leygardagur 6. august 1960síða 3

— Í | 6. august 1950 SOSIALURIN | | | Útgevari : | FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR | Blaðstj.: | Villi Sorensen. | Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Nógvar atfinning- ar men veikar Tað eru óforar talugávur, tingmenn fáa, tá tingfundir verða útvarpaðir. Orðaskiftið um løgmansrøduna á ólav- søku var sanniliga einki undantak í so máta. Mótmælisflokkarnir leikaðu í sum Viljin til atfinningar var ovurhonds men lítið var høpid í atfinningunum. Tikið sum heild kann sigast, at menn funnust at ollum ti, ið landsstýrið ikk: hevði gjørt, eins væl og at ti, ið landsstýrið hevði gjørt. Hann, hesi trý kvøldini og lurtad. — helst ikki týmdu tað — fingu gjørt sær eina heild- hvussu út av lagi ábyrgdar- leysir á løgting. kennur seg og hvussu høpisleysar atfinningar hans- stungnir grisar. storur, ið sat oll tað vóru mong ið armynd av, minnilutin ara eru. Har var lítið me.r enn ein góður vilji til at bróta niður eitt dygdar arbeiði fyri at hylja yvir egnu ó- Ein ment at byggja upp — og einans roynir gott megd sína. andstøda, ið einki er at køva og gera til einkis tað uppbygg- ingararbeiði, ið landsstýrissamgongan er farin inn á at útinna. Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, Tlf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tlf. 1721 HAFN IA FORSIKRING Góði pápi mín THORVALD F. JOENSEN, (fyrrv. yvirlærari á Tvøroyri,) andaðist á landssjúkrahúsinum h. 29. juli. H. D. Joensen. Skipafelagið Føroyar 1225 TELEFON Tórshavn GROT OG SKERVUR Øll, vilje ae Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, heimtað. Bilstjórar verða ámintir, keypa skerv ella gråt. eiga at venda sær til áðrenn tey verða at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum um boðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA FØROYA BANKI TORSHAVN tlf. 1350 ÚTBANKAR: Ynskja við logtms- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% INNLÁN vid 3 mánaða uppsøgn BANKABÓK KEKK-KONTO Setið avlopspeningin har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu 4% pro anno 314% pro anno 2% pro anno hægri rentu, komm tygum í bankanum keypa lånsbræv Í Norðoyum: Klakksvík, úf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif, 32 Fuglafirði, tuf, 64 Vági, uf. 130 Skála, tlf. 7053 Í Vágum: Miðvági, tú 7? Løgmannsrød Framhald frå 2 Hetta er ið hvussu síðu. hevur verið higartil. er okkara stóri uggi. At fara yvir til at selja okkara fisk bara í frystum ella ísaðum skili er óiv- ikki í tíð sum øll að framtíðin, men tað gerst ein- um kasti. Tað tekur onnur framleiðslu og sína søluumskipan. Spania Italia Brasilia Danmark Bretland Grikkaland Heri er ikki virði Sjómarkið og veiduøkid At verja teir marknaðar, vit hava, og vinna nýggjar marknaðar fyri = vónand. øking av okkara framleiðslunggd á havinum við teimum mongu nýggju skip vit hava fingið og standa við at ikki minni umráðandi er tað at verja veiðu- unum, fáa, er sjálvandi umráðandi, men ekið, vit hava, og vinna ella koma á nýggj veiðugkir. Tað er eyðvitað, at allir føroyingar vildu fegnast, um vit kundu fingið loyv. at havt allan landgrunn okkara fyri okk- um sjálvar, men verða treytirnar tær, at oll lond skulu vinna semdir — allan teirra landgrunn — verða vit fyri stórri tapi enn vinningi, tí okkara land- grunnur er ovlítil einsamallur at líta á. somu Okkara lagna á Suðurlandinum í Ís- land. 12-fjórðinga marki, ið íslendingar settu, kenna vit øll. Vit ha- va ikki verið fyri stórri bakkasti, enn tå ið vit vórðu riknir av Suðurlandinum. Bæði veiðuliga og viðvíkjandi arbeiði til heimafólkið kom hetta at vera okk- um meinur