leygardagur 14. juli 1956síða 1

SOSIALURIN FRÆLSI FLOGSAMBAND VID DANMØRK Tað hevur verið ein stórur saknur, at vit einki flogsamband hava havt við Danmerk, og tað gleðir ti mangan Føroying, at tal- an nå er um at fåa eitt tilikt sam- band í lag. Danska blaðið Social-Demo- kraten reisti henda spurningin hin 6. juli í eini oddagrein, sum vit skulu prenta upp aftur her. — Henda grein hevur verið byrjanin til eina nokk vittfevnandi skriving í donskum blødum, ið yvirhøvur stydja uppskotid. Flog- felagið SAS heldur, at eitt tílíkt flogsamband neyvan vil nevnivert undirskot, um flogvell- urin verður settur í góðan stand, og teir tykjast vilja átaka sær at rekja flogsambandið, um flog vøllurin verður væl nýtandi. Greinin í Social-Demokraten ljóðar so: Ikke sá helt sjældent kommer der gode og glædelige nyheder fra SAS om fremskridt for det store ' skandinaviske luftfartssel- skab, hvis høje internationale po- sition er almindelig anerkendt. Fremstød på nye, lange ruter i ægte vikingeånd, god betjening og stor omhu for sikkerheden har skabt international respekt om navnet SÅS. De seneste nyheder fra SAS har en mere begrænset karakter, men hører også til dem, der fortæller om fremskridt. Meddelelserne handler om stærkt stigende til- gang til selskabets danske inden- rigsruter, hvor der i vinter er ble- vet befordret ca. 20.000 flere pas- sagerer end forrige vinter, og meddelelserne fortæller, at man nu en af de nærmeste dage vil oprette en særlig indenrigs- afde- ling for at imødekomme de sti- gende behov. Alt dette er godt i sig selv og helt i sin orden. Men lejligheden byder sig til at minde om, at for- bindelserne mellem Danmark og Færøerne er temmelig forsømte. Når der er opsving i de inden- landske ruter i al almindelighed, og når man nu tager skridt til at udbygge den indenlandske flyv- ning for at være i stand til at op- fylde den stigende efterspørgsel, samt — ikke mindst — at op- so geva muntre en stigende benyttelse af luftens trafikmidler, sá kunne der vel være grund til ogsá at tage spørgsmålet om forbindelsen med Færøerne op til fornyet overvej- else. Spørgsmålet drejer sig jo ikke blot om transport af passagerer, det drejer sig også om hurtigere JAVNADUR ningsforholdene er ikke de mest gunstige, Men man burde allige- vel overveje mulighederne for at tage den i anvendelse, eventuelt også at udbedre den, eller måske for at finde en bedre egnet plads til et nyanlæg, Der er også vanskeligheder af økonomisk art. Men kan ikke reg- ne med, at en rute til Færøerne vil give nogen umiddelbar fortje- neste. Men man burde alligevel overveje, om sagen ikke skulle være et relativt beskedent økono- transport af varer og post. Vi er iøvrigt tilbøjelige til at tro, at til- stedeværelsen af en flyveforbin- delse vil opmuntre til en forøget passagertrafik mellem Færøerne og Danmark, i begge retninger, men frem for alt vil en regelmæs- sig, hurtig forbindelse uden tvivl | medvirke til at fjerne den følelse af uønsket isolation, som i mange henseender præger Færøernes liv. Vi er klar over, at der findes vanskeligheder at overvinde. Der er vanskeligheder af rent teknisk art. Landingspladsen ved Sørvåg- ur, der blev anlagt af englænder- ne under krigen, er ikke helt ideel. Den er ret lille, og indflyv- misk offer værd. En af forudsætningerne for en styrkelse af fællesskabet mellem Færøerne og os hernede er, at der skabes mulighed for en hurtigere og bedre, umiddelbar kontakt. AD verdur her gjørt kunnigt, at minnisvarðin eftir teim sjólætnu í bardagaárunum 1939—45 verður av- dúkaður í Tórshavn sunnudagin tann 22. julí 1956, kl. 17. MINNISVARÐANEYNDIN ——iINW=——— —— ———— "A ————"—————}IEG———xJG——iN<q<———————eN<<————#—We men líka íðin stríddist hanrt fyri endamálinum, Eitt langt tíðarskeið var hann løgtingsmadur, valdur av sjálv- stýrisflokkinum; men eisini her varð hann vónsvikin. Hann kendi seg ikki væl millum tær aftur- haldandi krefturnar í hesum flokki, og tað mundi vera orsekin til, at hann gavst sum tingmaður, tí hansara hugsjón lá á javnaðar- leiðini. Hann varð á einum sinni stilladur upp sum fólkatingsval- evni av javnaðar- og sjálvstýris- flokkinum; men ikki varð hann valdur. Tann urtagarður, Konoy fekk sær í Gøtu, er eitt satt prýði og í ein fyrimynd fyri allar, sum få- ast vid jardayrki her á landi. Friður verði við minni S. P. Konoys, og tøkk slóðbrótaraverk. 