leygardagur 14. juli 1956síða 3

14. JULI 1956 H. C. Hansen, forsætisráðharri, vitjar Klakksvík týsdagin 7. august, har hann verður at hyggja at rav- magnsverkinum og ødrum kommu- nalum arbeiðum. Kemur við Thors- havn um morgunin og fer av stað aftur sama kveld. Fuglaveiðin, ið annars plagar at vera góður inntekustuðul hjá heimamonnum, er misheppað higar- til í ár. Lomvigaveiðin norðanfyri gav púrt einki, og higartil hevur lundafleygingin givið sera lítið, mest av våna veðurlag. -— Illa gongst at sleppa av við óroyttan fugl, og eingin vil royta. 70 oyru hava fingist fyri royttan lunda og 55 oyru fyri óroyttan. Haraldur hevði 62000 pund seinastu viku undir Føroyum. Ørvur hevði í seinastu viku 48.000 pd., harav 30.000 toskur og 3000 kalvi. 60 ár. Fríggjadagin 20. juli verður ein vælkendur Klakksvíkingur, Martin Simonsen, skipari, 60 ár. Mangar góðar heilsanir og mangir blíðar tankar vilja leita til hansara á hesum merkisdeginum; tí stór er tann vinafjøld, ið Martin við sínum blídni, hjálpsemi, skili og dugna- skapi hevur vunnið sær, serstakliga sum skipari á Pride og læknabát- inum Medicus, har hann hevur lagt ein stóran part av lívsyrki sínum. Til lukku við degnum og blíðan byr yvir lívsins hav. K. Dottin av bili. Týsdagin datt ein smágenta, dóttir Arnhold Olsen, av lastbili í Klakkevík, hon varð beinan vegin flutt á sjúkrahúsið men hevði eftir fallinum at døma, fingið lítlan skaða, bert meinslað annan armin heldur illa. P/f. Hugo Gardar er farið undir at byggja aftrat stoypivirkinum á Varpinum. Nýggja kaiin hjá Joensen & Ol- Pí. J. J. JACOBSEN, Klakksvík Í krambúðunum hjá okkum fáa tygum allar verur: slacks vindjakkar kjólatoy meturvorur damufrakkar harrafrakkar klædningar klædningatoy VIT KEYPA allar føroyskar vørur, ull og kloddar, neytakjøt og kålvakjøt SOSTIALURIN KLAKKSVÍK Í DAG sen úti á Norðborg fer at verða liðug í næstum. KFUM skótar eru nú afturkomnir úr leiri, og úlvaungarnir fara mána- dagin. Tað er landsleirur. KFUM skótar eru øktir so nógv í tali, at teir nú hava gjørt eina nýggja patrulju, »Smaragd« var á Klakksvík sunnudagin. Hon er á heimveg. »Thetis« hevur ligið her nakrar dagar. Tað sigst, at læknin í Fuglafirði, Emma Winther úr Klakksvík, hevur sagt starvið frá sær. Hvalabátarnir hava vitjað nógv inn á Klakksvík hesa vikuna. KÍ fer til Havnar í morgin við 3 liðum at leika móti HB. Hond- boltsliðini fara at leika móti Neist- anum. 22. juli fer KÍ til Tvoroyri. Á hesum sinni vera dreingirnir ætlandi at hava nýggjar troyggjur — gular við bláum V-tekni (merkir eydnu) eins og reyðum tølum bæði fyri aftan og framman á troyggjunum. Hondbóitsliðini skulu eisini fara við. Øll fótbóltsliðini hjá KÍ standa framvegis best í vunnum stigum. Venjingin hevur verið ófer í sein- astuni, so KlÍ-arnir meta við væl mýktum veddum. Fødingardagar: Í dag verður Jógvan Andreas Serensen, Mikla- dali, 76 ár. 20. juli verður Martin Simonsen, skipari, Klakksvík, 60 ár, Rætting. Tað vóru ikki bert 12, men 18 skulabørn, ið fóru til Dan- markar hiðani. Hetta var 6 fleiri enn upprunaliga ætlað. { Einstakir bátar hava roynt dúg- liga eftir seiði á Galvinum og fingið reiðiliga væl. Seiðurin hevur verið seldur við handlarnar til góðan prís, so eitt sindur hevur fingist | burtur úr. Eisini kalvabåtar hava / telefonir : skrivstovan 7 og 207 toystovan 307 matvørudeildin 107 spisistell kaffistell nógv av emaljuvørum annars alt ísinkramm all sløg av viðskera altíð nógva og góða føroyska kjøtpylsu grisakjøt kålvakjøt oksakjøt annars allar matverur verið rættiliga hepnir einstakar