leygardagur 5. november 1960síða 3

5. november 1960 so SIAL URIN | FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sørensen. Box 76. | | Klasar 4 | | | | | , Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Dagblaðið og fólka- pensjónin Dagblaðið er sum stungin grísur, hvørja ferð, tað verður nortið við fólka- pensjónina, og roynir at taka fólkaflokk inum part í fremjanini og vil ikki erliga viðganga sína veiku stóðu í málinum. Tað tekur soleiðis til í grein 82: >Tað er nú legið, at Sosialurin skrivar, at tad eru javnaðarmenn, sum hava framt fólkapensjónina, tí hóast landsstýri skifta, so verður tað altíð nakað, sum gongur frá einum landsstýri yvir í eitt annað, í hesum føri fólkapensjónar- málið.“ Tað kann sigast, at Dagblaðið er ikki smæðið, at tað hættir sær at síga so, tá tað veit, at fólkaflokks landsstýrið ikki so mikið sum hevur tikið hondina frá síðuni til at gera tað minsta fyri at fremja fólkapensjónina. Men tað er eyð- vitað ringa samvitska fólkaflokksins, sum fær blaðið til at bera tílíkt út millum lesararnar. Fólk eru væl ikki so dapurskygd, at tey ikki kenna stødu fólkaflokksins til pensjånarmålid. Dag- blaðið tekur tað uppaftur, at sjálvandi eiga oll rætt at liva. Tað vildi verið ein vånaligur livimåti hjá mongum, eftir hvat ein kennir til fólkaflokksins stødu í sosialum málum. At ellisrentan, sum fyrr bert var ein viðfáningur, kom uppí ta hædd, hon var undan fólkapensjónini, kom hon eftir uppskoti og åtrodkan frå javnaðarmonnum á tingi. Øl vita. at javnaðarflokkurin ikki kundi mynda landsstýri við fólkaflokk- inum. tí hann vildi ikki treyta seg til at fremja fólkapensjónini. At flokkurin sigur seg vera fyri fremjan av sosialum lógum, er einans bert orð og einki ann- að. tí annað torir hann ikki væl at síga so bart út. Tey gomlu. sjúku og onnur hart treingjandi blivu nakað svong og køld við at bíða eftir fremjan av teim- um sosialu lógunum frá fólkaflokkinum tí tað bleiv ongatíð. Tá Dagblaðið vil tilhalda fólkaflokkinum ein part av fremjanini av fólkapensjónini. so er tað tí at teir vóru við at atkvøda fyri henni tingi sum teir ikki tordu annað. Nakað meir hav teir ikki gjørt fyri henni D. Tit allar sid k: a k: ssalimitr! Foreldur verða mint á, at innlima børn síni i sjúkrakassa áðrenn tey fylla 15 ár. Upp- tøka sum sjålvstødugur limur kann verða frá 14. ári og er innliman framd áðrenn 15. í tí mánaðinum barnið fyllir IS år er eingin bíðitíð. Annars er bíði- tíðin 6 vikur. Upptøkuskema eru ókeypis at fáa í ollum sjåkrakøssum og einki upptøku- gjald verður kravt, bert gjald fyri bók. Børn millum 14 og 15 ár ið vegna ar- beiði flyta heimanífrá til annað sjúkra- kassaøki enn ta foreldrini eru í, missa rættin til hjálp uppá tryggingina hjá foreldrunum og eiga ti at gerast sjálh stødugir limir. Centralforeningen for sygekasser på Færøerne. | SOSTALURIN Nr. 45 Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann Zyggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABÓK 3%% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVNIIf. 1359 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu t 'pa lánsbr; ygum í bankanum keypa lånsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektivari rentu. UTBANKAR: i Nordoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavik, tlf. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tf. 32 Fuglafirði, tlf. 64 Vági, tlf. 130 Skála, tif. 7053 Í Vågum: Miðvági, tlf. 7 FÆRØSK MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT = A GRÓT OG SKERVUR Oll, 10 vilje keypi skerv ella grót, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA ELLISHEIMIÐ Í VÁGUM Sum fyrr fráboðað verður basarur hildin til frama fyri ellisheimi. Fútin hevur nú givið loyvi til, at basarurin verður hildin sunnudag- in 13. november 1960. Byrjað verður kl. 3 seinnapartin. Í samband vid basarin verður restauration, eydnuhjól, fiskidammur og skjótibani. Basarurin verður hildin í nýggja felagsskúlanum inni á Nesi. Nevndin er takksom fyri allar gávur (smáar og stórar). Gevararnir den lille »varmemester« Olieforbrug helt ned fil bidast senda inn í góðari tíð. 0,18 liter pre time. In- | Tey. ið selja lutasedlar, biðast senda óseldar seðlar aftur skjótast gen udgift til væger. í tilber og seinast, so teir eru okkum í hendi 12. november Automatisk trækregule- ring. Spar 20 % af | NEYNDIN FYRI ELLISHEIMIÐ í VÁGUM. Deres varmepenge og Ron vannendbylie RA TTT " Fy ir: kj TF gru MAN Fo får AB: FORSØNR y VALDEMAR LUZEN RAKSTRARROKNSKAPUR frá i. april 1989 til 31. mars 1960 Innsavnan Rentuinntøka | Studningsveitan 38.000.00 . Kostnadur (postgiald) . 49,20 Cum FAN KA 4% % + v =} Pa Munur 0, 74 N Ba 8 ou Få NE Bo 4 i Ko | — m - —————nidiieine 3 we HERART hr | 38.049,20 kr. 38.049,20 kr P vad sum er væl egnað til åtstillingarhøli, FIGGJARSTANDUR 1. april 1960 lagerrúm o. a., fæst til leigu Innistandandi í bankum og sparikassum 170,18 kr Virdisbrøv (6 % løgtingslån) 100.00000 KAJ NOLSØE Osnarkonio . i 27 170.18 kr Tlf. 96 er — Tvøroyri 127.170,18 kr. 127.1 70.1 8 [ [ff [| [ff |||— — —inn—eGn MOTORBATURIN : #7 ilo: | — o " »VICan Skipafelagið Føroyar er til sølu. Båturin liggur å Skåla og . A „a kann sýnast har. | TELEFON 1225 Flboð verða at senda til , LEIVUR LÚTZEN, |! Tórshavn t landsrættarsakførari tlf. 1145 || ODS UNS MS ÉT)