leygardagur 18. august 1956síða 4

Kunngerð Vegna gerð av lágspenningar- linju verður øll javnstreymveiting til býin slitin sunnumorgun tann 19. august 1956 kl. 4 til kl. 13. Tórshavnar elektricitetsverk. GRÓT OG SKERVUR Oll, ið vilja keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA FÆRØSK MARGARINE Vita No I | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 - KLAKKSVIK i DAG Tyskur dampari Anna Castens var å Klakksvik seinasta dag eftir klippfiski frå J. Kjølbro og J. J. Jacobsen, leygar- Fr. Ester, Eysturhøvdi og Gudrun gera klárt til sildina. Viðoy hevur verið á beding til umvælingar, fer ætlandi á sildina. Annars eru frá tí reiðarí- útfarin Fugloy og hon num Carlton. Svínoy er nú klár at fara á sild, longu hon hevur leingi ligið og bíðað eftir reservadeilum til motorin. Ein rúgva av norskum hvala- stingarum hava verið í Klakksvík í vikuni. Í hesi vikuni hevur fingist væl av seiði á Galvinum. Bátar eru farnir kl. 4 um morgunin og aftur komnir til arbeiðstíð við frá 800 til 1000 seiðum. Væl gongst at selja, prísurin er fyri smáseið 10 oyru og fyri stórseið 25 oyru. Við hoyggingini í Klakksvík eru oll komin væl á veg. og terrin framvegis toluligur. Nú er væl komið á veg við SEV til Klakksvíkar, er loftlinjuni hon skal flotast å tunnum i fjørini og sidani hivast upp. Spælid er nå komið niðan á Brúnaskarð, og vigar tað fleiri tons. »Bes« var á Klakksvík seinastu viku við cementfarmi til J. Fr. Kjølbro. Eisini hevdi hann tunnu- stavar til tunnuvirkið. Rontgenóskilið. Sum all vita, er eingin røntga á sjúkrahúsinum. Hetta má sigast at vera óforsvarligt fyri eina bygd uppá skjótt 4000 menniskju. Tað er ikki so langt síðani, at ein genta datt og mátti á sjúkrahúsið; doktarin >Til einasta, at men hvat, tað kundi gera, Havnar at røntgenfotograferast«. var siga: Polo fór nfdur til Danmarkar týsdagin, hon hevði klippfisk við. Tinganes á Klakksvík mána dagin og legði upp tómar tunnur, hon tók klippfisk innaftur, var Sjómannsheimið. Nú um dagarnar varð farið 4 ;X undir at tekja sjómannsheimið í Klakksvík. Í | | | Í I Í | Ítróttin, z Seinasta sunnudag var KI i Havn og leikti móti B 36. Urslitid varð, at KÍ 1. lið vann vid 3—0. Hetta var vinardystur. Beint aftan á byrjaðu 2. liðini, og var hetta landskappingardystur. Fyri at verða Foroyameistarar mátti KÍ vinna, og tað eydnaðist, KÍ vann 1—0, KÍ er sostatt Føroyameist- ari við ollum trimum liðunum í fótbolti í ár. Komandi leygardag tann 25. aug. fyllir maðurin aftanfyri ítróttin, harra John Reid Bjartalíð, Klakks vík, 40 ár. Foroyameistararnir í ár. Teir, ið bóru sigurin heim fyri Klakksvíkar Ítróttafelag í ár vóru: I. lið: Karl Isaksen, Karl Monrad Joensen, Hans Andrias Jacobsen, Álvur Klakk, Bergur Eliasen, Kristian Isak- sen, Herman Dahl, Friman Baldvins- son, Sakarias Lydersen, Kristoffur Klakkstein, Ludvig Jonson, 2, lið: lsak Isaksen, Noel Niclasen, Hans Jacob Andreasen, Jóanis Leivs- garð, Sámal Just Dahl, Páll Josefsen, Hans Helderskard, Elias Hjemsten, Jógvan Samson, Jógvan Clementsen, Sune Bjartalíð. 