leygardagur 21. november 1959síða 2

Nr. 47 Teir lógu Aldri hava mótmælisflokkar verið so slongdir til jarðar í politisku hólmgongu sum fólkaflokkurin flokkurin vórðu í crðadrátinum um leg- mansrøduna, sum nú fór fram fyri al- síni og tjóðveldis- menninginum. Hetta kunnu vit siga við vissu um, at lurtaðu sjálvt måtstødumenninir, sum eftir, megu geva okkum viðhald, um teir | eru sannir. Hava nakrir menn staðið so hjálpar- leysir? | Hesa stuttu tíð, ið farin er, síðan lands stýrið varð sett, skuldi einki vera hent, vildu i hann segði: Einki máttu teir trútta maðurin, tá ið >A benægter fakta«. fyri at skip, og so viðganga, at í gerð vóru 3 líka komnir, ið rindast av tí eins og gjørt fáa teir trolarar, meðan 2 vóru vóru rindaðir og peningi, sum hetta landsstýrið hevur fing skuldu ið til vega. Fleiri línuskip vóru komin í ár, eisini rindad av tí peningi, sum sitandi lands- stýrið hevur fingið til vega, og uppá ta finansieringarskipan, landsstýrið hevur lagt til rættis, eru greitt játtaðir til Haraftrat hevur landsstýrið játtað studning 20 % - til 15 skip. og hit finansieringin til hesi sum allar síður 15 línubátar skip kann verða fingin frá fiskaríbank- anum. ið sum kunnugt av landsstýrisins ávum er gingin við til at játta til skipa- | upp til 85 % av byggipeninginum So vit kunnu hesi 15 før bygging i Føroyum rokna vid vissu, at eisini áðrenn árslok eisini eru fult finansierað. Sostatt er útlit til, at longu fyri 1959/60 verður fullreikað fyri at fáa 5 stórar trol- arar og 30 línuskip. koma at standa Hesin veruleiki mátti sum ein proppur í hálsinum á mótmælis- flokkunum! | Einki skuldi verða gjørt fyri: bøtan av sosialu forsorgini, viðvíkjandi bøtan av lånividurskiftunum húsabygging, | bøtan av vidurskiftunum hjå ti hægra | skúlanum, | bygging av havnum og vegum, | stórri rættindi í Grønlandi, | korum fiskimanna, bøtan av sjóverjuni og viðvíkjandi ser- | ligum vaktarskipum o. 8 fr | So máttu teir góðu møtmælismenn | standa og svølgja og vidganga, at vit ; longu hava fingið størbøtt uppá tey sosi- | alu viðurskiftini við fólkapensjónini og | avlamispensjónini og fyrireiking av ábót | á hinum sosialu økjunum, har vit standa iftarlagari enn hini Norðanlondini, | Í at vit longu hava sett fram á tingi eitt lógaruppskot til munandi ábót av láni- vidurskiftunum viðvíkjandi húsabygging. at vit eru veruliga farnir byggja studentaskúlan og hava fingið til vega ein nógv størri lesnaðstudning til næmingar enn áður, Í | | at | undir at | | | I at vit hava fingið til vega eina serliga | Í uppískoytisfinansiering av bygging av havnum og vegum, sum játtað er til, betri arbeiðsum- veiðirættindi og | Í at vit hava vunnið fiskimonnum nógv | stórri | | stødur i Grønlandi 6 havnir aftrat Før ovingahavnini, Ravn Stóroy vid rætti til, um tað loysir seg, at avreida til KGH ið hevur lovað at royna at seta prisin upp á fiskinum, so hann verður kapping- við ið føroyingar arførur fiskaprisin, kunnu fåa å annan hått, at vit hava vunnid fiskimanninum frí- | tíð vid løn — enn rindar løgtingid hetta, men sjálvandi verður reiðarastatturin eins og allir aðrir arbeiðsgevarar at rinda | fritidarlønina, | at vissa er fingin fyri, at bygt verður eitt moderna inspektiónarskip til Føroy- ar, sum skal verða tíkið úr militertæn- astu og lagt undir ta civilu tænastuna, so tað bara kann heilaga seg at verja sjómarkið, og SOSIALURIN Ein dómur Harra blaðstjóri. Geri so væl at hýsa mær nidanfyristandandi: DOM i straffesag nr. 104/1959: Anklagemyndig- heden mod Joen Fredrik Kjølbro, Klakksvik. Under nærværende sag tiltales landfogedens anklageskrift af 10. tember 1959, indleveret til retten den 28. september 1959, Joen