leygardagur 28. mai 1960síða 2

Nr. 22 SOSIALU Foroya Arbeiðarafelag 25. mai sendi Føroya Arbeidarafelag soljóðandi skriv til landsstýrið og til Jøgtingsmenninar: Føroya landsstyri, Føroya løgting, Tórshavn. Felagið vil hervið siga frá, at eftir at lønarlég nr. 33 frå 24. mai 1960 um arbeiðsósemju var samtykt á Feroya løgtingi vendi felagið sær til Føroya út- varp við hesi lýsing: Stjórn Føroya Arbeiðarafelags sig- ur frá, at hon ikki kann góðtaka sam- tykt løgtingsins frá í dag um lønar- sáttmála millum Føroya Arbeiðsgev- arafelag og Føroya Arbeiðarafelag við tað, at Føroya Arbeiðarafelag legði mál á ting um at seta við lóg minsta- timaløn arbeiðaranna sambært líivi- kostnaðin eftir prístalinum og ikki um samráðingarrættin frá felog- og gera sáttmála felaganna millum eftir einum semingsuppskoti, sum partarnir ikki høvdu sæð, og sum semingsmaðurin ætlaði at seta fram fyri partarnar tann 18. mai 1960, men noktaði, tá hann ikki fekk Foroya Arbeiðarafelag at fráfalla 20 oyra kravid.« at taka num reg lysa hana at lysingin Men útvarpið noktadi at vid tad at framhildid vard, hevdi ein »polemiskan« form. Tá felagið hevur tikið hesa kemur tað av, sum sagt frá í lýsingini, at felagið heitti á Foroya landsstýri og Føroya løgting um at seta við lóg eina minstatimaløn, men tá løgtingd nú hev- ur samtykt, til lønarsåttmåla millum Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Ar- beidsgevarafelag, eitt sokallað semings- uppskot, sum als ikki kann vera tilevn- að av semingsmanninum sum semings- uppskot við tað, at fleiri sáttmálagrein- ir. ið Føroya Arbeiðarafelag og Føroya Arbeidsgevarafelag høvdu samtykt, ikki við í uppskotinum, kann felagið ikki góðtaka avgerðina. Eisini heldur felagið, at løgtingi kann ikki hava heimild til at gera sáttmála felag- anna millum uttan felaganna vitandi, og eftir einum uppskoti, sum hvergin av stóðu, eru tiknar — Slíkt man hald- sum felagið ikki pørtunum hevur sæð. ast at vera diktaturur, vil boyggja seg fyri. Ein standardsáttmáli í hesum líki kann ikki setast í gildi við lóg tí hann er løntrystandi, og uttan hellmild fkå feløgunum. arbeidsmannafeløg, ið hava havt henda lóg tilskilar, løn, og skuldi burtur úr Tey timaløn enn ikki fara nidur i ólógligt verkfall spurst um, so er tað Føroya løgting, ur lagt upp til tað og má taka ábyrgd- ina, Tær feløgnum greinir, men av Føroya løgtingi (nevnd- meira vilja hes- sum hev- av samtyktu såttmåla- ini) útigloymdu, eru hesar: 1. Sunnu- og halgidagsarbeidi er ein- ans loyvt har vandi er fyri, at virði í samband við framleiðslu landsins kunnu fara fyri skeyti. Tá arbeiðsfólk eftir tilsøgn meta til arbeiðis og arbeiði ikki verður út- int skulu tey hava løn fyri 2 tímar ella um arbeiði byrjar aftaná eina á- setta tíð, skulu tey hava len fyri ta tíð, tey hava bíðað, Undantikið er fast veðurlag ella óhapp forða. 3. Løngjaldan: Síðsta punktum ið. soljóðandi: >Við útgjaldan skal vikuseðil fylgja vid.« 4. Skaða- og sjúkragrunnur: Um beiðsfólk kemur til skaða undir ar- beiði, og tað kann prógvast við læknaváttan, at tey eru 6arbeidsfør verða 2 vikulønir goldnar teimum við helvt um helvt arbeiðsgev- ara- og arbeiðara- ella kvinnufelag. to dagleiðaraarbeiði, tá útilat- ar- av útigloymdu sáttmálagreinirnar lokalu sáttmálarnir arbeiðara- og ar- dag eru í Hesar eins og teir millum tey lokalu beidsgevarafeløgini sum i gildi, og sum m. a. geva meira løn enn lógin tilskilar, vilja framvegis verða i gildi. Hetta verður hervið kunngjert lands- stýrinum og løgtinginum. Endurrit er sent til legtingsmenninar og til Føroya Arbeiðsgevarafelag. F. Av f. 6. Á. G. Petersen. VMS gl} KLAKKSVÍK Í DAG Nýtt ferðamannaskip í apríl 1961. P/f J. F. Kjølbro skal yviri í Noreg byggja eitt nýtt ferðamannaskip til siglingina í staðin fyri >Britons Pridex. Skipið verður liðugt bygt til apríl komandi ár, verður á somu stødd sum »Sigmundur«, tó heldur breiðari. Ferðin verður 13 míl. Nýggi kvoldskúlalóg Fólkatingið viðger nú nýggja lóggávu fyri ungdómsundirvísing og kveldskúl- um. Lógin umfatar