leygardagur 17. september 1960síða 3

17. september 1960 SOSIALURIN Utgevari : FØROYA JAVNAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Mjørka(dals)tos Dag- blaðsins Fólkaflokkurin tilrættalagt NATO byggingina — og gjórt undirhondssátt- mála? — ella? So ótrúligt tað nú ljóðar, so eru bæði 14. September og Dagblaðið farin í hernað ímóti, at NATO byggingin ikki fer nóg skjótt fram. Teir vilja bæði hava vegasambandið og sjálva bygging- ina á Samfelli lidna skjótast gjørligt — og sidan hava flogvøll og hvat annað, ið gerast kann. Hví so er, er 6fatuligt. Duldu fyri fólki. Dagblaðið kravdi herfyri, at spurning urin má leggjast fyri fólkið við nývali. Teir blaðnum at dóma um framtidarætlaninar og síga at flogvøllur o. a. skal byggjast. Hetta man sjålvandi vera upplysingar, vita eftir nú eisini, sum teir hava frá teirri tidini, tå fólka- | flokkurin sat í landsstýrinum, tí sum kunnugt var tað jú fólkaflokkurin, sum legði hetta mál til rættis, men tá var ikki »heldugt« at seta arbeiðið í verk so var bíðað til aftaná. i 'Søguna kenna nú fólk flest. Tað løgna og tað so stikk mótsigandi, blaðið nú kemur fram við, er júst tað, at fólka- flokkurin ræddist at leggja málið fyri fólkið framman undan seinasta vali. — Teir kundu gjørt tað — men teir tordu ikki! frammanundan vali, Fram í ljósið! Hetta málið hevur nú leingi skrivað og talað um. Hvert mannsbarn veit hvat ið fer fram við byggingini í Mjørkadali, men hvat ið síðan verður gitt og hildið fram, bæði í 14. Septem- ber og Dagblaðnum man vera í leysari luft. Men tað einpsta rætta í hesum máli er, at at øll fáa at vita, nógv og hvussu lítið er í tí, sum hesi blød flyta fram. Tað er ikki nóg mikið at tveita við leysasøgum — komið fram við tí, tit vita frá samráðingum tykkara 1957—58, tit góðu fólkaflokksmenn! Eingin er so tápuligur, at hann íkki skilja, at skról Dagblaðsins bert eru lótir. Fólkaflokkurin er einasti flokkur, kundi givið fólki greið beskeð — frammanundan seinasta vali. Eftir Dagblaðsins skriving] at døma fær ein stórliga varðhuga av, at teir í og fyri seg longu hava gjørt sáttmála um stóra herútbygging. Tað hevur verið uppá tal at taka nakað av fólki úr vegarbeiðinum i Mjørkadali nú í heyst og í staðin seta tað í annað arbeið haruppi, tí har skal ymiskt anmað byggiarbeiði fara fram. Tað verður nógv arbeiði at gera har uppi, so meira fólk, enn tað sum hevur arbeitt við vegin, verður tikið til byggi- arbeiði. verið hvussu dugur at sum TØKK Øllum teimum mongu, sum å ymiskan hått mintust meg å 80 åra fødingar- degnum tann 4. sept. 1960, takki eg hjartaliga. Blidar heilsur. Óli Jákup Larsen. Kunoy. SOSIALURIN TÓRSHAVN tlf. 1350 Nr. 38 Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd vid 5—6% í effektivari rentu. UTBANKAR: Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eystmroy: Runavík, tlf. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, df, 32 Fuglafirdi, tif, 64 Vågi, tlf. 130 Skåla, tlf. 7053 i Vågum: Midvågi, tlf. 7 den File »warmemester« í | Ofieforbrug helt ned til 0,78 her pr. time. in- gen udgift til væger. Awstomatisk trækregule- sing. Spor 20 % af Deres varmepenge og få stort varmeudbytte. P/£ VALDEMAR LÚZEN telefon 1020 DIREKTE ÆBLE TIL PRIVATE Lynnedkøled - derfOr vitaminholdige Forlang vor æblebrochure (Tlf. 277) Trappegaardens Æblehaver, Kolding lppmaskingar Lat sokkar tygara maska upp hjá HELFRID HERMANSEN Dr. Jacobsensgøta 5. Haldið SOSIALIN Li oe e / icitation Vegna sóknarstýrið fyri Lorvik verður hervið útboðið i almenna lisitatión: Málaraarbeiði Frágreiðing og tekningar fáast til láns, so langt tilfarið røkkur, móti kr. 50 í veðhaldi frå kommunuskrivstovuni í Lor vík ella frá skrivstovuni hjá Lamhauge á Waagstein, Tinghús- við víðkanina av kommunuskúlanum vegur 13, Tórshavn. Skrivlig boð í afturlatnum brævbjálva, merktur: Boð uppá målaraarbeidid«, verða at lata inn á skrivstovuna hjá Lam- hauge á Waagstein í seinasta lagi týsdagin, hin 20. september kl. 17.00. Tá verða tey innkomnu boðini opnað, meðan teir, ið bjóð að hava, kunnu vera hjástaddir. | | | Tórshavn, 10. september 1960. LAMHAUGE á WAAGSTEIN Tinghúsvegur 13, tlf. 1791. [AAA AAA AA AAA AAA TRYGGINGARSAMBANDID Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. | Feroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging GROT OG SKERVUR Øl, ið vilje keyp: skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA , Útbjóði beiði | Arbeiði við at grava kadalgrøv og leggja niður kaðal frá Dalavegnum eftir J. Paturssonargøtu til Tørfinnsgøtu og til endan á J. Nolsøesgøtu verður útboðið. Treytirnar fáast við at venda sær til telefonverksskrivstovuna. Tilboðini skulu vera telefonverkinum í hendi seinast leygardagin 17 í h. kl. 12.00. TELEFONVERKIÐ.