Frederik Kjølbro, født den 25. februar 1887 i Klakksvik til straf for overtrædelse af $ i lov 124 af 15. marts 1939 i anledning af, at han som direktør for p/f J. F. Kjølbro er an- svarlig for, at nævnte partafelag driver ved sep- rutefart mod vederlag mellem den øst- lige og vestlige bred af Klakksvik-vigen uden 'dertil at have lagtingets (landssty- rets) skriftlige tilladelse. Tiltalte, der har givet møde ved privat antaget sagfører, har påstået frifindelse. Det er under domsforhandlingerne fra tiltaltes side oplyst, at tiltaltes selskab har drevet færgefart på den i anklage- skriftet strækning i ca. 13 ár, oprindelig alene for de i selskabet an- nævnte satte personer, og uden at disse skulle be- tale for turene, medens færgen sidenhen har stået åben for alle og enhver mod betaling af et vederlag, der for tiden er på 25 øre pr. overfart og også erlægges af selskabets Tiltalte el- ler hans selskab, der aldrig har søgt om medarbejdere. og ej heller haft tilladelse til den om- handlede færgefart, har ikke nogensinde fra myndigheder- modtaget henvendelse ne herom, før sysselmanden i sommer 1959 Jógvan færgemand Klakksvík, tilladelse klage fra Kósini, modtog Johansen á som af landsstyret havde fáet til at drive færgeri í vigen og mente at have fået tilsagn om eneret til sådant færgeri. Tiltalte har endvidere oplyst, at han fortsat driver færgeriet, som det har væ- ret de senere år, og at han ikke har indeivet andragende til landsstyret. Han har i denne forbindelse bl. a. anført, at færgeriet ikke er omfattet af loven af 15. marts 1939, hvis motiver, jfr. F.T. at vit eru vid at fåa i lag at hava eitt ella tvev serlig vaktarskip til verju av fiskireidskapi og fisking å grunnum, har id linubåtar megu trunkast saman eins og tilfellid hevur verid og ætlandi stødugt er í Íslandi. at vissa er fingin fyri, at sinnissjúkra- hús og landssjúkrahús verunliga fara í gerð innan eitt ella hálvtannað ár at fram er lagt fullfíggjað uppskot til nýggjan »Smiril«, ið skal vera so skjót siglandi og modernaður og stórur, at hann verður at sigla so víða, at hann av sonnum kann sigast at verða eitt Føroya skip, at lagt er fram fullfíggjað uppskot til tunnelgerð í Suðuroy, sum so leingi og so nógv hevur verið prátað um, At tað veruliga er fingin til vega ein finansieringar- og uppbyggingarplanur uppá 190 milliónir umframt ta finansier- fæst frå fiskaribankanum og Erhvervenes Lánefond — tað skal verða ing, sum vidmerkt, at fiskaribankin longu hevur lænt uttan fyri tær 190 milliónirnar stiv- tveir trolarar, og at lænt til at kalla øll føroysku turki- og frystihúsini ar 10 milliónir til statsins erhvervslånefond hevur og er til reiðar at læna víðari til tílík og onnur ídnaðarmál, at vit veruliga hava fingið tryggjað ta stóru finansiering av víðari útbygging av SEV og Suðuroyar el-verki O. s. fr. Yvirfyri øllum hesum órongiligu veru- leikum, sum sitandi landsstýri longu kundi bera fram í umrøduni av politikki sínum máttu andstøduflokkarnir standa MASS FOSS og fullkomuliga syftir til jarðar. 1938—39, tillæg A.sp.4867, viser, at lo- ven er begrundet í fiskale interesser op tager sigte på anden trafik end den i denne omhandlede færgevirksom- hed. Retten finder, at den pågældende fær- gefart, der drives offentligt og udøves mod vederlag, omfattes af $ 1 i loven om rutefart, og tiltalte, der må anses ansvarlig for, at færgefarten er drevet loven 8 2 nævnte tilladelse, sag udcn den i vil herefter i medfør af lovens $ 6, jfr. $ 2, være at anse med en statskassen i medfør af lov nr. 186 af 7. juni 1958 tilfaldende bøde på 100 kr. med for- vandlingsstraf af hæfte i 5 dage. Tiltalte udreder sagens omkostninger. Thi