stingur. Nú er stødan tann, at fleiri lond — og allarhelst flestu lond — krevja 12- fjórðinga fiskimark. Vit megu tí gera tað sama. Vit tola ikki at loyva monn- um at koma nærri okkum, enn vit slep- pa teimum. Hetta kravið hevur sameint ting og landsstýri saman við ríkisstjórnini Fer- oya vegna hildið fast um. Samráðingarnar í aðust. Har kom einki burturúr. Vit eru tí bundnir av 6 og 6-fjórðinga sáttmálanum, t. v. s. bretar hava loyvi við einum Geneve miseydn- TOKK Hjartaliga takki eg tykkum, ið mintust til mín á 40 ára fødingardegn- um 28. juli. Eina serstaka tøkk til skulabørn mini øllum fyri teirra fråliku og vøkru gåvu. Hvalba tann, 2. august 1960. J. O. Schrøter. BANKAN effektivari rentu. af... Vit verða tí noyddir at skákbráðið, okkum verður gåvid, so væl sum møguligt fyri at halda klippfiskamarknað og nýggjar serliga um royna at nýta okkara gamla salt- og haraftrat finna marknaðar -— her hugsi eg Suðuramerika og Afrikaríkini Fiskasølan var í fob virði í 1958 1959 kr. 16.600.000 kr. 9.200.000 17.800.000 20.000.000 10.800.000 11.400.000 - 13.400.000 16 — 13.800.000 8.000.000 10. 500.000 700.000 2.600.000 av sildasøluni, ið longu er nevnt. at fiska til 1963, 12 fjórðingamarkið sett út frå at 6 fjórðingum undir Føroyum men tá megu teir eisini út um beinum linjum. Imeðan er tað vert at taka upp og grønlendingar um hugsa um at samráðingar við íslendingar fiskiskaps- húkin. felags ið hvussu er fyri fine grønlendingar og vit i Ís fiska við húki markinum rættindir, Íslendingar vildu fyrimunir í Grønlandi, landi t. d. 4-fjórðinga felags loyvi at innat Sjóverjan verður kunnugt mun- bøtt við arverjuskipunum. sum andi teimum nýggju helikopt- Málið er so tvey aftrat hesum at fáa eini smærri vaktar- og hjálparskip. Grønlandsspurningurin Tað hevur ligið nógv á hjá føroying- um at vunnið somu rættindir til veiðu í Grønlandi sum grønlendingar sjålvir hava har uppi. Hjå landsstyrinum at fingið framt verið ynski hevur eisini umráðandi hetta fóroyinga. Landsstýrið royndi, kom til, donsku stjórnina og grønlendingar. Tí- eydnaðist ikki at koma á tal við grønlendska ráðið fyri fyrstu atløgu, av ti at Grønland kom fyri óhappi, tað óhapp, hendi við skip- inum Hans Hedtoft, men seinri við tað sama tað at fáa samráðingar í lag við verri rædul;ga sum å sumri fram millum uppi í í ár fóru samráðingar grønlendingar og Grønland: Úrslitið kenna føroyingar menn. at enda 6 havnir at arbeida 1967, Hava sostatt i alt 8 havnir. Vit fingu i treytaleyst til og vit høvdu fram- manundan 2. Heraftrat smarbe;di verri komu vit fyri tað óhapp, at loysi kuldaár, ikki hevur verið i árini. Grenlandsfiskiskapurin heldur ikki higartil í ár varð roynt og er í royndum handilin. Tí- fiska- menn vid grønlendska var vegna eitt sum minnast seinastu 50 hevur eydnast væl hvorki fyri skip ella bátar, men árið er uppi, so ið eftir er upp fremja heitari. æti er í sjónum har menn hava vón.r um, at tað, taka viðvíkjandi. av árinum, fer at seg betur fiskiskapi Fyri at fiskiskapsinteressur okkara i Grønlandi gekk tingið vid til í fjør at tryggja fiski ið fóru at rógva ut til KGH minstuløn. Hetta hevur kostað landskassanum 175000 kr., tá ;ð endur- rindanin av 100 000 kr. i um eru farnar frá. Í ár hava útróðrarmenn til KGH staðni í Grenlandi tryggjaða av lenjavningargrunninum, afturímóti hevur KGH bundið seg til at lata turka í Føroyum eina fiskanøgd, ið ikki er minni enn tann, ið føroyskir útróðrar- menn hava avreitt til KGH, og at rinda avgift av hevsum fiski í sama muni, sum grunnurin fær av gðrum fiski, ið føroyingar veiða. monnum, eina ferðaútreiðsl- føroyskir eins og aðra- minstulen (Framhald).