leygardagur 27. juni 1959síða 3

27. juni 1959 Kongavitjanin (Framh. frå 1. síðu). områder har Færøerne for en del ogsá nyt godt af, elektrifiseringen af øerne, moderniseringen af fisker- fláden og en begyndende industriali- sering har betinget en højnelse af levestandarden. Ligeledes er social- lovgivningen for en stor del bleven ajurført med, hvad den er í Dan- mark iøvrigt. Ved de senere forhandlinger mell- em rigsmyndighederne og de fær- øske myndigheder er der planlagt meget betydelige investeringer i det færøske erhvervsliv, og det økono- miske grundlag for disse investerin- ger er nu tilvejebragt. Vi ser derfor fremtiden imøde med tillid til, at der kan skabes trygge og lykkelige forhold for det færøske folk. I dag og de kommende dage vil færingerne feste for deres konge og dronning og give et synligt udtryk for deres glæde over besøget her- oppe. Jeg håber også, at Deres Ma- jestæter, der har trodset rejsens be- sværligheder over det store og ofte ugæstmilde Atlanterhav, vil få glæ- de af besøget. Med disse ord vil jeg byde Deres Majestæter velkommen til Færøer- ne og bede forsamlingen med mig udbringe et 9 foldigt leve for Maje- stæterne. De længe leve. Landsstýrið og Havnar byråd heiðra kong. Sama dag sum kongur kom til Føroya, gjørdi landsstýrið og byråd ið stóra veitslu í Havn fyri kongi, drottningini, Margrethu, trúnarvingi og Benediktu, prinsessu. Til steðar vóru 255 fólk. Undir borðhaldinum talaðu fyrst P. M. Dam, løgmaður, ið segði: Jeg har den ære pá landsstyrets vegne at byde Deres Majestæter, Deres Kongelige Højheder, tron- følgeren Prinsesse Margrethe og Prinsesse Benedikte, hjertelig vel- kommen til denne sammenkomst. Det er blevet sagt om os menne- sker, at vi af naturen er de mest stridbare af alle skabninger. Men der er også andre som f. eks. Rosseau, der påstår det modsatte. Hovedtrækket i Guds hellige billede af mennesket er nemlig trangen til og længslen efter harmoni. Skønt menneskeslægtens historie taler et alt andet end fordragelig- hedens og harmoniens sprog, er je tilhænger af Rosseaus vurdering 0 tro på den etiske og fordragelighe- dens trang i mennesket, og det er ikke uden stolthed og glædesfølelse, at jeg kan vise til de nordiske na- tioners samliv, åndelige og sociale niveau som et bevis på rigtigheden af Rosseaus vurdering af det godes muligheder i mennesket Æren for dette lykkelige og for- billedlige resultat af udviklingen af de engang så stridbare Vikingers Norden tilkommer i ikke ringe grad vore nordiske Majestæter, der 0 og SOSIALURIN | Utgevari: FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. | Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 t anerken- delse af alle menneskers ukrænkelige ret til opnåelse lykke har vundet et højsæde i befolk ningens hjerter. for deres arbejde ved og af den største mulige Dette højsæde, der har vist sig at være den urokkelige og virkelige holdbare grundvold for monarkiet som institution, har Deres Maje- stæter i høj grad vundet også hos det færøske folk. Ombiust af havet og henvist til at leve af havet er vort lynne og ka- rakter i slægt med præget af dette, hvis kraft betager og rune- binder det færøske folk i lige høj grad, hvadenten vælde viser sig fra sin gavmilde side, eller