týsdagur 23. apríl 2002síða 15

Nr. 76 - 23. apríl 2002 29 Mest útskeldaði spælarin hjá FCK skoraði sigursmálið sunnudagin og syrgdi harvið sjálvur fyri at teppa tey mongu, sum aftur og aftur hava hildið seg fingið staðfest, at tað var við síðuna av, tá FCK í fjør keypti Peter Møller SUPERLIGAN Jóannes Hansen Brøndby og FCK vunnu bæði sunnudagin. Harvið er framvegis lagt upp til eina sera spennandi finalu, tá Brøndby í næstsíðsta um- farinum fer í Parkina. Hesa ferð vunnu bæði Brøndby og FCK 2–1. Brøndby á útivølli í Aal- borg í einum sera tøttum dysti, har AaB við tapinum datt longri niður á støðu- talvuni og nú tykist vera smokkað burturímillum í stríðnum um meistaraskap- in. Knappliga nítjan túsund vóru í góðveðrinum í Park- ini, har FCK stríddist fyri at halda tørn um lítlu frástøð- una fram til Brøndby. Og tað eydnaðist at vinna. Maðurin í miðdeplinum hjá FCK eftir dystarenda var álopsmaðurin Peter Møller. Einki var at siga til, at hann var hjartans fegin. Síðani hann í fjør varð keyptur úr Spania og aftur til danskan fótbólt, hevur hann ikki kent seg væl komnan. FCK fjeppararnir hava ikki gloymt, at Peter Møller eina ferð í tíðini skifti frá FCK og til Brønd- by. Men nú tykist tað, sum um lagið er betri, og tað er ikki so undarligt. Peter Møller avloysti sunnudagin, tá tað restaðu seytjan minuttir, Toda Jóns- son. Todi hevði verið við í samanspælinum, men ser- liga í 2. hálvleiki eydnaðist tað einki serligt hjá honum at koma til upplagdar mál- møguleikar. Onkra ferðina kom bólturin tvørtur við málinum, Todi, sum ta einu ferðina næstan kom í gjøgnum og sendi eitt skot ímóti málinum, sum Silke- borg málverjin hevði lætt við at bjarga, var um repp- ið at fáa møguleikan at sýra bóltinum í kassan, men tað eydnaðist ikki. Peter Møller hevði verið á vøllinum í sjey minuttir, tá hann skoraði sigursmál- ið. Eftir at Peter Christian- sen hevði lagt innfyri úr vinstru, var Peter Møller hægstur og stútaði sigurs- málið. Í síðsta enda kann tað fara at vísa seg at hava verið í orðsins sanna týdn- ingi gull vert. Fyri tveimum vikum síð- ani spottaðu bæði viðhalds- fólkini hjá Peter Møller og pressan álopsmannin, sum tey søgdu vera sera klossut- an og í vánaligari venjing- arstøðu. Silkeborg stríddist væl, sjálvt um teir manglaðu fleiri av føstu monnunum. FCK kom á odda, tá tað restaðu seks minuttir av fyrra umfarinum. Zuma smekkaði til úr høgdu, ein av verjuspælarunum royndi at verja fyri, men hann var so mikið óheppin, at hann beindi bóltinum í egið mál. Silkeborg javnaði, tá tað vóru farnir fýra minuttir av 2. halvleiki. Talan var um eitt klossut mál, tí eitt hornaspark úr høgru varð sent beinleiðis í málið aftanfyri Magnus Kihlstedt. Tað var harmuligt fyri FCK og málverjan. Tað restaðu bara fýra minuttir hjá svenska málverjanum, so hevði hann tikið eitt met frá AB málverjanum Jan Hoff- mann. Hesin hevur megnað at hildið AB málið tætt í 680 minuttir. Brøndby aftur á kósini Hjá oddaliðnum Brøndby var endin góður, eftir at tað í eina viku hevði verið sera buldraligt. Eftir fleiri tap gjørdi venjarin, Åge Har- eide, mánadagin av at siga seg úr starvinum. Hann er farin aftur til Noregs, har hann á nýggjárinum ætl- andi skal verða venjari hjá Rosenborg. Fyrrverandi meistara- venjarin hjá Brøndby, Thom Køhlert, hevur tikið við venjarastarvinum fram til summarsteðgin. Framm- anfyri 13.516 áskoðarum gekk tað upp á stás hjá nýggja Brøndby venjaran- um og liðnum hjá honum. Brøndby vann ein fínan fótbóltsdyst 2–1. Øll málini