leygardagur 13. august 1960síða 2

Nr. 32 SOSTALURIN Løgmannsrødan á 6lavsøku (Framhald). Studlan av heimafiskiskapinum Vert er at hava og berjast fyr. rúm- astu langfaraleiðum fyri okkara fiski- skip. Men góður fiskiskapur heima hjá okkum sjálvum er ikki av minni týdn- ingi. Fessverri hevur ikki okkum væl nú igjøgnum mong ár. Und- útróðurin roynst antikin eru tó útróður.n við linubåtum í Klakksvík, Lorvík og onkrir aðrif línubátar. Hin størsta orsøkin til misslyndi, íð koma á útróðurin flestu staðni, halda vit vera hin stóra enska trolaraflotan, ið hevur ligið og grópað okkara grunnar og mið á gos. På ið nú fiskimarkid verður flutt 12 mil út, verður fiskiskapurin vónandi at hylnast betri fyri okkara smábátar, hó- hin størsti ast tað má viðgangast, at parturin, ið fiskadur verður við Før- oyar verður fingin uttan fyri 12 fjórð- ingamarkið. Tað nýggja og góða nýggja tykist at fara fram, at hýsan, id er ser- liga góður fiskur til flaka og til at av- ísliskur á veraldarmarknaði- nørst stórliga á grunnum reiða sum num, hevur okkara, ja bragdað, har ið hon áður ba- ra var hendingaliga at síggaj. Útróðrastudningurin Fyri at stuðla útróðurin samtykt. tingið landsstýrisins uppskot um, at menn å opnum bátum skuldu fáa ein studning uppá 9 oyrur uppá kg. meðan menn á dekksførum skuldu fáa 6 oyrur uppá kg. Hesin millum eggjað teimum at leggja doyðin á at fáa fisk. studningur varð væl fagnaður fiskimenn og tykist at hava Minstalønin hækkað uppí kr. 900.- og 6 % í fritidarløn Umframt henda studningin hava fiskimenn fingið mins- beinleiðis útróðrar- tulønina hækkaða upp í kr. 900.- um mánaðin. Haraftrat er samtykt, at teir Skulu fúa fritid við løn — 6 % av veid- ini, teimum lutast Lønjavning, prísviðbót og útróðrarstudningur til fiskimenn. 1958-59 1959-60 Úr Lønjavningargrunni Skipsfiskimanna: Minstaløn Prístiðbót Ur Landskassanum Heimaútróður he Útróður fyri K.G.H flutning endurgjald fyri kr. 100.000 í 1.303.000 1.106.000 1.327.000 1.037.000 87.000 308.000 175.000 2.451.000 2.892.000 Hesin studningur verður væl stórri í komand; ári. Smærri flaka- og frystivirkir Eisini fyri at styðja heimafiskskapin, serliga á smáplássunum hevur sum kunn ugt tingið samtykt at veita veðhald fyri smærri flaka- og frystivirkir. komin. lån td Nøkur eru Stór flaka- og frystivirkir vaksandi flotin av stórum línu- bátum verður eisini at feskfiski- skap og royna eina tíð av árinum undir Hin dríva Føroyum. Hesir stóru línubátarnir hava higartil s.glt beinleiðis til Bretlands at avreiða. Men best hevði verið, um skipast kundi so fyri, at línubátaveiðan kundi verðið avreidd í landi her hjá okkum og vorð- in skorin til flaka. Hetta hevði bøtt ó- ført um arbeiðsloysi, sum hevur ligid sum ein keld hond á lívinum flestu stað ni í Føroyum. Við vilja hava, allari frystivirkjum, vit vit ikki kunna taka ímóti línubátaveiðuni til flakaskurð. Til krevst, at vit fara undir at byggja frys- tivirki á stødd við tey, ið finnast í Før- teimum tess oyingahavnini, Íslandi, Danmark, No- regi. Bretland og aðrastaðni, virkir, ið eru før at fáa frá hondini fleiri stórar farmar um sólarringinum. Í ceinstøkum plássum eru stór frysti- hús sett upp. Her vil tað verða lætt at økja um frystimegina. Aðrastaðni finn- ast ongi, og har megu stór virkir byggj- ast. Menn arbeiða við projektum til stór frysti- og flakavirkir. Vónand: verður at eydnast hjá teimum at fáa bygt tey. Landsstýrið hevur givið viðmæli til lán til eitt tílíkt virki í Vestmanna og ann- að í Klakksvík. Meðan peningur til tey smærru frysti- og flakavirkini kann við lands- kassans veðhaldi, er møguleiki at fáa fáast íleggingarpeningin til tey størru virkini frá vinnulánsgrunninum, »Er- hvervlånefonden« danska og kanska eisini av peningi, 0 er settur av til låns sam- bart donsku lógina um »Egnsudvikling« | Skuldi stadid å, må verda givid lands- stýrinum heimild at veita veðhald fyri uppiskoytislåni, so tydningarmikid er tað at fáa tey tørvandi stóru frysti- og flakavirkin.. Tey stóru frysti- og flakavirkini eru ikki við keypi av fiskinum til flakaskeringar fyri teir stóru nøgd av agnsild, ið línubátunum koma at tørva. Hesa stóru agnsildarrúgvu megu vit sum sagt koma at veiða sjálvir. Her er talan um milliónavirði. Vit megu veiða agnsild okkara sjálvir heldur enn at hundraðir av tús- undum, ja, milliónir í fremmandari va- luta fyri agn frá okkara »konkurrent- einans neyðug oyða um«, Hvussu stór rúgva, ið tað kann verða talan um av agnsild, dugi eg ikki at si- ga. Men menn neyna tøl sum 