det går hen over hjemmene og af- kræver mange af dem deres dyreste og 1avet í sin eje. En havets søn Deres Maje- stæt har derfor også haft let ved at vinde folkets sympati og hengiven- hed. Det føles som et som skår i vor glæde, at blomsten af vor ungdom, de tu- sinder af vore fiskere, der just i disse dage er spredt over havene ved Grønland, Island og New Found land og andre steder, ikke har lej- lighed til også at være til stede for at hylde Deres Majestæter, deres Konge, sømanden, som de føler virkelig er i stand til at bedømme deres indsats, forstå dem, deres kår og hårde kamp for livet. Jeg føler trang til at frembære en særlig hilsen og hyldest til vor Konge og Dronning fra disse vore havets sønner. Hjemmenes og børnenes Dron- ning! Skønnere omdømme blandt folket kan en Dronning næppe opnå. Deres Majestæt Dronning Ingrid har gjort Dem værdig hertil ved Deres Maje- stæts protektion af hjemmene og ved Deres Majestæts dybe forståelse af betydningen af husmoderens opgave, flid og stræbsomhed, børnenes om- sorgsfulde opdragelse og velfærd og bevarelse i det hele taget af alle de ædle egenskaber, opretholder hjemmene som den grundvold, vort demokratiske samfund er bygget på. der Vi føler en oprigtig trang til at give udtryk for vor taknemmelig- hedsfølelse, som jeg selvfølgelig í særlig grad føler mig kaidet til at til- kendegive overfor Deres Majestæt Dronningen på de færøske kvinders vegne men som også gælder for os mænd, hvis lykke i så høj grad er for ankret i hjemmets soliditet, hygge og gode atmosfære. Vi er meget glade og taknemme- lige for Deres Kongelige Højheder, tronfølgeren Prinsesse Margrethes og SOS:ALURIN + Nr. 27 Benediktes tilstedeværelse sammen med Deres Kongelige for- ældre. Prinsesse det jeg gentager min velkomst- hilsen til Deres Kongelige Højheder, undlader ikke at t håbet om, at må forundes Deres Kon- gelige Højheder at træde i forfædre- nes spor og lige så glorværdigt og lykkeligt som Majestæter kunne udøve en gerning til styrkelse af det gode forhold mellem det fær- g det danske folk. Med vor hjerteligste hyldest til Deres Majestæter og ærlige ønsker om en lykkelig fremtid for hele den kongelige familie, beder jeg Dem, mine damer og herrer, sammen med mig udråbe nifoldigt Leve for Deres Majestæter. Deres Majestæter længe leve! Síðan talaði býráðsformaður $. Skaale, og seinast kongur, ið bað samkomuna bera eina heita heilsan til sjómenn okkara, ið hann ikki fekk høvi at heilsa uppá. jeg det ' t af di Deres øske og et Í viðalundini. Aftaná vitjan kongs á hospital- inum varð farið niðan í viðalundina. Har stóð ein deild av marinerum, ið kongur heilsaði uppá. tá hann kom hagar fyri at leggja ein krans niður fyri teir, ið sjólætnir eru. Til steðar var H. C. Hansen, forsætisráðharri. Um kvoldið beyð kongur fólki umborð á »Dannebrog« Kongur vitjar vesturum. Snimma hósmorgunin fór kongur við ollum fylgi sínum vesturum, til Vestmanna, Kvívíkar og í Vágarnar í fagrasta summarveðri, sum ein ikki kundi ynskja sær betur. Ministarar, ríkisumboðsmaður landsstýrið var við í ferðalagnum. Oo Í Vestmanna tók sóknarstýrið ímóti kongafamiljuni, og sóknar- styrisformadur Arni á Rógvu helt helt eina vakra rødu fyri teim kong- ligu gestunum. Farið varð síðan at