3. lið: Kári Kjelnæs, Olgar Hansen, Olaf Joensen, Michael Olsen, Jorgen Joensen, Finn Hansen, Jákup Samson, Jóanis Niclasen, Magnus Kjelnæs, Steinbjørn Jacobsen, Alvheðin Ja- cobsen. Fødingardagar: 19, august fylla Johan Mørøre, Klakksvik, 70 og Olaf Halvorsen 43 år. Randøy, norskur dampari hevur verid å Klakksvik i vikuni eftir gomlum jarni. Adressa. Vit hava hoyrt, at ein adressa farin i gongd i Klakksvik vid- Hvat enda- er vikjandi sprittinum. målid er, vita vit ikki. Vitstu tygum? at ca. 90 menniskju lótu lív i altants vanlukkuni, tá ið italska luksusskipið >Andrea Doria« uppá 29.194 brutto tons stoytti saman vid svenska amerika båtin »Stockholm« uppå 14.000 tons? at »Andrea Doria« var bygd i 1953 og kostaði 200 milj. kr., og at hon hevði 400 telefonir, 16 elevatorar og I biografar, at hon hevði pláss til 1.248 ferðafólk, og at teir hvønn dag umborð góvu út eina avís uppá 4 síður. at >Andrea Doria« var 240 metrar long, hevði 10 etagur, svimjihøll og 16 bjargingarbátar. at filmsstjørnan Ruth Roman var við í ferðini, og at »Stockholm« av samanbrestinum bleiv 15 metrar Í stytri, og at alt hetta hendi tann 26. juli kl. 23,20. kiparin 58-ára gamli Piero Calamai, upplýsti vvirfyri politinum í Ameriku, at hann ikki var á brúnni, tá ið skipini brustu at s å »Andreu Doriu«, hin saman, at skiparin á »Stockholm«, hin 63- SOSIALURIN utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 3333 lýsti, at >Stockholm< gekk fyri fullari ferð, tá vanlukkan hendi, og at tað var vanligt hjá einum skipi við modern- aðum tólum. at danski læknin dr. Thue Poulsen frá Gentofte. sum var ferðamaður við >Stockholm<, hjálpti í 10 tímar 120 særdum. at samanbresturin hendi í toku, og at »Stockholm« var á veg til Gøteborg og København vid 550 ferðafólkum, harav 220 donskum. Og at >Andrea Doria« var å veg til New York vid 1.134 ferðafólkum, at tann 27. juli kl. 14,15 føroyska tid sakk »Andrea Doria«? Og Vita tygum, at umleid 70 pst. av ollum fólkinum í Klakksvík gongur við brendum tonnum, bara tí at eingin tannlækni er í Klakksvík. Úr Hvalba Ætlanin er at fríðka um skúlan í summar, og má tað eisini sigast, at tørvur er á slíkum. Tað er at siga, at skúlin er bæði gamal og ótíðarhóskandi; tað skuldi tí ikki verið uttanhanda at tonkt um at fingið bygt ein meira tíðarhósk- andi skúla. Fyri tað fyrsta er hann alt ov lítil til eina so stóra bygd, tá tað er so mikið av bornum, at neyðugt er at hava fimm klassar, og skúla- stovurnar eru bert tvær. Av hesum koma klassarnir at ganga alt ov lítið í skúla, sum t. d. gongur tann hægsti klassin bert 21/ dag um vikuna, og skuldi ein trúð, at slíkt var alt annað enn tíðarhóskandi og forsvarligt. Ein umleggjan av skúlaviðurskift- unum her má tí verða neyðug — og tað í fyrstu framtíð. Tað eru bygdir, sum ikki hava stórt meira fólk enn Hvalba, ið byggja tíðar- hóskandi skúlar, so má tað eisini hugsast at kunna vera gjørligt fyri Hvalba (ella Hvalbiar sókn). — Sum t. d. síggja vit í bløðunum, at bygd sum Vestmanna hevur fingið loyvi til at hava preliminerskeið. Kundi tað tí hugsast at verið burt- ur av leið, um Hvalbiar sókn bygdi "ein slíkan tíðarhóskandi skúla, hvar møguleiki hevði verið fyri at kunna fingið millumskúla- progv? Møguliga fái eg høvi til at lýsa hetta tydningarmikla mål nærri í eini aðrari grein seinri. ára gamli Gunnar Nordenson. upp- D. J. Sorensen. ; — | Skipafelagið Foroyar | TELEFON 1225 Tórshavn SÍN 000: SIÐ SU EO VR