leygardagur 13. august 1960síða 3

13. august 1960 Verkfallið | KOMMUNALA STARVSFOLKID ER FARIÐ AFTUR TIL ARBEIÐIS Frá mikumorgni var verkfall á øllum almennum skrivstovum. Slarvsmanna- felagið hevð. sett út streikuvaktir, so eingin slapp inn á skrivslovurnar, og felagið, sum heldur til á Hafnia, ætlar halda vakt, ikki fólk sleppur Ll arbeiðis. framvegis at so lyskvøldid, meðan byrådid var sam- an til fundar, varð bræv borið inn á fundin, har Starvsmanrjafelagið segði frá, at eisini tað kommunala starvsfólk- ið byrjaði verkfall morgunin eftir. Hetta kom býráðnum dátt vid, ti tað hevði ikki havt frænir av slíkum. — Væl hevði lønkrav frá starvsfølkinum verið framsett; men hvorki høvdu sam- ráðingar verið ci heldur var nøkur verkfallsåvaring send ti. Býráðið helt so fund aftur mikukvøldid, og varð har einmælt samtykt at skriva til hvønn einstakan av starvsmonnunum, at verk- fallið mátli vera steðgað beinan vegin og arbeiðið byrjað. aftur til vanliga tíð fríggjadagin. Tann ið ikki gav seg undir hesar treytir, var loystur úr starvi sín- og honum kundu reist endurgjaldskrav fyri tap, vegna verkfallið. Stjórn Starvsmannafelagsins fund saman vid býráðnum hósdagin, og verða kommunan um, móti kom undir hevði varð úrslitið av hesum fundi, at arbeið- ið hjá kommununi byrjaði aftur í gjár. (Si bræv Starvsmannafelagsins til býráð- ið aðra staðni í blaðnum). Men starvsfólk løgtingsins eru fram- vegis í verkfalli. Millumtinganevndin, ið viðgera skal Verkfall hjá tænastu- og starvsfólki kl. $, Starvsmannafelagið verkfall. Hetta orsakað av, at tingið ikki framdi lands- styrisins uppskot um at seta í gildi løg- Frá mikumorgni seinasta lýst. var tingslogina um lønir tænastu- og starvs- manna. Atkvøda fór fram fyrst um minni- lutauppskot frá = tjodveldisflokkinum, sum varð samtykt. Henda samtykt er so ljóðandi: velur 5 millumtinga- kanna Tingið manna nevnd við teirri uppgåvu at lønarvidurskiftini hjá ollum tænastu- og starvsmonnum hins almenna og til at gera uppskot um lønar- og starvs- viðurskifti Uppskot nevndarinnar eiga løgd fyri komandi vetrartingsetu. teirra. at verða i nevndini vórðu valdir J. Fr. Øre- gaard, M. Johannesen, Johan Djurhuus og J. K. Joensen og E. Patursson. Tá uppskotið um lønarløgina kom til atkvødugreidslu, fekk sum sagt uppskot tjóðveldisflokksins meir:luta og hini upp vórðu sostatt fallin. Atkvødan við navnakall. og fyri upp- skotið atkvøddu: Poul Niels Holm Knút Wang, Håkun Djurhuus, Johan Simonsen, J. P. David- sen, Vilhelm Nielsen, Frederik Hansen, P. M. Dam, Poul Jacob Olsen, Jógvan Høgnesen, Sigurð Joensen, Erlendur Pa- tursson, Hemm- ing Jespersen, Haldor Hansen og J. Fr. skotini fór fram Petersen, Jacobsen, Hanus við Høgadalså, Øregaard. Tå henda samtyktin vard gjørd, hendi tað, tingmenn ósamdir um, hvørvitt henda samtykt varð so háttað, at øll hini uppskotini vóru fallin. Kr. tað åskodan, at hini eisini at komu til at- hesum gingu Tr. Samuelsen, Johan Poulsen og Sigurð Jo- at vórðu hevdi åttu kvødugreidslu, Djurhuus uppskotini men ensen ímóti. meðan Poul Petersen segð: seg vera í iva, formaðurin avgjørdi so. at málið varð avgjørt. Nr. 32 SOS" "URIN TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROYAR Foroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 lønarkrøv = starvsmanna hevur verið I 4 Foroya Brunatrygging telf. 1093 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 saman til fundar fleir. ferðir í P . it tryggja: farnu døgum, síðan hon varð vald; men Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. enn er einki frætt frá, at hon er komin ásamt um nakað uppskot at seta fram, og tað kann koma at taka nakað langa | tíð, áðrenn semja fæst í hesi nevnd. : . : Á skrivstovum og stovnum løgtingsins Foroyingar elga at tryggja er arbeidsstedgur framvegis. Og ikki i landsins egnu trygging er tað smávegis, hetta verkfall nervar ; PS = samfelagið. Ongatíð áður cr tað hent — — at telefonsambandid hevur verið slitið Málið um arbeidaralønina fekk ongar sømdir á tingi við vilja. Fyri nøkrum árum síðani vóru starvsmenn telefonverksins í arbeiðara- feløgunum, og tå syrgdu arbeidarafeløg- Zacharias Reynagarð. ini sjálv fyri, at telefonsambandið ikk; varð slitið undir verkfalli. Men nú ið BERT JAVNAÐARFLOKKURIN OG NAKRIR