leygardagur 4. august 1956síða 2

Foðingardagar: 5. aug. Edvard Fuglø, Klakksvík, 55, 8. aug, Trinelena Jacobsen, Klakksvík, 70. og Josias Matras, Nordoyri, 60, 9. aug. Jóhanna Eliasen, elsta fólk í Kallsoynni, bú- sitandi í Mikladali, 88, 11. aug. Birthe Johanne Danielsen, Svínoy, 90 og Hans Jacob Sålbjørg, Kunoy. 65 år, KFUM úlvarungar eru nú aftur- komnir úr Vestmanna, har teir hava verið í 8 dagar, teir hava havt eitt stórt upplivilsi, m. a. hava teir ligið undir Vestmannabjørgunum í 8 tímar, rikið fugl á land og siglt inn i hvønn krók. Brennandi sól var allar dagarnr. Skive FDFarnir høvdu eina stak góða konsert í Vágstúni næstsíðsta fríggjakvold. Hóast tað regnaði eitt lítið sindur, var væl av fólki saman- komið, Nielsen prestur helt stutta rødu áðrenn fólkið leitaði sær heim at hús- um. Leygarkvoldið var avskeðsveitsla i KFUM & K. Til ólavsokuna i år fór nógv meira av fólki úr Klakksvík, enn nakar hevði hugsað sær. Nakað fór við Tjaldri fríggjamorgunin, leygarmorgunin skuldi eftir ferða ætlanini Poppy fara til Havnar og Pride á Getu, men so varð ikki, tí áðrenn kl. 8 var so nógv fólk á kaiini, at Pride mátti eisini fara til Havnar, og fóru teir tí báðir, Pride og Poppy. Ístaðin fyri Pride fór Eystur- høvdi ti! Gøtu. Kl. 1215 véru bådir aftur å Klakksvik; men eisini hesa ferd- ina vóru báðir yvirfyltir av ferða- fólki til Havnar, og máttu tí kapp- róðrarbátarnir og ítróttafólkið fara suður við Eysturhevda. Ítróttin, Í morgin leika i Klakksvík fyrsta, annað og triðja lið B 36 móti KÍ. Hetta verður av sonnum teir avgerandi dyst- irnir fyri KÍ. »Vidoy« kom týskveldið. Hon hevur verið góðan mánað burtur, hevði 135 tons. z Á heimveg år Grønlandi var á Klakksvík á Klakksvík næstsíðsta friggjadag ein spildurnýggjur norskur bátur, sum æt »Senior«, bygdur í 1956, og hevði hann øll nýmótans tól, eisini hevði hann tríggjar skrúvur. Nú eru teir farnir undir at gera nýggja pakkhúsið hjá Dron- ning Alexandrine. Tað verður bygt í Búðum. Tað er J. úr Hval- vík, sum hevur avgreiðsluna. SEVlinjan, SEVlinjan fer nå at vera klår. Tað er eitt ótal av ljóssteyrum koyrt frá kaiøkinum og niðan á |! Brúnaskað. Á Brúnaskarði er nú klárt at taka ímóti linjuni av Gøtu nesi. Heldur vánaligt veður í Norð- oyum seinastu vikuna, regn og nógvur vindur. Klakksvíkar Hornorkestur hev- | ur gjørt stórt framstig, ímeðan kgl kapelmusikus Kaj Køge Petersen hevur verið og lært teir. Hann fór niðuraftur seinast við Tjaldur. Syslumannsskifti. Tad er i september månadi, at syslumannaakiftini fara fram, tå fer syslumadurin i Klakksvik til Tvøroyrar og syslumadurin i Vest manna til Klakksvikar, somuleidis fer syslumadurin å Tvøroyri til Vestmanna, Higartil er eitt ótal av silda- tunnum komið til Klakksvíkar. Aftur í hesi vikuni var norskur dampari og legði upp tómar silda- tunnur. Á sild. Hesi sildaskipini hava nú gjørt klárt. Carlton, Fugloy, Svínoy, Streymoy, Fuglberg og Háenni. Pr. IJ J- JACOBSEN, Klakksvík Í krambúðunum hjá okkum fáa tygum allar verur: slacks vindjakkar kjólatoy meturvørur damufrakkar harrafrakkar klædningar klædningatoy VIT KEYPA allar føroyskar vørur, telefonir : skrlvstovon 7 og 207 toystovan 207 maitvørudeildin 107 spisistell kaffistell nogv av emaljuvørum annars alt ísinkramm all sløg av viðskera altíð nógva og góða føroyska kjotpylsu grisakjøt kålvakjøt oksakjøt ull og kloddar, annars allar matvørur neytakjøt og kålvakjøt SOSIALURIN KLAKKSVÍK Í DAG | 4. AUGUST i956 Kunngerð Sunnudagin tann 12. august kl. 14 verður Sjómannsheimið j Tórshavn vígt. Fólk úr býnum og fólk víða hvar um oyggjarnar eru vælkomin at vera við til vígsluna. Vevndin fyri Sjómannsheimið. Ullverur keypast Hvít ull, vaskað — blandað ull, vaskað. Vaskaðir bundnir ullintir klútar. Troyggjur við hvítum botni og mynstrutar, vekt I kg. Troyggjur (við hvítum botni) fyri hålvvaksin og børn, viga frá 750 rim Hålsviddin å teim størstu 55/56 cm og 53/54 gram til 500 gram. em á teimum smærru. Hosur, kotalittar av fínari tógvi. Hosur megu vera 30 cm í fótinum og 35/40 cm legglangar. Vøttur tyri menn. Alt fyrsta flokks arbeiði. ; y Keypt verður til hægsta dagspris móti matna- og klædnavørum í býti. yl 8 851 8 i Fa D. J. WILHELM Telefon 6, Hosur, gråar og hvitar, grovari. Vågur. Kunngerð frå Skiparafelagnum Við sáttmála dagsfestur hin 9. januar 1954 varð soljóðandi uppí- skoyti sett uppí sildasáttmálan: sAftrat teim pørtum, ið skiparin og bestimenninir fáa eftir gr. 3 skal skiparin hava bonus 115 og bestimenninir (bestimaðurin) ? 34 %, roknað av nettoavrokningarprísinum frá Sildasøluni av teim nor pakkaðu tunnum, ið skipini fiska útyvir hesi niðanfyri nevndu tunnu- tølini av eksportpakkadari sild: Skipastødd: Eksportpakkad tunnutal: 30/40 br. ts. 800 tnr. 40/64 br. ts. 1000 — 64/110 br. ts. 1400 — Skonnartir o. tl. før yvir 110 ts. 1800 — Trolarar 2700 — Um tad eru tveir bestimenn skal omanfyri nevnda bonus hjå fyrsta bestamanninum vera 14 % og hjá ødrum bestamanni 14 %.« Aftrat hesum er komið nú soljóðandi uppiskoyti til nevnda sáttmála: >Tá ið skip samstundis fer í agnsildaveiðu, skulu 140 kg av agn- sild roknast sum ein eksportpakkað tunna av saltsild, tå bonus verður útroknað til skiparar og bestamenn.« Tórshavn, tann 26. juli 1956, Nevndin. FODERSTOFFER Foderb:anaing, maier syg, mart iviajs, knust Majs. Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari, STØRSTE LAGER BILLIGSTE PRISER P-F VALDEMAR LUTZEN TELEFON 1020 — 4 LINIER | | Í | | KUFFERT i øllum støddum eru nú komin. — Ymiskir litir og prísir. P.f Maria Poulsen & Co., . 2000. FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET RODUKT FINT PRODUKT | | | | | FÆRØSKT