bæði undirvísingar- ligar, fíggjarligar og umsitingarligar broytingar. Allir næmingar skulu nú gjalda 5 kr. fyri skúlagongdina (Vinstru og kon- servativu vildu hava gjaldið 50 oyru fyri tíman). Brævskúlar verða nú statsviðurkendir og kunnu fáa statsstuðul. fáa meira pening verður latin høli, Ungdómsleiðarar kvøldskålar og stuðul ið ungdómsfelog sjálvi eiga. Aldursmarkið skúl kvøld- frå 16 praktisku flutt fyri indirvisingini verður til 15 år o. s. fr. í NÝTT FISKIFAR, ið P/f Kjelbro let- ur byggja, væntast til Feroyar umleið 25. juni. Felagið byggir ein annan bát í Noreg. Hesin verður liðugur einaferð í heyst. KOLLSIGLDI. Tá ið bátur skuldi sleipa motorbåtin »Norge« inn eftir vánni seinasta leygardag, kollsigldi >Noreg< og fór heilt runt. Umborð var eigarin Viggo Kjeld og lítil smádrong- ur — sonur Viggo; men ikki bilaði. TELT, 18 ferðir 20 metrar. ið menn hava leigað úr Danmark, tennisvøllinum. Tað skal nýtast til sjón- leik og dans á Nordoyastevnu. FOROYA HANDVERKARAFELAG, verður at hava nevnd ið nú hevur 3 ár á baki, ársaðalfund í Fuglafirði í juni. Í Alfred Hoffgárd, Sigurð Nielsen, frm., Otto Midjord, ini sita nú: Tvøroyri, næst- Karl og Kristian frm., Vestmanna, Samuelsen, skrivari, Tórshavn, kassam. Hansen, Fuglafirði er uppsett á ' RIN 28. mai 1960 SMÆRRI ÍDNAÐARVIRKIR Umsóknir um veðhald frá landsstýrinum april 1960 um veðhald fyri lánum til smærri styrinum í hendi innan 30. juni i ár. frá 25. lands- sambært legtingslóg nr. 21 ídnaðarvirkir mugu vera Saman við umsóknunum mugu fylgja byggi- kostnaðar- og finansieringsætlan helst saman við roknskapi og figgjarstødu seinastu tvey árini. Útbjóðing 25. mai 1960 Un FØROYA LANDSSTYRI, Vegna stýri fyri Klakksvikar sjúkrahúsum verður hitaverksarbeidid í nýggju sjúkrahúsunum í Klakksvík boðið út alment. Útboðstilfarið verður útflýggjað á tek nistovu tann 1. og 2. juni 1960 kl. 9—12 og annars so langt ið tilfarið krónum 50 í veðhaldi. Lisitatiónsfreistin endar kl. 18.00 t. 15m, móti Niels Finsensgøta røkkur mini, 27. i sama mánað. KJARTAN BÆRENTSEN. verkfrødingur. GROT OG SKERVUR Øl] ] vilje ko LEE, Grót øg skervur megu verða goldin fyrst, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, keypa skerv ella grót, eiga at venda sær til áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa, FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA TAPET og MÁLING Máling og nýmótans tapet fæst bíligast og best í Málingabúðini tlf. 1834 — Reynagøta 5. PRENTSMIDJAN Å HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 | GALVANSERAD RØR: og på sløg av verðslkum. Binans fyrsta flokks rør og rerdækir. Pf. MARIA POULSEN Tolsfon 2000 og 2001. LO — DE SAMV. FAGFORBUND Landsorganisationen í Danmark hevur nú 739 536 Framgongd: 20473 eftir einum ári. Meðal-limagjaldið er nú um vikuna hjá teimum donsku arbeiðarunum: limir. ; Arbeiðsloysisgjald 3,86 kr. Meginfelagsgjald = .............. 165 kr. Felagsgjald = ..„. e.e..... 1,48 kr. T. v. s., at ein danskur arbeiðari má gjalda 363,48 kr. í limagjald um árið til fakfeløgini. NYGGJUR BLADSTJORI Næsta år verður blaðstjórin á stjórn- arblaðnum »AKTUELT« 70 ár og verð- um at leggja frá sær við árslok. Nýggjur blaðstjóri verður Ivar Nørgård, stjóri á Esbjerg arbejderhøjskole, ið annars eis- ini er nationaløkonomur. Hava tingmenn ... (Framhald frá 1. síðu) aði hesum, við tað, at lønirnar hjá nógvum av okkara limum fóru niður, sjálvt um lenarhækkingin pr. arbeiðara hægst kundi koma uppá 485 kr. árliga? So logið tað enn sær út, so eru tað onkrir av tinggnonnunum, sum — felti uppskotið um lenarhækking hjá arbeið- arum, sum sjálvir eru tænastumenn og vilja hava hægri len. Vit minnast tá varaløgmaður hótti við at leggja frá sær, um ikki ein inntøku- lóg uppá fleiri milliónir kom í gildi, ti ovlítið var at halda hús fyri. Hevdi tann sami maður og fleiri við honum einaferð sloppi at hildi hús við t. d. 6000 kr. um árið, sum nógvar arbeiðara familjur noyðast at gera í dag, so kun- di teir við góðum grundum hótt við at lagt frá sær. Hanna Lisberg.