bannið, ið er sett ímóti føroyskum fiskiskipum yviri í Kanada. Hetta kemur at kosta býnum eini 30 milliónir dollarar Mynd: Ron Delaney Bay Roberts er ein havnabýur á stødd við Klaksvíkina C M Y K 5 4