mikudagur 24. apríl 2002síða 19

Nr. 77 • mikudagur • 24. apríl 2002 • 76. árgangur • www.sosialurin.fo Tað vóru báðir favorittarnir, Petur Grønagarð og Remy Hansen, sum møttust í finaluni í einmans- leiki, og Petur dró longra stráið. Í tví- mansleiki vunnu Jens Petur Poulsen og Flemming Hansen á Peturi Grønagarð og Henningi Thomsen DART Stefan í Skorini Um vikuskiftið endaði kappingarárið í dart, og endabresturin var FM- kappingin, sum hesuferð var í B36-húsinum í Havn. Leygardagin varð kapp- ast í einmansleiki. 24 teir fremstu á styrkilistanum sleppa at luttaka, men vegna avboð sluppu nakrir, sum liggja longri niðri á listanum, eisini at luttaka. Allir leikararnir, sum vóru styrkismettir ovast, gjørdu sína skyldu í bólka- spælinum, og tí møttist eingin av favorittunum í áttandapartsfinalunum. Nakrar av hesum finalun- um gjørdust spennandi, men favorittarnir drógu longra stráið. Fjórðingsfinalurnar gjør- dust als ikki spennandi, hóast talan skuldi verið um javnar mótstøðumenn. Poul Poulsen, Petur Grønagarð og Alvin Egholm høvdu allir lætt við at spæla seg í hálvfinalurnar, meðan Remy Hansen hevði heldur tungt við at syfta Jens Petur Poulsen. Remy Hansen vann í aðrari hálvfinaluni 5-1 á Poul Poulsen. Í hinari hálv- finaluni mátti føroyameist- arin frá í fjør, Alvin Egholm, dvína fyri Peturi Grønagarð, sum vann 5-3. Sostatt møttust Remy Hansen og Petur Grønagarð í finaluni, og hesir báðir vóru frammanundan mettir sum sterkastu luttakararnir. Finalan gjørdist rættiliga spennandi. Teir báðir fylgd- ust upp til 4-4, og Petur Grønagarð legði seg síðani framum. Tíggjuna og av- gerandi settið vann Petur, og hann kundi hevja arm- FM i i einaferð. Remy Hansen hevur framvegis sítt fyrsta FM- heiti til góðar, hóast hann tvey tey seinastu árini er endaður ovast á styrkilist- anum fyri alt kappingar- árið. Tvímansleikur Frí tilmelding var til kapp- ingina í tvímansleiki, men bara trettan pør luttóku. Alvin Egholm og Oddfinn Hansen møttu Jens Peturi Poulsen og Flemmingi Hansen í hálvfinaluni. Jens Petur og Flemming vunnu tó tepurt 5-4 og fóru víðari í finaluna. Remy Hansen og Jan Midjord møttu Peturi Grønagarð og Henningi Thomsen í hinari hálvfinal- uni. Henning og Petur vunnu sannførandi 5-1. Petur og Henning høvdu vunnið FM í tvímansleiki tvey ár á rað, meðan hetta var fyrsta finalan hjá hinum parinum. Jens Petur Poulsen og Flemming Hansen vóru favorittar í finaluni, og tað megnaðu teir eisini at liva upp til. Teir vunnu finaluna sannførandi á Peturi Grøna- garð og Henningi Thom- sen. Úrslitið var 6-1, og veruligur spenningur var ongantíð í finaluni. Føroya Bjór stuðlaði FM- kappingini í dart. LANDSDYSTUR Stefan í Skorini Dysturin hjá føroyska landsliðnum móti Týsk- landi skal spælast í Hannover. Hetta var greitt fyri stuttum. Dyst- urin verður leiktur á leikvøllinum Nieder- sachsen Stadion, sum hevur pláss fyri 50.000 áskoðarum. Dysturin verður spældur mikudagin 16. oktober í ár. Tá kemur landsliðið beina leið úr Litava, har liðið spælir leygardagin framman- undan. Hannover liggur stutt sunnanfyri Hamburg og Bremen. Tí skuldi ligið væl fyri hjá føroyskum viðhaldsfólki at lagt leiðina til Hannover, sum liggur í landslutin- um Niedersachsen og hevur góða hálva milli- ón íbúgvar. Leikvøllurin í Hanno- ver varð nýttur bæði til HM í 1974 og til EM í 1988. Ætlanin er eisini, at Hannover verður ein av býunum, har HM í 2006 verður leikt. Niedersachsen Stadi- on er júst umvælt fyri 100 milliónir týskar markar, og umvælingin skal gerast liðug í summar, so