leygardagur 6. september 1958síða 3

6. SEPTEMBER 1958 SOSIALURIN Útgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 »Ein veiðir ikki fisk við byrsum« Arbeiðarablaðið »Daily Bretlandi skrivar 15. august um sjó- marksmålid: »Vit veida ikki fisk vid byssum!« Herald« í Í greinini sigst m. a.: Í. ber munu bretskir trolarar sigla íslendsk mið vardir av stórstu bretsku flotadeildini, ið hevur verið har uppi síðan 1945. Ætlanin er tann at taka dirvið frá teimum 159.000 íbúgvunum í Íslandi og noyða ter til at falla frá ætlanini at flyta sjó- markið 12 míl frá landi. Um ber so á, verður skotið frá báðum síðum, væl at merkja, um ikki islendskir tingmenn ikki noyða stjórnina af gevast á hondum. Og um okkurt óhappið verður fyri, munu bretar koma at verða eins væl i metun á Is- landi sum Selwin Lloyd (bretski uttanrikisministarin) var i Suez. Fad er ikki væl fyri at grava olju vid byssu, og heldur er tað ikki lagaligt at veiða fisk við byssu. Men, tað sum verður gjørt við hesum atburði, er at reka alla íslendsku tjóðina (sum nú er í NATO) í fangið á russum«. Bretar veiða undir Íslandi 4,4 kg av fiski árliga uppá fólkið, men íslendingar 2604 kg Bretsku fiskivinnuni, eru 5 promillu av allari inntøku ríkisins Í Íslandi er um 9 Føroyum meiri. hvort innlogurnar, ið stava fra bert 0,5 pst ella fiskur og fiskavøru ollum útfluttningi í pst. av Hagtol sýna, at veiðan hjá bretum Íslandi er um 4,4 kg uppa Tveir triðjapartar av undir hvønn íbúgva. hesum sigast at verða veiddir uttan fyri 12 míla markið. Ísland fiskar um 2664 kg uppá fólkið. So er við veiðuni. Men líka stórur er munurin millum landanna utfluttn ing av fiski. Her er bara um 0,5 pst. ella 5 promillu fyri fiskaut mun til allan bretska ut- dan íslendski útfluttn- liggur um 97pst. av talan fluttning i fluttningin, me ingurin av fiski øllum islendska utfluttninginum i Foroyum týðir fiskiskapurin meiri uppá hvort fólkið í oyggjunum enn hann ger í Íslandi Um førovingar og íslendingar faa 3 rætt sin å havinum (12 mila sjomark- ið). verður bretska imperd so sanni- liga ikki at skakast til meina. Í allari tjodarorkuni verður tað als ikki at merkjast! Eingin samgonga Sjálvstýrisflokkurin stillar upp. Á | 3 ; fundi 3. sept. viðtók Havnar sjálvstyris felag, at flokkurin skuldi stilla upp fyri Urslitid av við aðrar seg sjálvan til komandi val samráðingunum um samgongu flokkar vrakaði fundurin. Av (ti at Klakksvíkar framburðsfelag eisini hevur vidtikid, at flokkurin eigur at stilla upp fyri seg. má roknast fyri givið, at flokk- urin til komandi legtingsval vil hava listar frammi í øllum 7 valdømunum Tjóðveldismenn ... s'Qu,) (Framh. frá I yMálið um at taka Landshandilin av verður at biða ti olavsøku.« Íjóðveldismenninir vóru grammari € ! so. leir daglestu avløkur | Foroya Løgiing samtykkir, at:tann | einkarsøla, sum Landshandilin hevur | Í . fyri summar nytlsluvørur, verður | Í - avtikin frá 1. april 19535.« lå Javnaðarílokkurin | + hevur uppskot um at seta Landshandi af L | 1 t stovn, fær hetta mal der iKVØOL } bert {VEIT ting en i VOG Í hesum: Erlendur Patursson - Hanus við ! Høgadalså. Hini Í Í á arfl 6 I | máli VI tl ) Í ds I ) rI ) ! Í ) spe | í CVOTTI SOÍEGIÓIS í risilo OT r teirr í | vi Vel { er si { | I y or 5 I Í livilikindi ) T | | | } í ” 3. Í íðindabræ | ræv |} | Bragdartíð fyri T.B. og góð steyna | | ) 4 Í á Ívgroyri. | | Ein strævin tid Í IB Spa a | Í | 1 | | | b | | | Hav Í | | i H.