leygardagur 8. september 1956síða 3

8. SEPTEMBER 1956 FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT P-F. FØROYA BANKI (Stovnaður 1906) Utbankar: Norduroya deild KLAKKSVÍK tlf. 274 Suduroyar deild: TVØROYRI, tlf. 32 Adalskrivstova TORSHAVN, telf. 1350 Avgreidsla: MIÐVÁGI, tlf. 7 Renta av bankabók 31/,9/, p. a. Renta av innskoti við uppsøgn uppá 3 mánaðar 49/,. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROVAR Føroya Kríggstrygging. telf. 1086 Føroya Sjóvátrygging ...telf. 1086 Føroya Brunatrygging.. telf. 1089 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúsv - ferðagóðs bilar o. a. Foroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging | Føroya Bjór ØL- og MINIRALVA TNSVIRKI Foroya Citrón sodavatn : Appelsin limonada Pilsnar Hindber limonada Jørdber limonada Ekta Vanillie limonada Maltøl. Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvik — MÅLTRÅDUR 4 >>> — FODERSTOFFER Foderblanding, Byg, Hønsefoder »Rekord«, Kyllingefoder, hel Byg, hel Hvede, Hvedeklid, hel Havre, hel Dari. STØRSTE LAGER BILLIGSTE PRISER | P-F VALDEMAR LÚTZE TELEFON 1020 — 4 LINIER i maiet malet Majs, knust Majs. GROT OG SKERVUR Oli, ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heiinta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA HALDIÐ SOSIALIN! | | SOSIALURIN Turrvedur og vatntrot Tað kann kanska ljóða legið úti um landið at frætta, at vatntrot er og hevur verið leingi í Havn nú; tí bæði fyri norðan og sunnan hevur verið ein vælsignaður óterri um somu i tíð, men kortini er tað so, at ikki hevur ein einasti regndagur verið í En A "EDGE | | tå ) Havn sidani 26. juli. Ein morgunin regnadi kortini i 2—3 timar og onkuntíð, sum t. d. í fyrradagin hevur sirmað; men jørðin hevur verið so tyrst, at hetta einki hevur munað til drekkivatn. Illa hevur verið klagað um vatn- trot bæði í hesum turrveðrinum og so mangan áður. — Men er tað kortini beint at geva býráðnum eina skortfleingu fyri og aðra eftir fyri vatntrotið? Nei, neyvan meira enn lutvíst, tá ein hugsar um, at komm- unan hevur latið gjørt nýggjar og stórar brunnar í minsta lagi 10. hvert ár, og at íkki er so nógv vatn at fáa um hesar leiðir. Væl er tað so, at í liggjandi vátveðri floymir yvir allastaðni; men ilt man vera at gera so stórar brunnar, at nóg mikið vatn kann verða goymt til teir drúgvu turrveðursmánaðarnar. Og ein spurningur er tað væl eisini, hvussu leingi vatn kann goymast, uttan at spillast. Nýtt verða í meðal í Havn 1800 mmm | til 2000 tons av vatn um dagin. Brunnarnir taka 10.000 tons, og rann ikki nakað í teir so hvert, sjálvt í áhaldandi turrveðri — ja, so vardi henda vatnmongd ikki til meira enn 5—6 dagar, men við tað, at ein størri partur av drekkivatn- inum verður veitt í brunnarnar frå keldum, so er bilætid kortini ikki so myrkt, sum tað í fyrstu syftu sær út til, T. d. renna o. u. 600 tons dagliga í brunnin undir Vill- ingardali úr keldum, og harafturat verður áin í turrveðri veitt í hann. Men vatnnýtslan í Havn økist dagliga. Her kunnu vit nevna at tey nýggju stórvirkini, sum eru stovnað tey síðstu árini nýta reiðu- liga nógv vatn, t. d. nýtir eitt virki 60 tons um tíman, tó kann ein partur av hesum vera sjógvur, ið teir pumpa upp. Eitt annað stór- virki nýtir um 20 tons av drekki- vatninum um tíman. O,.s.fr. Fólk eiga at skilja, at veitan av NR. 36 nóg nógvum vatni til býin er ein stór uppgáva, ið býarstýrið hevur | at takast við, og tað kennir ábyrgd- ina. Térshavnar borgarar eiga at duga at síggja veruleikan og hjálpa til, so væl sum teir kunnu. Og tann hjálpin, sum í fyrsta um- fari kann veitast, er at ansa eftir, at ikki verður oyðslað við vatni. Og her skal tað sigast, at í hesum síðsta turrveðrinum hevur ein stórur partur av fólki veruliga kent sína ábyrgd, spart uppá vatn. Nýtslan hevur verið væl minni enn vanligt. Nú ræður um, at øll koma at kenna hesa ábyrgd á sær. Havnar býráð arbeiðir við at leggja til rættis at fáa fleiri brunnar gjørdar og at fáa meira vatn veitt í teir brunnar, ið eru. Olsen: Eg tosi aldri um konu mína. Hansen: Klókt gjørt av tær. Hevur ein einki gott at siga um eina menn- iskju, eigur ein at tiga, billig varme, behagelig 99 varme og den nemmest mulige skal De vælge Hess-O-MatiC> konstant pasning AR LUTZEN Thorshavn. Telf. 1020 omiril« hevur ketilreinsan frå månadegi 10/9 til og vid friggjadegi ,ROKUR' siglur í hansara stað. AVGREIÐSLAN 14/9. Skipafelagið Føroyar TELEFON Tórshavn 1225