føroyska landsliðið kemur til eitt nýumvælt stadion, tá leikararnir møta Týsk- landi. FÓTBÓLTUR Stefan í Skorini Ingi Højsted og hinir á U-17 liðnum hjá Arsenal máttu sunnukvøldið lúta fyri Newcastle United í fjórðingsfinaluni í kapp- ingini um enska meist- araheitið. Ingi kom á vøllin í 25. minutti fyri Frankie Simek. Tá var støðan 1- 1. Arsenal hevði lagt seg á odda, tá bara ein min- uttur varð leiktur, men Newcastle svaraði aftur tveir minuttir seinni. Stutt fyri hálvleik legði Newcastle seg framum, og Arsenal megnaði ikki at reisa seg aftur. Ingi Højsted er yngri enn teir flestu á liðnum, men hóast sín unga aldur ger hann seg galdandi í London. Petur Grønagarð fór við gullinum HEIMASÍÐA Stefan í Skorini Hondbóltsfelagið Tjald- ur úr Runavík hevur nú fingið sær eina heima- síðu á internetinum. Endamálið er at styrkja sambandið millum leik- arar, limirnar og onnur, ið hava áhugað fyri fel- agnum. Felagið varð stovnað 29. oktober 1998 við tí endamáli at skipa fyri hondbólti og øðrum ítrótti og at vera siðmennandi fyri ung- dómsarbeiði í røttum ítróttaranda. Heimasíðan hevur upplýsingar um nevnd- irnar, liðini, spælarar, dómarar og kontaktfólk. Harumframt er yvirlit yvir venjingartíðir, lógir felagsins, og heimasíðan fer eisini at lýsa við teimum tiltøkum, sum felagið skipar fyri. Slóð- ir eru til flest allar aðrar føroyskar ítróttarsíður. Eisini eru slóðir til rut- urnar hjá Strandfara- skipum Landsins. Adressan á heima- síðuni er: http://heima.olivant.fo/~ tjaldur.fo/ .Til ber eisini at senda felagnum ein teldupost á tjaldur@post.olivant.fo. Vinnari í einmansleiki gjørdist Petur Grønagarð, sum stendur í miðjuni við tí stóra steypinum. Nummar tvey var Remy Hansen. Hinir á myndini eru tapandi hálvfinalistarnir Føroyameistarar í tvímansleiki í dart eru Jens Petur Poulsen og Flemming Hansen. Teir vunnu sannførandi í finaluni á Peturi Grønagarð og Henningi Thomsen Tjaldur fingið heimasíðu Ingi Højsted kom inn fyri Arsenal Føroyar spælir í Hannover 37 36 Nr. 77 - 24. apríl 2002 VALGREINAR Heilsan til allar veljarar í Norðoyggjum Absalon Matras valevni Sambands- floksins í Norðoyggjum Eins og árstíðin ber boð um lív og gróður í náttúruni, so bera veljarakanningarnar boð um vøkstur, vælferð og friðaligari tíðir hjá Føroya fólki. Vónandi verður "konfrontatión- in," sum hevur verið so niðurbrótandi hetta val- skeiði, nú avloyst av samstarvi í sátt og semju. Eftir 4 ár við bítandi kulda í viðurskiftunum ímillum Føroyar og Danmark, leingjast vit nú eftir góðveðri, gróðri og góðum samstarvi við hin partin av ríkinum. Vit í Sambandsflokk- inum fegnast um velj- arakanningarnar sum geva flokkinum fram- gongd. Aftaná mong ár uttan nakran tinglim í Norðoyggjum, sær tað nú út til at fara at bragda. Tó, veljarakann- ingar eru eitt, løgtings- valið er nakað annað. Góðu veljarar, nú er so valorrustan um at verða av á hesum sinni, og havi eg roynt at nomi við nøkur mál, ið hava mín áhuga og eisini almennan áhuga. Eg fari hervið at heita á tykkum um at fara fjøllment á val og velja Sambands- flokkin lista B, tí sam- bandspolitikkur fremur framburð, vælferð og trygd fyri okkum øll í Norðoyggjum og føroy- ingar allar. At enda vil eg ynskja øllum eitt gott val. Kenneth Rasmussen valevni Sjálvstýrisfloksins í Eysturoy 1. august 1999 varð nýggj løgtingslóg um útbúgv- ingarstuðul sett í gildi. Síðan 1988 hevði stuðulin verið óbroyttur. Eftir gomlu skipanini fingu útibúgv- andi 2.200 krónur um mánaðin, so eingin ivi er um, at skipanin var aftur- úrsigld. Løgtingslógin um