leygardagur 8. september 1956síða 2

NR. 36 SOSIALURIN T. B. vinnur stórsigur í Hetlandi Fyrsti leikurin gav T. B. 6 móti | 3, annar leikurin 5 móti 1, tridt leikurin 2 móti 1. | Hin fjórði og seinasti leikurin | stóð á jovnum, O-O. Hin samlaði úrskurðurin varð 13 til T.B. og 5 til Hetlendingar. Tað var kanska ikki við sigurs- kenslu, i sjógv Tvøroyrarmenn løgdu yvir til Hetlands fyri at kappast á leikvøllum. Føroya lið- ið hevdi seinast ikki staðið so væl í víggi. Men ferðin kom at skerast betri Ja, hon varð til stór- at enn væntað. sigursferð fyri T.B., gav teimum 13 mál móti 5 til frændurnar, Hetlendingar. Sum hetlendsk blød skriva, royndust T.B.arnir væl. Fyrsti hálvleikur gav tó Hetlendingum Men so skifti. Teir 2 mál móti ongum. Næsti hålvleikur var T. fingu tá 6 mål móti einum til Het- B.s. lendingar. So varð steðgur á nakrar dagar til næsta leik í Schalloway. Hesin leikur var, sum blødini siga, heilt T. B.s. Hann leyk við 5 | til Tvorámenn móti 1 til Hetland- ingar. So kom hin tridi leikurin. Hann var aftur Leirvíkingum. Hann gav Tveroyri aftur sigur, 2 móti 1. Men her vóru T.B.ararnir fyri tí óhappi, at tveir av teirra bestu spælararum, Mervin Dimon móti og Steinkross, komu at verða lamnir. Teir kundu tí ikki taka lút í leikinum, ið var millum býarliðið og T.B. Men T.B. stóð seg væl kortini. Leikurin endaði 0—0, T.B.ararnir lata ófert at blíð- skapinum. Teir hovdu gávu við frá sókn- ini, eitt prýðiligt savn av grinda- reiðskapi, gjørdur sum skreyt- lutir. Tað er eyðsæð, at Tvøroyri fagnaði monnum sínum, tá ið teir komu aftur av sigursferðini. Hvort flagg var vundið í húnar hátt. Á bryggjuni fagnaði sóknar- styrisformadurin P. M. Dam teim- um byarins við hesum orðum: Okkara gævu ítróttamenn., hava verið til kappingar! Tað er ein heiður og gleði býarins vegna hjóða tykkum hjartaliga at vera væl afturkomnar av elæsiligu sigursferð tykkara, | Vit fagna tykkum, so manniliga til hava staðið. vegna ið úti mær at so | so virðiliga og reystmans- liga tit hava umbodad Føroyar, men tó fyrst og frems; okkara heimbygd. Tað var so og er lað enn at hjá lív:frískum og kraftigum (fólki, ser liva ungdóminum. roysnis- og at vera fimur og kimi- limum. høgt í metum. ttmentaða grikska tjóðin setti at tað var til orðfelli eitt sunt likam var ítróttaíðkanin. ligur í líðum og Hin I 1 ítróttin so høe sj ; kring allan heimin, at (0) n teimum stóðu og standa yrðbús ikki aftari. rðbú varnir og ítrótturin ' Pi Hjá n vum var her í likamsvenjingin og skemtiligar kapp- ingar ein hin dýrasti tåtturin í fólka- lívinum, prísaður í kvæðum og í talu manna millum. Sprottin av góðari, sterkari norrøn- ari rót hevur fólkið, eldri sum yngri, á hesum staði verið fornum siði trútt. Ongastaðni hevur ítróttar- og kapping- arkyndilin logað bjartari enn her. — Ongastaðni hevur hitt unga átróttar- liðið átt sterkari og inniligari sam- kenslu og fagnað á leikvøllum heima sum úti enn hjá fólkinum á hesum staði. Men hitt unga liðið til tær ymsu tíðir hevur eisini roynst okkum væl. Mangar sigurslutirnar hevur tað borið okkum aftur við sær frá kapp- ingarferdum, okkum og plássinum til frægds og heiðurs. Henda ferðin er ikki fyrsta ferðin, ið vit hava havt høvi at sýna okkara hug at meta fram til eina fagnadar- móttøku av heimvendandi sigursmonn- um eins og lutaðist teimum fornu srikkum, ið komu heim aftur frå kappingum til heimbygdina við sigurs- kransi um