leygardagur 7. juni 1958síða 3

7, JUNI 1958 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAV SADARFLOKKUR Bladstj : Villi Sørensen. | | | Box 76. | Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Íslandsveiðan og framtíðin Nú hevur íslendska stjórnin lagt so tungt á føroyska veiðumannin í Íslandi, at hann verður at leita sær hagar upp at vinna. neyvan Tað sigst at vera lagt 50 pst. á alla valuta, sum flytist út (herundir verður valutain hjá føroyskum fiski- Tað, vunnið, monnum at koma í framtíðini) sum menn higartil hava verður vónandi at sleppa heim utt- an avgiftina. Hesin smeitur verður sárur hjá foroyingum, tí tað skerst ikki burt- ur, at føroyingar hava vunnið stór- pening haruppi. Og hvar skulu so hesir menn okkara fara? Vit hava ov fá skip! íslands- Hitt privata hevur sýnt seg einki at kunna einsamalt! Er nu stundin komin til tess at seta eina »landsfiskivinnu« á stovn ? Eina landsfisikvinnu, hvarvið land okkara: Í. keypir nútímans skipini, 2. innflytir alla útgerðina undir einum, 3. skipar fyri allari solu av veið- uni, 4. ansar eftir, at eingin arbeiðs- forur maður verður arbeidsleysur, tí hvor arbeiðsleysur dagur er stórt tap fyri tjóðina. So er takið at verða so álug, so góður við fólk og hjá monnum, ið hava skil at skipa landinum, fólk- násjón- land fyri, at teir geva inum sín trúskap, sína vælvild og alla megi sína og alt skil. Tá skal tað ganga ófort! 95 ÁR. Ígjár varð Charlotta Reinert í Norðradali 95 ár. Fremtidens oliekamin med den geniale GRELSE BRÆNDER giver Dem : mere varme - bedre varme - behageligere varme Se den hos: VALDEMAR LUTZEN Telf. 1020 Thorshavn SOSIALURIN €*; 4 ry PS Ér w VviQgMål kem Kl. 10 fríggjadagin varð fundur hildin á tingi. Logmaður legði sambandsflokks- ins vegna fram uppskot um at leypa frá tí sáttmála, sum alt sambandið og fólkaflokkurin við tingsamtykt hava bundið Feroyar í í 10 ár. Tjóðveldisflokkurin legði uppskot fram um at loysa sjómarkið við loysing. Fólkaflokkur og sjålvstyrisflokk- arnir, ið høvdu innkallað tingid, hevdu einki uppskot. Javnaðarflokkurin legði fram fylgj- andi: UPPSKOT í logtingsmáli nr. 1 1958: Føroya sjómark. |. Legtingið samtykkir, at frá 1. januar 1959 verður sjómarkið vid Føroyar sett 12 sjómíl frá ytstu skerjum og oddum út frá basislinj- um, og gítingargrunnar okkara at friða móti trolfiskiskapi 2. Ríkisstýrið danska verður biðið um at fremja hesa samtykt og kunn- gera ødrum tjóðum hana. 3. Um ikki sáttmálin vid viðvíkjandi føroyska sjómarkinum av nýggju umstødunum er farin úr bretar gildi, verður heitt á danska ríkis- stýrið og Føroya landsstýri til at taka sær av at fåa sáttmálan úr eildi innan 1. januar 1959. 4. Viðvíkjandi fyri sjómarkið og verjuni av tí verða Innan- fiskiskapi at gera serligar reglur. Viðmerkingar: Nú íslendingar fara at flyta sjó- mark 12 fjórðingar út, verður frá 1. september í ár ómeguligt hjá førovingum at reka fiskiskap undir Íslandi. Henda málinum sum feroyingar h vit ikki vernd í sjómarks- smeltur, va verið fyri, um bót á sárið. Og verður dyggastu UNNI Kunnu fáa her mevu vit vera snarir í vend- ingini. Tað, sum nú meira enn á nøkr- Ítróttur Hondboitur Tað er líkt til, at hondboltsidk anin fer at vinda uppá her í Foroyum, tí fólk verður meira og meira at geva hesi ítrótt gætur, og eisini man hon vera tann mest lættliga summarítróttin at skipa fyri á flestu plássunum. 1. juni var Kyndil í Sandavågi við ollum 4 liðum sínum. I. og Il. manslið leikaðu móti Sandavági, og vann Kyndil við ávikavist 10—7 og 7-6 málum. Gentulidini I. og II. leikadu vinardystir og st6d å jøvn- um millum Søljuna og Kyndil I. ið, nevniliga 1-1, meðan II. lid Kyndils venn II. lið hjá Sóljuni við I-0. Tað var av besta veðri henda dag, og dystirnir vóru hampuligir. Gentulidini hava tikid seg væl fram og leika nú munandi betri enn fyrr í ár. Grundlógardagin kappingar fram. Á Tvøroyri leikaðu lið hjá Tvør- oyrarmonnum og Vágbingum, har fyrsta lið hjá fyrrnevndu vunnu 9-7, og II. lid 2-0. Å Strondum leikadu Tjaldrid og Strandamenn og vunnu Stranding- ar vid 4-2, og somuleidis leikadu Strandingar móti KFUM í Havn, og vunnu Strandingar við 14—4. Landskappingardystirnir hjá I. og II. kvinnuliði hjá Neistanum og seg fóru fleiri álið á tingi um sinni leikar fyrst á hjá okkum, er at skipa fyri, at vit við okkara strendur og á okkara sjoøki