úbúgvingarstuðul frá 1988 gav øllum lesandi rætt til lestrarstuðul, meðan gald- andi lóg bert gevur lesandi, sum eru 18 ár og eldri hendan møguleika. Tó fáa tey, ið eru undir 18 bóka- stuðul og vistarhaldsstuðul, um bústaðurin er meiri enn 50 km heiman, ella sjó- vegis flutningur er neyðug- ur. Er tað ókeypis at verða 17 ár? Tíðin er nú aftur komin at dagføra allan útbúgvingar- stuðulin. Hesaferð má skipanin verða fyri øll; eisini tey, sum ikki eru fylt 18 ár. Tí hesi hava sjálvsagt somu útreiðslur sum skúla- felagarnir, ið eru vorðnir 18 ár. Vit mugu endurskoða skipanina, og laga hana til kostnaðarstøði í dagsins Føroyum. Tað er týdningar- mikið at tað er stuðuls- upphæddin og ikki láni- upphæddin, sum verður hækkað. Tí um tann lesandi eftir lokna útbúgving skal taka bústaðarlán, og framman- undan hevur eitt stórt lán frá tíðini á miðnámsskúla og hægri lærustovni at dragast við, verður fíggjar- liga byrðan ovurstór. Hetta kann hava stóra ávirkan á einstøku familjuna og harvið á alt samfelagið. Tí er umráðandi at øll neyðug atlit verða tikin í arbeiðinum at dagføra útbúgvingarstuðulin. Talvan vísir lestrar- stuðulin í Føroyum, Dan- mark og Norra. Upphædd- irnar eru í DKK. Sí talvu! Lærlingar = studentar Handverkslærlingar eru í lærutíðini løntir av læru- meistaranum. Meðan teir ganga á tekniskum skúla, fær meistarin ein part av lønini endurgoldna frá tí almenna. Nógvir av hesum lærlingum ferðast dagliga til og frá skúlanum, men teir fáa ongan ferðastuðul. Meðan skúlagongdin fór fram, áttu lærlingarnir at fingið eitt ískoyti til ferðing, sum svaraði til kostnaðin við almenna ferðafólkaflutninginum á farleiðini. Hesin spurning- urin má eisini takast upp til viðgerð í komandi val- skeiði. Vel lista D, tað loysir seg. (og rímar!) Lestrarstuðulin afturúrsigldur enn einaferð Føroyar Danmark Norra Heimabúgvandi kr. 2.205 kr. 2.103 0 Útibúgvandi kr. 3.308 kr. 4.231 kr. 1.850 Lán kr. 2.098 kr. 2.165 kr. 4.955 Stuðul + lán kr. 5.406 kr. 6.396 kr. 6.805 Sámal Petur í Grund landsstýrismaður Nakað av tí sum hevur sett sín serliga dám á valkvøldini í okkara samfelag er tað at fylgja við í útvarpi og sjón- varpið, hvussu gongst hjá teimum ymsu flokkunum. Eitt sera spenndandi kvøld fyri tey sum hava bjóðað seg fram, men ikki bara fyri tey, í teim ymsu heimunum landið runt økist spenningurin so hvørt sum úrslitini koma inn. At okkurt valstað fell- ur burtur av nátúrligum grundum er einki at gera við, men tað er saknur í tí alíkavæl. Tað var ikki eiðasørt, at tað kendist sárt, tá seinasta búfólkið á Skarvanesi bleiv borið út og lagt til hvíldar. Øskukalt í eini bygd sum hevði kent betri dagar. Og sum ein nátúr- lig fylgja bleiv valstaðið harvið niðurlagt. Heilt til tað seinasta varveitti bygdin valstað sítt, hóast bert ein veljari var. Virðingin fyri at hetta var ein bygd var helst grundin og takk skulu tit hava, sum bóru so í bandi. Somu virðing kenna vit ikki um alt landið, bygdir við útvið 300 veljarum missa í hesum døgum, ímóti sínum vilja, valstað sítt og enn eru grundirnar ikki komnar í ljósmála. Hví skulu Rituvík- ingar, Æðuvíkingar, Glyvrafólk, Lambafólk og Søldfirðingar ikki meira sleppa at velja har fedrar teirra gjørdu tað? Er tað tí, at valhølini eru blivin ov lítil? Nei helst er tað bert mangl- andi virðing fyri fólk- inum har býr og fedrum teirra. Undirritaði hevur í opnum brævi til Runa- víkar býráð spurt um grundina og vónandi ber til at kasta ljós yvir hesi viðurskifti. Karl Heri Joensen valevni Sjálvstýrisfloksins í Norðuroyggjum Fleiri