høvur. Henda ferdin verdur vonandi held- ur ikki seinasta ferdin, Tit sigradu og frøddu okkum almikið. Men sjálvt um sigurin ikki mikil. sum hann var, ja, sjålvt um tað bar hin vegin í leikunum. vildu vit takka og fagna tykkum, tí tit bóru tykkum væl og royndust sum menn. ið duga at vinna og vera við undirlutan og í ollum syftum fremja stalbrødra- lag. sum sømir seg millum frændur og sigurstidindini var so vinir. Samstundis sum býurin takkar tykk- um. okkara gæva ítróttaliði. senda vit eina vinarkvødu til Hetlands. So rópa vit eitt leingi livi trýfaldað hurrá fyri okkara vendandi sigursmonnum. Teir leingi livi! og eitt heim- Ferdaleidarin Georg Thomsen takkaði fyri móttokuna og greiddi stutt frá. hvussu avbera væl ferð- in hevði gingist. Hann handaði sóknarstýrisfor- manninum skriv frá Leirvíkar býarstjórn, ið vit prenta uppaftur blaðnum: Til borgmeistarin og sóknarstýrislimirnar á Tvøroyri, Føroyum. Av ti, at borgmeistari Leirvikar er burturstaddur, eri eg fyri ti góða happi at taka ímóti teirri fråliku gåvu, ið harra G, Thomsen tygara kommunu vegna vinarliga hevur handað Leir- víkini. Í móttokuni býráðsins og Leir- víkinganna vegna av gávuni berast mær fyri djúpar kenslur av felags vina hondum. ið knýta saman hitt hetlend- ska og foroyska fólkið. bond. ið hava verið okkara millum í langari tid, og sum eru styrkt í seinasta fjórðungs- árhundraðinum við skiftandi vitjan okkara og tykkara millum av fótbolts- leikarum. serliga í seinasta ella teim- um tidugu vitjanum av m.s Tjaldri- num. Hetta nýggja bindiliðið er okk- um hjartaliga vælkomið. Vit eru glað- havið. ið skilir ! ja oyggjar, ger tað møguliget hjá SUM prýðiliga fari at bera okkum Báðum okkara ir yvir, at okkara Je nærri hvor at oðrum. fólkum lutast ein felags arvur og felaes livihåttur, og vit líta fram at eini víðari fremjan av vinaligum viðurskiftum okkara millum í komandi dozum, Vit Hetlendingar skilja trupulleikar tykkara á teim fjaru oyggjunum, og vit virða tykkara fólks framburðslyndi. ð so ásýnliga trínur fram á ollum okjum. 8. SEPTEMBER i956 Sosialur familjupolitikkur Hvat famijlupolitikki vidvikur, eru vit onga leið komin í mun til hini Norðanlondini. Ja, vit eru als ikki byrjað at hugsa um hetta evn- ið, og stendur hetta, sum so mangt annað, í samband við, at vit dag- liga tjakast og stríðast um allar aðrar spurningar enn teir, ið skulu til fyri at gera Foroyar til eitt gott land at liva í — eitt fólka- heim, har oll hava nóg mikið og sama rætt til lívsins uppihald, til menning og mentan. Livilíkindini mugu ikki skerj- orsakað av, at barnatalið í heiminum veksur. Tverturímóti. Tiltøk mugu gerast fyri at lætta um arbeiðsbyrðuna hjá kvinnuni, hvors lív verður vígt heiminum, størsta og ringasta arbeiðsplássi ast landsins. Her er eingin vegur uttan um sosialistisku stevnuna, ið er ein- asta leið at gera hvort heim til eitt lukkuligt heim. Tættir, ið vit her mugu taka til skjóta og álvarsama viðgerð, eru m. a. skúlamáltíðir, búsetingarlán, mødra- og barnahjálp, barnapen- ingur, fritid til húsmeðurnar, sosial heimahjálp o. s. fr. Hetta eru bert nøkur få, men tydningar- mikil mål, id vit mugu loysa, um okkara kvinnur, okkara børn, okk- ara heim, skulu hava somu sosi- alu-, mentunnar- menningar- likindi, ja, stutt sagt sama livsrætt sum Sr børn og heim í oðr- um londum. Men hetta kostar pening, nógv- an pening nógv meira enn vit orka í løtuni, ja, vit kunnu