kendes for ret: Tiltalte Joen Frederik Kjølbro bør straffes med en statskassen tilfaldende bøde på 100 kr. Forvandlingsstraffen fastsættes til hæfte í 5 dage. Tiltalte omkostninger. udreder sagens (sign.) Jens Koch. Eftir at tað visti seg, at harra Kjølbro ongan rætt hevur til fólkafluttning, hev- ur hann latið flutt ein og hvønn ókeypis um vánna i Klakksvík. Við hann gera familju- mann — breydleysan, samstundis Klakksvikar fólk á kveldi aftur noydd at gjalda 4 kr. fyri skjóta ferð um bygdina í staðin fyri tað, tey hava goldið, síðan eg byrjaði ferguvirki mítt. Jógvan Johansen, Klakksvík. fergu sína hesum vil ein sum verða Tíðindi Karin K. kom til Neapel týsdagin, gjár fór Polo úr Keypmannahavn til Foroya. Tjaldur fer ikki til Keypmanna- havnar fyrr enn i kvøld. Millum ferðafólkið við Tjaldrinum verður eisini løgmadur, hann fer til Keypmannahavnar at samráðast um ymisk viðurskifti við myndugleikar- nar har. Tá Hvalvíkingar vóru fjalli hósdag- in var m. a. ein ær við 8 daga goml- um lambi ríkin í rætt. delgiska stjórnin hevur nú fingið álitisváttan frå tinginum, tað er vid- víkjandi nýggju politisku leið síni í londunum í Afrika, Ruanda og U- rundi. Ríkisstjórnin fekk stuðul frá Katólska og liberala flokkinum, með- an javnaðarflokkurin var ímóti. Franski forsetisráðharrin hevur nú boðað. at viðurskifti teirra við Ong- land nú eru nógv batnaði aftaná at hevur uttanríkisráðharri — Onglands vitjað París fyri kortum. 21. ncvember i»59 Adenauer á Onglandsferð Vesturtýska kanslarin Adenauer hevur verið á vitjunarferð í Ong- landi, har hann hevur havt ymsar samráðingar við enska forsetismála- ráðharran Mac Millan um ymis við- urskifti landanna millum. Aftaná samráðingar við forsetis- ráðharran varð Adenauer í London, har hann m. a. hevði blaðmanna- fund. Eisini uttanríkismálaráðharrin Bretano hevur verið í Onglandi. Á blaðmannafundinum í London segði Adenauer m. a. at hann og Mc Millan nú vóru samdir um. at friðar ætlanin hjá vestanlondum, ið var framløgd á uttanríkisráðharrafundi- num í Geneve fyrr í ár, var tað av- gerðandi sjónarmiðið hjá vestanlond- um viðvíkjandi trygdini í Europu. hjá vestanlondum, sum var framløgd av amerikanska Fridarætlanin uttanríkismálaráðharranum í Geneve bar m. a.í sær, at Fysturberlin og Vesturberlin skuldu sameinast aft- ur til ein bý og at tað síðani í minsta lagi skuldi ganga 214 ár áðrenn frið- arsáttmáli við Týskland varð undir- skrivaður. Adenaur segði eisini at Ongland og Týskland eru á einum máli um, tey politisku málini við- víkjandi avvápnaðinum. Tað hevði, segði hann, altíð verið hansara hugs- an. at spenningurin í heiminum kun- di verið minkaður, um framstig vóru gjørd i spurninginum um ein avvåpn- að við eftirlitið. Fleiri russisk skip hava herfyri ligið vestanfyri Suðuroynna einar 5 fjórðingar úr landi, har tey lógu til ónáðir fyri útróðrarskip okkara. sum gjørdu vart vid seg og bodsendu sjó- verjuna, sum beindu russararnar burtur. Vestanfyri Mikines hevdi Sjófarið Eitt ð har fyri mist 5 stampar og eina boyu. russiskt sildaskip hevði ligt akkeri og hevði tikid línuna við sær. Tað reist móti russum, og leiðari russiska verður nú endurgjaldskrav fiskiflotans her á leiðum hevur í vik- uni verið í Havn. har hann hevur samráðst við myndugleikarnar við- víkjandi ymsum endurgjaldskróvum, skip hava reist móti sum føroysk russum. FORLAGID FRAMHALD Heðin Brú: Feðgar á ferð bundin í skinn gullstavum aftan er eiggi- lig bók at eiga og/ella geva. Sendið seðilin Á tygum fáa bókina móti postkravi fyri 15 krónur falt. við inn, og TÓRSHAVN Sendið mær Brú: Feðgar á ferð, bundna í skinn | við gullstavum aftan fyri 15 kr. ein- | takið. eintak/tøk: Heðin