vórðu skorað í 1. hálvleiki, og tað var evnið til HM hópin hjá Morten Olsen, Peter Madsen, sum legði Brøndby á odda bæði 1–0 og 2–0. OB hevði vitjan av Esbjerg, sum noyddist til hús við 2–1 tapi. Harvið togaði OB seg upp ímillum tey, ið stríðast fyri heiðurs- merkjunum. Esbjerg datt niður á sætta plássið. Tað er longri niðri, enn teir hava verið leingi. Tvær ferðir til Esbjerg FCK hevur framvegis tvey stig fram til oddasessin. Og tað tykist sum um tað verð- ur torførari hjá Toda og teimum komandi viku- skifti, enn tað kanska verð- ur hjá Brøndby. FCK skal spæla í Esbjerg, har teir eftir tapið í Odense eru við at missa Europa Cup úr eygsjón, og Brøndby fær vitjan av AB, sum tykist vera skelkað at brølaranum og skriviborðstapinum næstsíðsta vikuskifti. Hinir dystirnir eru AaB–FCM, AGF–Viborg, Silkeborg–Lyngby og Vejle–OB. Longu í annaðkvøld skal FCK fyrru ferðina til Es- bjerg í hesi vikuni. Tá skulu teir spæla seinnu hálvfinal- una í steypakappingini. Í fyrra dystinum, sum varð spældur í Parkini, vann FCK 1–0, so tað er púra opið, hvørt av hesum báð- um liðunum skal í Parkina at spæla steypafinalu Kristi himmalferðardag, sum verður hósdagin 9. mai. Hvidovre snávaði á útivølli ímóti B93, og Randers Freja kiksaði orduliga síðsta korterið í Århus 1. DEILD DANMARK Jóannes Hansen Tað gekk ikki, tá Óli Johannesen og Hvidovre í vikuskiftinum vóru inni á Eysturbrúgv og spældu ímóti B93. Gamla stór-fel- agið tykist vera komið so mikið fyri seg, at tað eru ikki eingir møguleikar fyri, at teir fara at fáa rætta kós- ini so mikið, at tað fer at eydnast at sleppa undan niðurflytingini. B93 vann 2–1. Teir komu á odda, tá eitt stórt korter var farið. Rangstøðufellan hjá Óla og teimum kiksaði. Miðskeiðis í 2. hálvleiki javnaði Hvidovre. Tá høvdu teir í trettan minuttir spælt við bara tíggju monn- um. Og síðstu løtuna kostaði tað, at teir høvdu verið undirmannaðir. Í næstsíðsta minuttinum skoraði B93 sigursmálið. Somu oddalið Tað er ikki so langt síðani, at Herfølge, sum tá hevði Jákup Mikkelsen í málin- um, var danskur meistari. Sjálvandi vóru teir fyri tveimum árum síðani eisini besta liðið í Køge komm- unu. Nú er Jákup Mikkel- sen, sum kunnugt, ikki í málinum, og teir eru hvørki danskir meistarar ella besta liðið í Køge. Leygardagin hevði Køge heimavøll ímóti Herfølge, og Køge vann 3–1. Harvið staðfestu teir oddasessin. Farum er næstfremst, og teir hildu tørn um sína støðu, tá teir vunnu 2–0 í Skive. Fredericia og Johan B. Hansen høvdu heimavøll ímóti Brønshøj, sum varð sent til hús við 2–0 tapi. Randers Freja spældi á útivølli ímóti FC Aarhus. Heimaliðið vann 2–1. Fyrsta málið kom, tá tað restaði eitt korter, og tað var útiliðið, sum fekk tað. Men so gekk undan hjá heimaliðnum. Stóra avbjóðingin hjá Randers Freja í hesum kappingarárinum verður hóskvøldið. Tá fara teir í steypakappingini at spæla seinnu hálvfinaluna. Hon verður á heimavølli ímóti OB. Superliguliðið vann sín heimadyst 1–0. Tískil er einki avgjørt, tá liðini fara á vøllin í Randers hóskvøld- ið. Todi í skugganum av Møller Todi Jónsson byrjaði millum teir fyrstu 11 hjá FCK, men eitt gott korter fyri leiklok varð hann skiftur út fyri Peter Møller Bara Johan vann 29 28 Nr. 76 - 23. apríl 2002 Molde venjarin var væl nøgdur við javnleikin á útivølli ímóti Odd Grenland í Skien NOREG Jóannes Hansen Hóast Jákup Mikkelsen helt tætt, tá Molde í fyrsta umfarinum í landskapping- ini vann 2–0 á heimavølli, so var nýggjur maður í mál- inum, tá teir sunnudagin spældu