beinan- vegin gera okkum greitt, at hetta eru byrður, ið okkara samfelag helst ongantíð verður fort at bera; men her verða vit at nýta rættindi okkara í sambandi við ríkisfelags- skapin, ið er einasti tryggleiki fyri, at hin einstaka familjan verður at standa javnbjóðis tí besta, ið onnur lond eru før fyri at óða íbúgvum sínum. og GULLKORNINI rapla Eitt av rumbulmålum tjóðveld- isflokksins í politiska hernaðinum er sum kunnugt heimastýrislógin. Dagblaðið skrivaði herfyri —: >heimastýrislógin stendur ikki á nøkrum tryggum stødi í Føroya fólki.“ 14. sept. leggur aftrat —: >Hon stendur yvirhovur ikki á nokrum foroyskum stoði Tað er tvorturímóti. Foroya fólk herði avsagt hesa skipan longu áður enn hon arð sett í gildi og lýst í lóg- arformi.« Víðari sigur 14. sept. um fólkaflokkin: »meginpartin av ævi heimastýrislógarinnar hava teir — sum storsti flokkur á tingi — verið høvudsstudulin og hovuðs styttan undir hesi skipan... Dag- blaðið nýtir hesi orð uttan at skammast.“ At fólkaflokkurin hevur viður- kent heimastýrislógina er almanna kunnugt. Teir hava skipað lands- stýri samb rt hesa lóg, arbeitt við og undir henni nú í nærum 6 ár. Dyggiligari kunnu teir ikki viður- kenna hana. Allir teir, ið arbeiða undir anda lógarinnar, hava ikki einans viðurkent hana, men eru samstundis = høvudsstudlar og høvudsstyttur lógarinnar; tað er greitt. Eisini mugu vit minnast til, at teir menn, ið flokkarnir seta í landsstýrið, megu sverja heima- stýrislógini trygdareið. Hetta er viðurkenning av sonnum. Taka vit núverandi logting, hava í fyrsta umfari 19 av 26 tingmonnum við- urkent heimastýrislógina. Viður- skifti tingmanna og veljara fólka- —naoVaisi"""="i Á Leirvíkar býráðsins vegna takki tykkum fyri øivuna og vinarligastu frå eg virdiligu 9 beri fram kvødur Leirvikingum til sóknarstýri tygara og Tvøråmenn allar. Vit vóna, ai íramvegis verður al gangast tykkum væl. Tygara trúgvi G, HH, varabýarstjóri. ' | flokksins imillum skulu vit ikki leggja okkum úti. tað tjóðveldisflokkurin, ið sigur fólkaflokksmenn vera HØVUDSSTUDULIN og HØV- UDSSTYTTAN undir heimastyris lógini, TÍ teir hava skipað lands- stýrið undir hesi lóg. So er Aftaná seinasta val — ella fyri nærum 2 árum síðan — skuldi nýtt landsstyri skipast. Ovur- fegnir vildu tjóðveldismenn tá sleppa upp í landsstýrið, teir sam- ráddust við fólkaflokkin, sjálv- stýrisflokkin og javnaðarflokkin um setanina av nýggjum lands- stýri — UNDIR heimastýrislógini Hava fólkaflokksmenn — sam- bært 14. sept. hósdagin 30. aug. 1956 — viðurkent heimastýris- lógina og verið henni ein >hovuðs- stuðul og »høvudsdtytta«, ja, so hava tjóðveldismenn bæði ætlað at gjørt tað sama og verið tað sama. Tað er tí beinleiðis ímóti ætlan og vilja tjóðveldismanna, at teir í dag ikki eru hovuðsstuðul høvudsstytta heimastýrislógar- innar — hetta stendur fast, hesin veruleiki reingist ikki. og Tad er eingin munur á tjóð- veldis- og fólkaflokksmonnum. — Báðir hava sagt seg til reiðar at arbeitt undir heimastýrislógini, ið sostatt er viðurkend sum stjórnar- ligt grundarlag av ollum flokkum á tingi — eisini tjóðveldisflokk- inum, ið dagliga lesur heljardóm yvir somu lóg. ið teir eru til reið- ar at sverja trygdareið. Veruligi politikkur tjóðveldis- manna å tingi og propaganda- ka 14, septembers hava einki TON 1a0 sama ørs hvort við annað at gera. sum er undir teirra vælsignilsi á tingi, er undir heljardómi í blaði teirra.