TJÓÐVELDISMENN AT- hesir menn eru komnir í Starvsmanna- KVODDU FYRI felagið, er fyrsti bresturin, leiðsla teirra | ger, at kvetta alt telefonsamband. Ful- Javnadarflokkurin reisti aftur máli“ ur útint, skulu tey hava løn fyri 2 komuliga burtursæð frá, hvussu ein sær um hækkan av timaløn arbeiðaranna á tikið er fast dagleiðararbeiði tá uppá hetta lønarstrid, so er tað neyvan ting. Málið fekk lítlar sømdir. tó varð veðurlag ella óhapp forða nakar, ið ikki vil veita leiðslu Starvs- hesin bati framdur Stk. 3. Arbeiðslonir verða at gjalda mannafelagsins størstu Otøkk fyri hesa eina ferð um vikuna. Við útgjald andsvarsleysu gerð. i løgtingslåg nr. 33, 24. mai 1960 um ingini skal vikusedil fylgja við. Gjaldstovan er læst og sama allar tær } arbeiðsósemju verða gjørdar hesar broyt Stk. 4. Um arbeiðsfólk kemur til skrivstovur, ið liggja beinleiðis undir „Ngar: skaða undir arbeiði, og tað kann landsstýrinum, ja, sjálvt tryggingarsam- | 1) 8 verður orðað soleiðis prógvast við Ílæknaváttan. at tev eru bandið, ið er sjálveigandi stovnur. Toll- 1. stk. Sunnu- og halgidagsarbeiði ar- Oarbeidsfør, verða 2 vikulønir goldnar | ararnir streika og so framvegis --! Um beiðsmanna er einans loyvt har vandi teimum við helvt av arbeiðsgevara ! Jarðaráðið og Matrikulstovan, sum eru er fyri, at virði í samband við fram og arbeiðara- ella kvinnufelag stongd vegna summarfrítíð, fara at leiðslu landsins kunnu fara fyri skevti tímar ella um arbeiði byrjar aftaná leingja um frítíðina við einum lítlum Stk. 2. Tá arbeiðsfólk eftir tilsøgn e.na åsetta tíð, skulu tey hava løn " verkfalli, er ikki greitt enn; men eisini i møta til arbeiðis og arbeiði ikki verð- fyri ta tíð, tey hava bíðað Undan hesar skrivstovur eins og Tryggingar- død TY: dte nd 4 3et sambandið eru undir serligum stýri. ið , - er ført fyri at gera lønarsåttmålar , sæ . > AR Hvør never. | | BÚráðiðogsfarysmenninir sína framtíð at gleða seg til - 12. aug. 1960 hevur Starvsmannæðlag Uppskot um at viðgera lønir at ståra fyri - j „Set Tårshavnar býrið soljóðandi upptil 1600 krónur 1 HEER? skr Javnaðartingmenninir J. P. Davidsen. >Tórshavnar byråd, her Haldor Hansen, Poul Jacob Olsen og Di Snúgvið Vísandi Ul fund i sjárkvaldið við on Nolsøe settu soljóðandi uppskot tygum til ein býráðið og skriv býráðsins aftaná fund fram.: I g > i , 'ea f P Tingið setur S-mannanevnd at viðgera HAFNIAMANN br ge je allar starys- og tænastumannalønir, boðum tók uppaftur arbeiðið til vanliga sum liggja undir kr. 16.000.- arbeiðstíð í morgin, aftaná at býráðið Nevndarviðgerðin verður at góðkenna Tryggingarsambandið á fundinum í gjårkvøldi hevði játtað av landsstýrinum og figgjarnevndini. FØROYAR | | 1. Hetta uppskotið kom ongatíð til at- Tórshavn, Tif. 1090 I. al lønarmål.d starvsfølksins skuldi kvødugreidslu av (ti, at tjóðveldisupp- Í , ' verða vidgjørt í kassanevnd Tórs skatíð varð samtykt. havnar býráðs, soleiðis at málið | Umsjónarmaður: kann leggjast fyri fyrsta vanliga — eldre —— býráðsfundi týsdagin hin 23. í hes SYES. í Kristnastovu, Tif. 1721 2. at býráðið aftaná nevnda fund skal samráðast við nevnd okkara um hi uppskot til lønarsåttmåla | 3. at býráðið lovadi, at starvsfólk tess und.r ongum umstødum skuldi Fremtidens Í | stillast verri enn starvsfólk land oliekamirn sins verður, tå lenarósemjan er av, med den geniale bædi lønarliga og eftirgjaldslign RREESE 4. At býráðið fráfellur oll rættarlis or stig og allar aðrar atgerðir móti Á Fre VALIDE felagnum ella einstøkum limum - hedre varur | tess, bæði lønarliga, peningaliga aðrar mátar ella av ødrum slag, í | | sambandi við arbeiðsstøðgin og av H leidingunum av honum å ; - 7 (u) E. Djurhuus, fm | Telefon 1020 — Tórshavn. | | | | } — —— — — | | Útgevari i | TOKK || FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR | . Hjartaliga takki eg øllum, sum við | | | d et til sølu gåvum, telegrammum og blómum mint- | | Blaðstj.: p ust meg á 65 ára fødingardegnum tann | Villi Sorensen | 12./7. Eina serstakliga tekk til sløkki- | Box 76. | Eg geri kunnugt, at eg havi liðið. sum tidliga á morgni við leiðar | | | TAPET til sølu. anum å odda gleddu meg vid gåvu og | Prentsmiðjan á Heygsbreyt GUNNAR K. MOURITSEN vitjan. Blíðar heilsur til oll somul i TELF 1820 Telefon 2167 | Niels Finsens geta 48 |