ikki halda okkum minni rætt enn ís- lendingar og aðrar ijóðir halda sær við teirra strendur og sjóeki. Vit megu ti nú beinanvegin lýsa tað sum tingsins stødu, at hitt føroyska sjómarkið ikki eigur at fara styttri enn hitt íslendska og russiska, og at gítingargrunnar okk- ara verða at friða móti trolfiski- skapi. Tann harmaleikur fór fram, at tingmenn í síni tíð ikki tóku undir við javnaðarmonnum, tá teir settu uppskot fram um, at bretar skriv- liga skuldu góðtaka sjómark sum I af tolerera við Ísland binda seg at ella tolerera líka so vitt við Foroy i, godtaka ella Varð hetta gjørt heldur enn at end- omu (I urnýggja trimilamarkid við einum lítlum bata vestanfyri, høvdu VIL ongar trupulleikar við sjómarkinum | dag. Vit vildu so automatiskt fingið sama sjómarkið sum Íslend ingar. Okkara veiðuinteressur und tað tí einasta beina leiðin at leggja okkum á somu stødu sum Íslend ingar í sjómarkskravinum. Sagt er, at hond ið hevur, bretar fingu handa 10-år: frá løgtinginum frá sambandsflokkint móti okkara lívsinteressum, og er tað ti lívið um at gera, at hann verður at fara úr gildi. Ríkisstýrið danska og Føroya landsstýri megu ti leggja doyðin á at skipa so fyri, at hesin vanlukku ttmált verður at fara úr gildi innan Í. januar 1959. Á Føroya logtingi, t. 6. juni 1938 Føroya javnaðarflokkur. Einar Waag, / 7 Danb I. P. Davidsen. Kyndli i Havn vórðu leikadir, og varð urslitid hjá I.-liðunum 3-3, og av IL-lidunum vunnu Neistagentur 1-0. Hetta vóru hampuligir dysti báðir, og um Kyndlarnar ast, at tær hava tikið seg væ tær høvdu avgjørt uppiborið s í I.-lið leikinum. Neistin fekk út javnað leikin í seinastu lotu. Í Vestmanna leikaðu VIF Kyndli I. og II. lið. Hesir dystirnir vóru báðir at hugaverdir, nógv var fólkið saman komið og spenningurin var sjón ligur, teir vóru komnir eisini úr Sandavági at hyggja at, tá tað eru tey trý felogini, VIF, Sandavág og Kyndil, sum eru í kappingarból'r.. I.-lið dysturin gav úrslitið 12-8 til Kyndil. Spælið var kanska held ur ójavnt, men Kyndil hevði av- gjørt uppiborid sigurin. Vidhvørt var eitt sindur hardligt; men tad verdur ofta so, tå dysturin er kvik- ligur og spenningurin ikki minni stórur. I.-liðs dystin vann Kyndil við 12-4. Hetta var ein góður II.-lids dystur, tó vóru letur, tå spælið ikki var so vakurt, sum tað skuldi, men her var eisini sjónligt, at Kyndil fór at verða við yvirlutan, og sigurin var eisini avgjørt uppi- borin. I. gentulid hjá VÍF leikaði móti II. líði vid úrslitinum 3-2 til I. lid. Genturnar spæla sera vakurt og tå serliga II. lid, sum allar eru kimi- ligar og visa gott spæl. móti NR. 23 Fótboltur lsikaði. ' 1 grundlógardagin, og varð úrslitið, at TB vann 3-1. Dreingjalið TB's vann 1-0. I Havn móti HB. vann B 36 i vinardysti Urslitid var 8-3 Havnar Skansi á føroyskum hondum Tað kann av rottum verða sagt, at søgulig hending fór frar miðku dagin 4. juni, tá Havn Skansi á fyrsti flaaai kendi t hetta a 41 ein tióð I vinningur Ai vist eru V fc ] } I 1 | ng rn fé] t har er ljótt og lig eru menn í ferð við 3 n 1 11 ) } Ina Y ið ) vinda rkið á stona. ! 1 við pt 1 m nda f ki I N Y T 1) aldar Í | | ( I K i iv 1 1 | oa í 5 yt 1 t Y " Tax , nal statt byrjaðar H ferð hevð | du Ja fé Ígjár doyði knappliga Katrin Isaksen Havn, einkja eftir Pot i Geil la FS á # z il cn ir UØTUOSKI Mangan havi eg hugsað um, hvussu tað kann bera til, at býar- stýri okkara ikki gevur ilt av sær við tí óskili, pappírsruddið o.t. gev- ur av sær. Kommunan hevur félk at sópa gotur, væl so, men er tað nú ikki mestsum ovboðið, at tað ikki er hovi til at tveita rusk frå sær í avfallskurvar? Fyri nekrum árum síðan vórðu kurvar settar upp í býnum, men sum við nógvum hjá okkara býar- ikki tíð, áðrenn tær hvurvu, og nú so nógv- stýri so vardi long ir peningur er lagdur í arbeiðið fyri at gera miðbýin so prýðiligan, so kann tað ikki annað enn skera í hjartað at síggja tað »svinari«, sum har fer fram: pappirsavfall av pylsum liggur innan fyri blómugarðin tess almenna. Og so eitt aftrat: ein pylsuvogn- ur, telefonautomat og tilhald per- sónvagnanna er beint á einum horni á mest trafikeraða staðnum í býn- um, so ein verður noyddur at fara ein skal koma Ó.t. garðað út á akvegin, um framvið. Okkara avvarandi myndugleikar ! kundi hetta íkki verið rættad? Fótgangari. HEKLA kemur á Havnina måna- dagin — úr Íslandi.