5000 tons. tá ið øll línuskipini, ið nú er tala um, eru komin til landið. Hetta einar 30.000 tunnur av saltsild. svarar til Ein ó- førur stuðul fyri sildaveiðuna. Kuldagoymslur til salt- og klippfisk okkara Eisini fyr: salt- leiðslu okkara er neyðugt at hava stór- ikki tap, ið land okkara hevur ligið av, at spilla er komin í fiskin, ti hann hevur ikki ligið á nóg køldum og kyknfríum og klippfiskafram- ar kuldagoymslur. Tað er hissini goymslum. hava kannað umstødurnar at Menn fiskagoymslur okkara, hava klippfisk á goymslu. og hava teir åvist, salt- og hvar ið er bráðneyðugt at gera nýggj fiskagoymslurúm við kulda, og hvar ð møguligt er at umbyggja og gera tey gomlu fiskagoymslurúmini til nýtiligar goymslur. Sum verið hevur higartil hava vit of- ta noyðst at goyma okkara klippfisk á kuldagoymslum í Noregi. Ta stóru út- løgu, ið hetta ber við sær, megu vit her- eftir kunna spara Stuðlan av heimaídnaðinum Sambært tingsamtykt er landsstýrinum heimilt landskassans vegna at veðhalda fyri upp til 250.000 kr. í láni árliga í 3 ár til íleggingar til frama fyri heima- ídnaðin. Landsstýrið hevur játtað veðhald fyri idnadarlån at kalla so langt, sum heim- ildin røkkur, Talan er um veðhald fyri lán til: tog snørisvirki maskinsnikkarav.rki spunalag í samband við heimaídnað húkavirki vevnalag í tilknýt. til spunalag prentsmidjumaskinur isoleringarvirki víðkan av oljuklædnavirki. Búnaðurin Einaferð var bóndin hevuðsstólpin i samfelagið okkara. Nú er ikki so vinnuliga sæð. Men hóast landbúnaðurin vigar min- ni enn fiskiskapurin, hevur hann stóran týdning. Og landbúnaðurin nógv stórri tydning enn. Ein umskipan má henda okkara land- búnaði viðvíkjandi. Hin gamli virkishátturin má við nýggjan. Handakraftin verða býtt um maskinkraftina, og tilfellið hevur verið viðvíkjandi landbúnaðinum í flest- eigur at hava c skiftast må vid eins løndum. um ødrum Landsstýrið er av fullum huga — so sum tað fær fíggjarliga heimild til tess fyri at styðja hetta umskiftið. Hin samlad; radikáli planurin fyri um- skiftinum liggur ikki frammi enn í full- fíggjaðum skapi: Hann má helst koma langt frá landbúnaðinum sjálvum. Okkara land er so lítið. Men kortini er einans ein lítil brotspartur av dyrki- ligum lendi tíkið burtur úr haga. Hetta er spell. Málið er ein skipan, ið ger monnum møguligt at gera dyrkiligt haglendi til 13. august 1960 LS ss rss bø og fyrst og fremst sjálvir dyrka tað av grønmeti og aðrari gróði og fød;, ið vit kunna nýta, og sum kann vaksa og framleiðast her á landi. Verkfall — arbeiðslónir — arbeiði Føroya arbeiðarafelag kravdi len- hækking sambært prisvøksturin, meðan arbeiðsgevararnir kravdu lønlækking. Laingi varð togað. Men partarnir kundu ikki koma til sáttar. Semingsstovnurin kom uppí. Men heldur ikki hann kundi fáa semju. So varð verkfall. Løgmaður heitti halda fram við semingsarbeiðinum. Men einki batti. Tá ið semingsmaðurin segði seg ikki kunna seta semingsuppskot fram, tí partarnir stóðu so langt frá = hverjum øðrum, nýtti løgmaður rætt sin at kalla viðgera lønartrætuna ú semingsstovnin at Lngið saman at eftir åheitan frå Føroya arbeiðarafelag. Urslitid av tingsins viðgerð av lønar- eru arbeidararnir sum kunn- nøgdir við. Teir mótmæla, at stríðnum ugt ikk. tingid fór longri enn at seta grundløn- ina. Teir mótmæla serliga, at summi felog hava verið fyri lønarn:durskurdi við teirri lønarlóg, sum tingid samtykti, og vísa á, at tað er vanligur síður við allar lønåsetingar at taka tað fyrivarni — serliga tå id talan er um lønarhækk- ing nidurskorin, eingin skal fåa minni i løn enn ta løn, ið hann hevði undan lønar- - at eingin løn skal koma at verða viðgerðini. Eitt er at fáa lønarstigini ajourførd. hækkað príslagið. = Annað og líka týdningarmikið er, at monnum verður tryggjad lønad arbeiðið. Hetta ræður um serliga her í Føroyum, har samsvarandi einki arbeiðsloysisgjald er. Har ið ar- beiðsloysi ræður, tyda lønarstigini einki: Hitt sum tí hevur so nógv at týða fyri ta arbeiðandi fjøldina, er at fáa reglu- ligt arbeiði. Tá fyrst ein hevur hesa trygd, muna lønarstigini, lønarajourfør- (Framhald). GROT OG SKERVUR Øl, kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. keyp: skerv ella grét, eiga at venda sær til FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA TELEFON 1225 Tórshavn Skipafelagið Foroyar | PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TORSHAVN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. 1820 FÆRØSK MARGARINE FÆRØSKT PRODUKT Vita No I VITAMINISERET FINT PRODUKT