85 ár. Ímorgin fyllur Laurits Debes í S. P. úr Konoy deyður Mánadagin doyði S. P. úr Konoy, 80 ára gamalur. Hann er ættaður úr Kunoy og lívsyrki hansara fall innanfyri skúlagáttina. Tiltikin góður lær- ari var hann, og Getu skúli, har hann starvaðist meginpartin av lívi sínum, varð roknaður millum mætastu skúlar landsins. | Konoy, sum hann nevndist millum manna, bar í eina trá eftir at heyja fólkið bæði mentaliga og vinnuliga, tí skuldi skapast eitt vakrari lív og betri livilíkindi. Hann gav seg íkki til tols við at arbeiða við | børnum, | virkishugur hansara gekk eftir nógv víðari ræsum. Stersta bragd hansara var saman við Rasmusi á Háskúl- anum at Føroya Fiski- mannafelag, hvers fyrsti formað- ur hann gjørdist. Tað varð honum óivað eitt stórt vónbrot, at lands- vanliga sær so ” ur fyri vælgjørt stovna Torshavn, 85 år. menn hansara skiltu so lítið av | Mortansstovu, felagsskapinum og felagshugsan- Laurits var bátasmiður og hevði sleipistød úti í Hornabø, har hann eisini dekksmotor- hann ini, og at hann ti ikki kundi verda fiskimonnum til stóran bata, sum hann hevði sett sær sum mål bygdi bátar - Traðarmaður var so båtar. 1; BRØDRALAG ER | NR. 28. LEYGARDAGIN 14. JULI 1956 29. ÅRG. | Ongan studning Franciskanarsystrarnar — ella nunnurnar, sum tær vanliga verda nevndar — hava søkt byrådid um studning til barnagarð sín. Málið kom til avgerðar hóskveldið og varð felt — einans 2 stemmaðu fyri at veita studningin. Nakað tjak hevur staðist í blød- unum hesa síðstu tíðina, orsakað av hesi umsókn. Vit skulu ikki leggja útí orðadráttin; men vit vilja kortini vísa á, at tað árin, hesar útlendsku kvinnur málsliga hava á børn, ið tær skulu uppala frá 5—14 ára aldur, neyvan kann verða av tí besta, men tvørturi- móti má fremja ta bronglan av talumálinum í Havn, sum skjótt er við at verða eitt eyðkenni fyri tað unga fólkið í býnum. Mål- sansur og málansur millum børn og ungfólk í Havn eru í slíkari afturgongd, at tað má harma ein og hvønn, sum er góður við málið. Tað má tí fyrst og fremst kreyj- ast av teimum, sum geva seg til hava barnaskúlar, at tey eru før fyri at tala eitt reint føroyskt mál við bernini, so at bendingar og endingar ikki verða vavd saman í eitt kynjaleyst orðaskvaldur, sum ikki líkist nokrum. Skrivstovu í Brasilíu. Nordisk andelsforbund — henda stóra innkeypssamtekan hjá brúks- feløgunum i Sveríki, Noreg, Fin- landi, Íslandi og Danmark — hevur opnað egnu skrivstovu í størsta kaffibynum í Brasiliu, Santos. NAF hevur ådur skrivstovur i London og f Valencia, Spaniu, haðani norð- urlendsku brúksfelegini fáa suður- fruktirnar. Við skrivstovuni í San- tos, hon liggur enntá í teirri best kendu kaffigøtuni — er NAF um- boðað í heimsins størsta kaffilandi og kann sostatt stødugt fylgja við teimum svingandi og lætt ávirkiligu kaffiprísunum. NAF seldi í fjør fyri 350 milj. kr., herav vóru 185 milj. kr. í kaffi, og harav vóru tey 90 pst. keypt úr Brasilíu. Nógv at gera. Í Havnini tykist nú at vera ar- beiði fyri allar hendur; soleiðis at ógjørligt hevur verið at fáa landa fisk uttan at hava skúlabern til hjálpar. ES góður, og hann heyði stóran tokka til jarðaarbeiði. Enn er hann so fermur, at hann dagliga sæst arbeiða á markini, og í fjør stóð hann á bonum og sló. Til lukku við teimum 85.