fyrsta útidystin. Eddie Gustafsson, sum var plágaður av skaða í rygginum, tá fyrsta umfarið var á skránni, var tøkur, og Molde venjarin, Gunde Bengtson, vildi heldur hava hann í málið enn Jákup Mikkelsen, sum tískil var á beinkinum allar 90 minutt- irnar. Dysturin endaði 1–1, og tað vóru teir í Molde væl nøgdir við. Heimavøllurin hjá Odd Grenland í Skien verður mettur at vera torfør borg at taka. Molde kom á odda, tá tað restaðu seks minuttir av fyrra umfarinum. Trond Strande stútaði í málið, eftir at bólturin var komin innfyri úr vinstru. Odd Grenland trýsti alt tað seinna umfarið, og teir javnaðu til 1–1, tá tað rest- aðu ellivu minuttir. Komandi sunnudag skal Molde spæla á heimavølli ímóti Viking úr Stavanger. Rosenborg tapti Eftir fyrsta umfarið í tippu- liguni varð nógv gjørt burt- urúr, tí Rosenborg hevði tapt. Nú verður uppaftur meiri gjørt burturúr, tí Rosenborg tapti eina ferð afturat. Hesa ferð vóru tróndheimararnir í Stavan- ger, har Viking vann 2–0. Fyrra málið fingu teir, tá tríggir minuttir vóru farnir, og tað seinna kom, tá 31 minuttir vóru farnir. Tá hevði Rosenborg longu spælt bara við tíggju monn- um í eitt korter. Teir mistu ein mann, sum hevði brúkt neyðbremsuna. Í vikuni var greitt, at Åke Hareide, fyrrverandi Brøndby venjarin, skal hava ábyrgdina av Rosen- borg liðnum á nýggjárin- um. Tá ætlar Nils Arne Eggen at leggja frá sær. Spurningurin er nú, um broytingin á venjarasíðuni fer at verða fyrri enn so. Tað valdast um, hvussu tað fer at hilnast hjá Rosenborg tær næstu vikurnar. Lillestrøm tapti 2–0 á útivølli ímóti Lyn, og Sogn- dal og Start spældu mál- leysan javnleik. Hini úrslit- ini vóru Stabæk–Vålerenge 0–0, Bodø/Glimt–Bryne 4–0 og Brann Bergen–Moss 0–1. Í Bergen verður longu tosað um, at teirra lið er í kreppu. Tað halda teir, tí teir hava tapt báðar dystirn- ar, sum higartil eru spældir. Venjarin metti størstu orsøkina til vánaliga avrikið í Viborg vera, at tað í vikuni, sum fór, hevði verið so nógv hóvasták um skriviborðssigurin á AB SUPERLIGAN Jóannes Hansen Vejle varð hølvað av sunnu- dagin. Teir vóru í Viborg, og har var eingin ivi. Heimaliðið vann 4–1. Tað var ikki fyrrenn tað bara restaði ein minuttur, at Vejle minkaði um munin. Málskjútti var Alex Nør- lund. Vejle venjarin, Frank Petersen, var alt annað enn blíður. Hann ásannaði, at fýra av føstu monnunum vóru burturfrá, og at tað tískil vóru nógvir eyka- menn á liðnum. Hann helt ikki, at nakar á liðnum hevði staðið royndina: – Stríðsviljin var ikki nóg góður. Eg veit ikki heilt hví, men tað kemur mær fyri, at tað bilti hjá spælar- unum at savna hugsanirnar um hesa uppgávuna. Iva- leyst hevur nógva tosið um tey trý stigini, sum vit í vik- uni vunnu, tí AB hevði brotið reglurnar, órógvað á ein ella annan hátt, helt Vejle venjarin. Ovfarnir Brent barn ræðist eld, plag- ar at verða tikið til. Soleiðis sær tað út til at vera í super- liguni í hesum døgum. Einki av feløgunum ynskir at koma í ta støðuna, sum AB kom í, eftir at teir í síðstu viku høvdu vunnið 4–0 á Vejle. Tá vísti tað seg, at teir høvdu havt fýra fremmandar spælarar á liðnum. Tað er ikki loyvt at hava fleiri enn tríggjar spælarar aðra staðni frá enn úr ES londunum. Mistakið hjá AB hevði við sær, at ítróttarstjórin hjá teimum, Per Frimann, sum fyri ein- um fimtan árum síðani var eins sera dugnaligur mið- vallari á danska landsliðn- um, legði frá sær síðst í vik- uni. Vejle venjarin, Frank Petersen, tykist ikki kenna serliga nógv til Føroyar og støðuna hjá