Í IB, I | | | I I Hin | í : | Í Í ; | | tey bæ | | havt hvor { | | ir un | | | Í | steyr tas | I Í Í Í | ogn Í | Sunnudagurin var annars ein hin besti | | stevnudagur n 10 nevur Vero Ivør Í Í oyri VEOTI var hitt alirafinas 10 | hevur erto dá í nu U á kvalandi heitt. Fyri uttan y | I dur ry y | 10-ma Tinu Hvalb IK í | | | | o C og Cc i | H | Í { 5 I i Vi r | olkin í allari S re Í Í obo HO Í H i Í o f Í | | | . … 1 atic -r - Thetis og sildin | UT Sej Í så r I N I i SO Ti | Í Í gen eft Í I Under h dele S Í | ltalels | ST t udi 1 I t ernk a u ) nr r pri | ie ; D ld « Í ( tid | øske S T In (815 Í lert I indprøv f yr D og ste år har Te í ot It Í er på ldefelter hjælpeskib for de fax Í e i sil des 18] ] over GISS ET Der h IKKE æret I ej | Færøernes «lis d assistance. hvorfor det i formod t man nu har | e erfarir r rat fir de silden. at yderligere ssistanct kk. | er nødvendig samt at man lægger mere vægt på inspektionsskibets tilstede værelse ved Færøerne for udøvelse af territorialinspektion end på dets assi stance i rum sø for udførelse af silde- | Í eftersøgninger.« SOSIALIN | Setið lýsing tygara í | 1 bert fyri krónuna, Ur tøkan hjá S el i ÍS | landi nú. I g ) Sl lei nú bert 27 vyru 3 kro | nýggju treytunum, ið vort í summar. Tað € fáir 1 ' eftiri har yviri, einir ) y | : $ Á KEypI h ] Fremtidens el { oliekamin - -—- —- med den geniale o o BREESF Viðmerkingar BRÆNDER giver Dem Joannes Paturssc hevur th - mere varme ' og li í - bedre varme Á i - behageligere ; 140 er pr Á y varme ei I Mc t d So don hos: - VALDEMAR LUTZEN it ( I DAD GA DOT SNO NER I I i vi já r Dýrt hevur aftur- Í Wi im som | haldið verið L Á Da Í Í llum I i SJ { Vit Í Í Húsagangir | vor: av skipunum fóru av bar LV } IDArturin VV K un í 1 un irnar, | ? an Í i pour | | Lod KT Ci Cl i í I ) } 5 | to til k l I Í { Í Í k } I | f Il I il nu I I miljónir Lá eni ;} SO 1Dank Í ep h | I í lo { h vangstyritøkurn Ud Í 1 k Í { Leggja vit verktøllini, í Í j { irul n 1ISliokKarnir hava Eina tunga anDYI | rota flotan við av, aftråt, | sum komin eru | | nýggjum dieseltrolarum i DeinleroIs nourgongup IKK tonsa skipum følkaflokksins, hevur land eftir { kipun ( rum mi 1 min la t 1 | tr 1 > nil). KTO I Í In r r Í Hesar miljónirnar nevna teir ik ro ti up] VIÓ €inun nen I fáu 100.0 j landi kann ka krónurnar Í fol við landsins fi Ha tridi ) { fisk I, Í un kre 100 j fag! IT IK Da Im I Í Er lå torre in 3 Y I upp { LYKT. I | n in KUÍU LØIr Kk I SÍ ( r fi { I I lað talan ur Kl Í landinui Ailur l n { skulu lær IKKI ert Í | Í | ] nien n n I 4! KdOA I ) Í | I t I 1m i 11 ' 11 I inmienrn udri k | in } i et ur undir | | | { lørini ——————— ———— ———b——— F % I rom Ho” OYSINGIN? . Ég fari at lovva mær at spyria lo ingarmenn | ar } IP Í Í {It | | t h ( erti | famil Í | br I i (ei lc | 1 h lANndir Í Vri | | I len, y id Í {1 matna 1901 sá rr kl va fil k tu og børn ir I D Í I Få im if iln í | € | | h r kor søvdu Í IK Y 1 vend tra fiskirættindt Íslandi. mu men tå teir ætladu at rind framvegis skotnir | Í Vi ? rum LØFUNSSSKAT? ) el FETOA MR n br eg | € (il ) Ul da iskirættindi i Grønlandi, at vit ikki | í (1.4 bretar halda fast við vreiðingir f me Á fyri tl sambandinyn og fólkaflokkinur ' j am em grunnum okkar han tri høvi Fiskimemn, havi hetta í huga vinna 12 míla markið enn ni? aftur til heystar! Eina sakliga viðgerð av hesum spurr Í iskímenninir (5 Eingin rætthugsandi fiskimadur er formani. lovsingar so blåoygdur, at hann gevur hesum flokkum sína atkvødu krevja førovsku hvussu er iv ingum sinum oddamanninum Erlendi Paturssyni