leygardagur 9. mai 1959síða 2

Nr. 20. SOS: ALURIN Hín grøniendski . . . statt at gera fiskiskapin rúgvumikl- ári, at veiða fleiri kg av fiski at býta umfoysirnar uppá. Her er serliga talan um umloysir, ið standast av at flyta útgerð til og fisk frá ollum teimum nógvu smáu útróðrapláss- unum. Salt- og klippfiskur ella fiskafløk? Vitandi at trengri og trengri verð ur fyri salt- og klippfiskinum hava Grønlandingar og teir stjórnandi menninir í Danmørk ásannað, at klókt vil vera at leggja viðgerðina og søluna av fiskinum á annan bógv. Teir eru tí farnir undir at byggja stór flakavirki ymsastaðni í Grønlandi. Summastadni eru tilik virki gjørd, og jåttadar eru 56 mill. kr. aftrat at gera nyggj virki fyri. Salt- og klippfiskaframleidslan i Grønlandi er so statt við at verða minkað niður í minst moguligt. Viðvíkjandi flakafiski liggja Grønlendingar sera væl fyri við tað, at vegurin úr Grønlandi til Ameriku er stuttur, og sølulikindini fyri flakafisk í Ameríku sigast at vera avbera góð. Føroyingar, ið nú fara upp at av- reiða til KGH, verða høvudsakliga át avreiða til flakaskering. = Talan verður bara um salting, tå ið til- førslan verður so stór, at flakavirk- søluni av | ini ikki komast út fyri at taka ímóti. Eru vit við at troðka okkum sjálvar við at avreiða til KGH? Teir illsintu tjóðveldismenninir við Erl. Paturssyni á odda, sum í talu og skrift hava lagt allar árar í sjógv ímóti Grønlandi sum virdis- miklum luti í Feroyinganna veiði- møguleikum, hava hildið fram, at vit við at avreiða til KGH skapa okkum ella styrkja ein andstødu- mann á fiskåmarknadinum. Henda tala er ikki bein, tí sum longu greitt frá, verður talan mest um at gera flok burturúr fiskinum, sum Føroyingar veiða. Nakað verður kortini ætlandi saltað. Men henda nøgd munar port einki móti ti, sum Føroyingar hava flakt og saltað um, norskum, týskum og bretskum trolarum og línubátum. Og til fiskiskap Patursson verið hin stóri hýrubass- umborð í íslendsk- henda hevur Erlendur in. Hann skuldi tí verið tann sein- asti at klovið í tvey ímóti, at ein lítil partur av veiðini hjá nøkrum føroyskum útróðrabátum í Grøn- landi varð latin til saltfisk. Og tað er ikki nakað fyribrigdi, ið her er talan um. Føroyingar veiddu igjøgnum lang ar tíðir við útróðri í Íslandi og av- reiddu haruppi til saltingar. Og teir hava sum sagt veitt og flakt fyri Íslendingar, Norðmenn, Týskarar og Bretar, til samans einir 1500 menn ein stóran part av árinum. Tá ið vit skírdu Erlend Patursson sum hin stóra hýrubassa til eina veiðu, sum troðkaði og trodkar okkum harðliga á alheims- veruliga | marknaðinum, var tað ikki fyri at klikkja hann fyri tað, ti hvat er at gera, tá ið fiskimenn okkara ganga far- og inntøkuleysir. Mein tá ið sjálvur er og hevur verið í hesum uttan Erlendur Paturssonur trøngu skónum at vita sær nøkur ráð at koma úr teimum, eig- ur hann ongan rætt at skammskíra løgmann og aðrar fyri tað, at teir hava stríðst fyri stórri rætti hjá For- oyingum í Grønlandi bæði viðvíkj- andi at fáa havnir fyri seg sjálvar samarbeiði við og við at koma í Grønlendingar á jøvnum føti við teir. Sama rætt sum grønlendingar i Grønlandi Allur hin grønlendski fiskiskap- urin er eitt stórt statsskipað luta- felag, har fiskimadurin sjálvur eigur allan ágóðan. Hvorki staturin ella nakar privat- atstødur til at spekulera í hesum ágóða. Tvortur- kapitalistur hevur ímóti. Higartil hevur staturin givið stórt tilskot til rå ið er vorðin fulltíkin fiskimaður javn- líki Førovinginum, og tá flakavirk- ini eru uppsett og stórar fiskimið- umsitingina. grønlendsk i fiskimadurin stødur eru skaptar, so tær stóru um- loysirnar við at halda uppi fiski- skapin á teim smáu plássunum, ið slødast kring landið, verða minni, og minni uppá kg av allari nøgdini, er útlit fyri, at hin grønlendski fiski maðurin ikki einans fær eins nógv fyri kg sum Føroyingar i dag, men væl meiri. Og tann dagin vil vera tøkt hjá fiskimanninum at rætt til at arbeiða saman við grøn- lendingum á jøvnum føti við teir bæði hvat ið viðvíkur at fiska og selja og fáa fyri fiskin. Teir bátar, upp at samarbeiða við Grønlending ar á jøvnum føti við teir, slóða fyri føroyska eiga sum i summar fara ) hesum vinnuliga framtaki. allir øllum Erlendur Paturssonur og aðrir fanatiskir hatarar av samarbeiði við Danir og Grønlend- ingar, sum nú leggja allar árar um borð fyri at spilla royndina at skapa haldgott grundarlag fyri hesum sam | 3 > un 9, mai 19 Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn RA Føroya Bjór ØL- og MINIRALVATNSVIRKI Foroya Pilsnar Ekta Maltøl. Citrón sodavatn Appelsin limonada Hindber limonada Jørdber limonada Vanillie limonada Åppolinaris EINAR WAAG, Klakksvík — MÁLTRÁÐUR 4 FÆRØSK MARGARINE Vita No I | VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT GROT OG SKERVUR Øl, kommunukantórið. ið vilja keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til Grót ég skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, át teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum manni fyri kommununa. limi av vegnevndini ella einum umboðs- FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. TRYGGINGARSAMBANDID FØROYAR telf. 1086 telf. 1089 Føroya Kriggstrygging . Føroya Brunatrygging.. Vit tryggja: 1820 Føroya Sjovåtrygging ... telf. 1086 Føroya Vanlukkutrygging telf. 172i Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bílar o. a. Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging HALDIÐ SOSIALIN arbeiði og framtíðarligum framtaki fyri føroysku fiskimenninar, eru i Hetta stendur ollum fiskimonnum greitt í dag, tí detta dag um dag so hesi gerð síni illmenni móti fiski- | nógvir fiskimenn frá Erlendi Paturs monnum í Feroyum. syni og tjóðveldisflokkinum.