Føroyum, tá tað ræður um ES. Eftir dystin sunnudagin hevði hann hesa søguna at siga: – Vit kannaðu hjá DBU, hvussu tað stóð til við spæl- arunum hjá okkum. Christ- ian Høgni Jacobsen er før- oyingur og tískil úr danska kongaríkinum. Tí var eg ov- farin av, at hann skuldi roknast uppí útlendinga- kvotuna. Hóast Føroyar eru partur av danska ríkinum, so eru Føroyar ikki limir í ES. Tað visti eg ikki av, segði Vejle venjarin. Christian Høgni Jacob- sen var ímillum teir fyrstu ellivu á Vejle liðnum. Tað eydnaðist honum ikki at skora mál, og fjølmiðlarnir vóru ikki so blíðir. Í einum av dagbløðunum fekk før- oyski landsliðsmaðurin vánaligasta skoðsmálið av øllum teimum, sum høvdu verið á vøllinum. Í bitun- um, sum vóru í sjónvarp- inum, sást, at Christian Høgni var ikki sørt ágang- andi, men hann var enn eina ferð óheppin, tá hann var komin í brotsteigin og royndi at sneiða framvið málverjanum.. Tætt i botninum Lyngby tapti sunnudagin 4–0 á útivølli í Ikast ímóti FCMidtjylland. Tað var, sum tað frammanundan varð roknað við. Lyngby er longu flutt niður í næst- bestu deildina, men tað er nógv stríð um at sleppa undan næstaftasta plássin- um. Eitt av liðunum, sum er illa stætt, er AGF. Teir spældu ikki sunnudagin. Í gjárkvøldið skuldu teir spæla ímóti júst AB. Silkeborg er triðja liðið, sum stríðist fyri at sleppa undan næstaftasta plássin- um. Teir stóðu seg væl í Parkini, men teir fingu einki við til hús, og harvið eru teir framvegis í stórum niðurflytingarvanda, sjálvt um tey flestu í donskum fótbólti halda, at Silkeborg vísir so mikið góðan fót- bólt, at tað er lítið sannlíkt, at teir flyta niður. Men so er neyðugt, at teir vinna onkr- ar dystir og harvið vinna stig. Hollendska FC Zwolle vann um vikuskiftið úti- dystin móti Helmond Sport, og hetta hevur veruliga sett ferð á upp- flytingartosið í felagn- um hjá Súna Olsen. Samstundis sum Zwolle vann, tapti arg- asti kappingarneytin úr RBC, og tískil er mun- urin niður til næsta liðið nú trý stig. Hetta merkir, at Zwolle í seinasta um- farinum kann beina allan iva til viks, tí tá skulu teir á heimavølli spæla móti júst Excelso- ir, sum er á øðrum plássi. Ein sigur til Zwolle í hesum dystin- um merkir, at munurin niður til næsta í minsta lagi er fimm stig undan seinasta dystinum, so einki er at siga til, um lagið er gott fyri tíðina. -jm Munurin økist Hull fekk heldur ikki ein sigur í seinasta dystin- um, tá enska triðja deild endaði um vikuskiftið. Hesaferð var mót- støðan úr Lincoln City, og endaði dysturin við javnleiki, 1-1, eftir at Lincoln tíðliga í dystin- um hevði lagt seg á odda. Hjá Hull City var Julian Johnsson á vøllin- um í samfullar 90 min- uttir, og sum skilst av ensku miðlunum, so mundi avrikið hjá føroy- inginum vera á eini leið. Sum heild hava tey í Hull tó ikki verið nøgd um avrikið hjá liðnum hetta seinasta hálva árið, og nýggi venjarin, Jan Mølby, fer í næstum at boða frá, hvørjar leikar- ar hann ynskir at hava á liðnum í komandi árin- um. Gitt verður, at fleiri av verandi leikarunum verða settir á sølulistan, tá Mølby hevur sagt sína hugsan, og so er spurn- ingurin, hvussu hetta fer at raka Julian Johnsson, men sum skiltist á út- varpinum leygardagin, so skal føroyski lands- liðsmaðurin ikki vera serliga bangin um sítt pláss. -jm Heldur ikki hesaferð Vejle ovfarnir av Christian Høgna Christian Høgni Jacobsen var aftur nær við at skora, men seinasta pettið restaði, tá hann fekk møguleikan í brotsteiginum hjá Viborg Jákup var á beinkinum C M Y K 28