hyggja at SEV-virkinum, og har hesin fjallatúrur eitt ógloymiligt upplivilsi fyri kong okkara, drott- ningina og kongsdøturnar. Varð síðan farið til Kvívíkar eisini ein vakur túrur í góðveðrinum har kongur avdúkaði minnis- merkis yvir teir, ið sjótótust við »Stella Argusx. Hetta var ein hátíðarlig stund, og mong av teim, ið hjástodd vóru, vilja minnast ta rødu kongur helt, og tey hjartaliga orð hann hevdi at siga teim eftirsitandi. Úr Vestmanna varð farið í Vág- arnar, og sýndi henda vakra ovggj seg í ollum vakurleika sínum fyri gestunum. Í vitjaðu allar tríggjar tær stóru bygd- irnar, Sandavåg, Miðvág og Sørvåg, har tey fóru umborð á »Dannebrog« fyri náttina. Norður um oyggjarnar. Av Sørvågi varð farið norður um oyggjanar til Eidis og haðani til Klakksvíkar fríggjadagin. Henda sigling framvið eitt hitt mest stórsligna náttúruvakra landslag oyggjar okkara kunnu bera tl sjóndar hugtók kong okkara, drottning og kongsdøturnar og Í Klakksvík Eftir stuttan steðg á Eiði, har m. a. hugt varð at kirkjuni, varð til Klakksvikar. Í allarvakrasta summarveðri legði »Dannebrog« at kai í Klakksvík kl. 14. mannfiøld var samankomin at fagna teim kongligu Sámal Petersen, sóknar- stýrisform. talaði fyri teimum. Allan vegin inn eftir kaiuni stóðu skótar og K.Í.-menn á rað. Kongur við fylgi sínum fór til gongu niðan á sjúkra- húsið. Haðani varð farið í bil til fim- leikarhøllina har boðið til resepsjón. farið Ogviliga stór gestunum sóknarstýrið hevði Eini 300 fólk vóru komin til staðar. Aftaná resep- sjónina varð barnagarðurin vitjaður, og haðani varð farið út á vevskúlan, har fyristødukvinna Liva Hansen tók ímóti teim og sýndi fram næminga- arbeiðini. Síðani varð farið norður á Stengurnar at hyggja at Kjøibro's virkjum. KI. 6.30 varð resepsjón umborð á Dannebrog. Í Suður: AÐ Í dag kl. 9.30 kemur »Dannebrog« á Tvøroyri, har sóknarstýrisformaður Ove Djurhuus ynskir kongi, drottning og kongsdøtrunum at verða vælkom- in. Av kaiuni verður farið niðan í klubban, og eftir stuttan stødg verð- ur farið á sjúkrahúsið. KI. 10.30 verð ur farið í bil til Fámjins, har vitjað verður inn í kirkjuna. Ur Fámjin gongur leiðin til Vágs. Stuttur stødg- ur verður gjørdur í Hovi og í Porkeri Kl. 13 verða kgl. gestirnir í Vági, har = sóknarstýrisformaður Andr. Djurhuus, løgtingsmadur, tekur ímóti teim, og verður síðani farið til sam- komuhúsið, har sóknarstýrið hevur boðið til morgunmatar. Til hendan morgunmat eru bodnir við umboðs- menn fyri sóknarstýrini, arbeiðara- og arbeiðsgevarafelog, embætismenn 0. 0. úr allari Suðuroy. Kl. 20 hevur kongur boðið til resepsjón umborð á »Dannebrog«. Kongavitjanin endar Aftaná resepsjónina í kvold er Foroyaferð kongs komin at enda, og okkara kongligu gestir sigla so heim. Burtursæð frá tí fyrsta degnum hevur iandið sýnt fagrasta summarbúna. Og gestirnir hava verið hugtiknir av landsins stórslignu og vøkru náttúru. Ein væleydnað gestir og vertir. Vit takka fyri vitjanina og ynskja eftir. at tað skjótt má laga seg so, at vit aftur fáa hesar kongligu gestir ser Í vitjan bæði fyri at síggja her hjá. Vit ynskja kongi okkara, drottning kongsdótrunum eina góða ferð og heim aftur yvir havið. ETESTEEEETEUSSE WIBE EES Setid lysing tygara Í SOS'ALIN Teir konguligu gestirnir | ET i