dagar, men ójavnt gongur á. KÍ húsið varð reist í hini vikuni. Tað er nú komið undir tak, hóast nógv seinri enn ætlað. Nú verður farið undir sundurskjaldring, upp- setan av midstøduhita o. a. innan- hysisarbeidi. Hetta er rættuligt bragd, so ið hvussu er til komandi summar verður KÍ munandi betur fyrireika at taka ímóti ítróttafólki aðra staðni frá. Útferð. Seinasta sunnudag var Klakksvíkar Hornorkestur í Vest- | manna, farið varð um morgunin kl. 8 við Grunningi, sólin skein so fagurliga, men um 9-tíðina kom tokan og køvdi hana burtur, ein frálík stevna, men veðurgudarnir kundu verið nógv mildari. Farið varð úr Vestmanna um náttina, deyðaslætt allan vegin. Er tað loyvt? Tollarin í Klakks- vík, sum nú hevur feriu, hevur fingið avloysara. Hesin er tó bert ein drongur — kanska 18 ár. Eg | vil tí spyrja avvarandi myndugleika um tílíkt er loyvt? Spurin. Leysgivin. Mikudagin fóru 95% av ellum floggum í Klakksvík upp, vit spurdu um orsøkina og svarið, vit fingu, var: Fischer er leysgivin. Atlantsfarið skal royna henda | mánaðin á New Foundlandsbank- unum. Fekk 500 skpd. í Grenlandi. Í gamla pláss Halvorsens. | Herfyri stóð í Social-Demokraten: Hj. Heerup, amtslækni, Odense, fer nú úr embæti sínum. Hann hevur áður verið lækni í Føroyum, har hann var bergtikin av at síggja, hvussu róligir og sinnisstinnir Foroyingar kundu standa, meðan ein av teirra kæru lá á deyða- strá. Hetta haldi eg er eitt av tí storsta, eg havi sæð, sigur hann ... | Foderb:anaing, mater Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, NR. 28 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Bladstj.: Villi Sørensen. Bo x 76. Prentsmidjan å Heygsbreyt TELF 1820 — Um tygum vóru 25 ár í dag og høvdu vitan hins 70 ára gamla ... . vildi eg so avgjørt verið lækni á einum staði, har tað av sonnum var trongd til læknaligt virksemi. — Á einum kríggslazaretti? — Lazarettir eru tíbetur bert nakað fyribils. Nei, í Foroyum kendi ein vissu- liga, at ein gjørdi nyttu. Eg eri nærvið at trúgva, at eg einaferð enn vildi sett meg niður í Klakksvík — í gamla pláss Halvorsens. Seldu fyri 662 mili. kr. í 1955. Seluúrslitini hjá donsku brúks- felagsrørsluni (FDB — Fællesfor- eningen for danske brugsforeninger) var í fjør 662 milj. kr. ella 22,2 milj. kr. meira enn árið framman- undan. Yvirskotið fyri árið var 19,5 milj. kr. Av hesum fáa lim- irnir 3 pct. í útbýti. Hin avlops- peningurin verður settur í ymsar grunnar. Hetta má sigast at vera stórsligið úrslit — og framvegis eru vit onga leið komnir á hesum eki. Í ollum hinum norðanlondum gongur skjótt framá, hvat brukfelagsrørsluni við- víkur, men her stendur í stað. Vit vilja heldur lata stórhandilin og teir mongu millumhandlarnar fara við tí ovurstóra vinningi, ið fólkið sjálvt — forbrúkararnir — annars kundu fingið sín ríkliga lut burt- ur av. FODERSTOFFER syg, maiet Majs, knust Majs. hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari, | | P-F VALDEMAR LUTZEN TELEFON 1020 — 4 LINIER STØRSTE LAGER BILLIGSTE PRISER KUNNGERD verður Tað her gjørt kunnugt, at skrivstova el-verksins er flutt oman á Bryggjubakka 14 (Samvinnufelag Fiskimanna). Frá 1. juli í ár verður oll avgreiðsla viðvíkjandi elektricitetsverkinum framd frá hesi skrivstovu. Býráðsskrivstovan tekur tí ikki móti inngjaldi fyri el-nýtslu longur. Avgreiðslan er opin frá kl. 11—13, 15—16, leygardag tó bert 11 —13. 2326. Telefonnr. hjá skrivstovuni er Verkstjórin hittist best á háspenningsverkinum í Gundadali frá kl. 11— 12. Telefonnr. 1366. Elektricitetsnevnd Tórshavnar býráðs. HALDIÐ S OSIALIN!