ferðir hevur verið at sæð undir hesum valstríð- num, at løgtingið eigur at áleggja kommununum at tær veita ansingartrygd til børn. Ein tann seinasti, ið hevur ført hetta fram, er bygdarráðsformaðurin av Strondum, sum er uppstill- aður í Norðuroya valdømi. Barnaansingarøkið hevur inntil fyri 2 árum síðani verið felagsmál millum land og kommunur. Skip- anin tá var, at skuldu íløgur gerast til ein ansingarstovn, rindaðu landið og komm- unan hesa útbygging. Viðvíkjandi rakstri var býtið soleiðis, at landið rindaði 40 %, kommun- urnar 30 % og foreldrini 30 %. Nú kommunurnar hava yvirtikið barnaansingar- økið, rinda tær fult og heilt allar íløgur á hesum øki, meðan raksturin verður býttur millum foreldrini og kommunurnar, við ávíka- vist 30 og 70 %. Ein av orsøkunum til at kommunurnar so grammar yvirtóku barnaansingar- økið var, at meðan bíði- listarnir um alt landi vóru uppá nógv nógv hundrað børn, vildi landið ikki raðfesta íløgur til neyðugar útbyggingar. Síðan komm- unurnar yvirtóku barnaans- ingina, eru gjørdar heilt munandi økingar, hóast ikki er komið er á mál. Eg ivist onga løtu í, at allar kommunur fegnar vildu veitt foreldrum ans- ingartrygd av teirra børnum. Hetta er jú neyðugt fyri at tryggja vinnuni ta arbeiðsmegi hon hevur tørv á, og er tí við til at menna framhaldandi útbyggingar og framburð í okkara samfelag. Klaksvíkar býráð hevur sæð tað neyðuga í, at útvega ansingarpláss til øll børn í kommununi, og hevur tí sett sær fyri, at vit vilja veita fulla ansingar- trygd, áðrenn hendan býráðssetan er av. Í 1999 stóðu væl omanfyri 300 børn á bíðilista í Klaks- víkar kommunu. Í dag er bíðilistin komin niður á uml. 120 børn, og gongur sum ætlað, verður ansing- armøguleiki givin til uml. 80 børn afturat í hesum árinum, meðan arbeiðið við at fáa tann seinasta partin av bíðilistanum burtur er farin í gongd. http://www.get.to/pms William av Vollanum valevni Fólkafloksins í Norðstreymoy Undir valstríðnum í 1998 hevði Fólkaflokkurin við í síni valskrá eitt uppskot til oljupolitikk, har mett varð, at byrjast skuldi skjótast gjørligt við hesi vinnu. Tá so løgmaður setti sínar landstýrismenn, vóru tað fólk, sum høvdu at og onnur høvdu hug at smír- ast, tí nú hevði løgmaður sett ein landstýrismann í olju og umhvørvismálum. Onkur tók til, at Føroyar mundi verða tað fyrsta landið í heiminum, sum hevði ein oljumálaráharra, men onga olju. Landstýrið fer síðan, við Fólkaflokkinum á odda, til verka. Tað fyrsta, sum verður loyst, er marknaðar- spurningurin við Bretland. Fyrireikingarnar til olju- vinnuna verða síðan lagdar væl til rættis og oljulóg- gávan kemur uppá pláss. Loyvi verða givin oljufe- løgum til at bora eftir olju. Byrjað verður at gera útgerðarhavn í Runavík til at taka ímóti útgerðar- skipum. Statoil er fyrsta oljufelag, sum byrjar at bora, seinni byrjar eisini BP. Men hesi hava ikki eydnuna við sær og velja at gevast, tá nátt er niður á ætlaða dýpið, uttan at nakað spyrst burturúr. Triðja stóra oljufelag, sum fer í gongd við olju- boring, er Amerada Hess, og hesaferð gongur betur. Eftir at borað er longri niður enn ætlað, verður staðfest, at olja er í føroysku undirgrundini. Liðin eru fýra ár, síðan nýtt landstýri kom til. Í dag munu tað verða fá, sum hava at. Heldur fleiri smír- ast, vitandi um, at í før- oysku undirgrundini finn- ast tað nú týðandi nøgdir av olju og gassi. Hetta er bara eitt dømi um ein flokk við fram- skygni, drívmegi og á- byrgd. Gott val Ansingartrygd til øll børn Fólkaflokkurin og oljuvinnan Val og valstøð C M Y K 36