leygardagur 12. november 1960síða 3

12. sevember 1960 SOSIALURIN Útgevar!: FØROYA JAVAAÐARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 MYRES F230 Vit megu vinna valið Tað er einki tvibiti um, at vinna vit ikki valið, so tær sitandi tandsstyri ikki arbeilsnaðir. SO vil andstøoan krevja løgungsval, og sjálvt um vit skuldu vun- ni lað, so vil Uppbyggingararbeiði vera so mukið darvao, at vøkkult verður at nåa tað mål, sum vit hava sett okkum tit frama tyri land og fólk. Latum okkum 1 stuttum skeita aftur- um bak og kanna hvat vit hava vunnið, síðan silandi landsstyri varð sett. Þyri tað fyrsta kunna vil nevna skipabygg- H mngina, sum hevur givíð okkum gl tey nýggju skipini, sum vit eiga í dag. Gamla landsstýrið sigur, at tað gjørdi lógina, gaman í, tað kostaði so litið, men núverandi landsstýri hevur skattad Íinanseringina, og tað var eitt tungt tak sum bert kundi takast saman við Dan- merk. ST VLETTE Tinæst kunna vit nevna húsabygging. Vit hava aldri fyrr hatt somu møgu- leikar at byggja hús, sum menn hava tað aðrar staðir í mentunnarlondum, men nú hava kreditstovnar í Danmørk átikið sær at hjálpa okkum í hesi manna rætundi, So kunna vit nevna »Loven om egns- ver. udvikling«. Henda lóg, sum eisini er ve ; i kend í gðrum mentunnarlondum, er P ;* + VANG HANSEN gjørd fyri at hjálpa teimum plåssum, ro Torshav ; sum liggja illa fyri. Lat okkum t. d SISHAXD. taka Dimun, Skúvoy, Hest, Koltur, Mi- . . . kines, allar tær smáu »ordbyggjar, og | 1 ysdagin velja vit ... annars allar tær bygdir i Føroyum, sum Á , í liggja um úttangarnar. Hesu pláss hava Framhald frá 1. síðu. —————— øll hesi seinasti árini verið niðurundir- | UM sigast, at ungdómurin ikki nýtist komin, tí blóman av ungdóminum er | %t Stúra fyri at seta búgv. Hetta verður rýmd til stórplássini. Og tó er tað ein | €in ófer hjálp fyri hann. , verunleikur, at hesi pláss eru matkov- Tað verður ofta hildið fram av mót- arnir í Føroyum. støðumonnum javnaðarflokksins, at tá Men ístaðin fyri, at hava gjørt nakað seinasta landsstýri „skuldi skipast, settu burtur úr tí, sum vit kunna framleiða javnaðarmenn kravið fyri at ganga sam- sjálvir, hava vit til dagin í dag latið | 3n í landsstýrið við aðrar flokkar so- fólkið flyta, har tað vil og einki fyri | leiðis upp, at fólkapensjónin stóð neynd Lvikorini á teim smáu plássunum. Tað | áðrenn skipabygging, og at flokkurin er hetta, sum »Loven om egnsudvikling« | helt hetta mål vera meira tydandi enn vil bøta um. Eftir henni fåa vit frysti- | alt annað. Eg haldi, at tey eiga at verda hús á ollum teim plåssum, har tey eru | SÚ javnsíðis, men tað er ið hvussu er neyðug, og annars verða tiltøk gjørd fy. | VISt at skuldu vit bíða vid at sett í gil- ri at hjálpa hesum plássum á ein og | di fólkapensjón og aðra sosiala lóggávu hvenn hátt. | til okkara vinnuliv var fult útbygt, so Og ikki at gloyma allar tær sosialu | kvidi ce fyri, at gomul og sjúk, einkjur lógirnar: Avlamispensjón, fólkapensjón, | 8 Sinkjubørn komu at bíða leingi, tí einkjupensjón, einkjubarnapeningur, ser- einki er SO vist sum tad, at vinnuliv og forsorg, og hjálp og studningur til lesna | ídnaður í Cm landi verða ongatíð og mangt, mangt annað. fult útbygt útviklingurin krevur al- Ella hugsa um skúlaskipan okkara. tíð, at meir og meir má verða útbygt Tjóðskaparhetjurnar vilja nokta lærarum fyri at landið kann verða kappingarført við onnur lond somu løn, sum lærarar fáa í øðrum ; Le ; Tv Nær halda tit, fólkaflokkurin, tjóð- rahúsviðurskiftum okkara. Vit standa í hildið landið fingið ráð at givið goml- dag i ti stødu, at vit skulu byggja eina um og sjåkum og ødrum treingjandi livi nøgd, og hetta hjålpur rikisfelagsskap- | lig kor og tryggleika — 8 tort siga, at urin okkum við, men andstøduflokkarnir Køre tið Þr um ikki javnaðar- hava einki uppskot um, hvussu teir sku ROKK Urn oe aði so or Á lu loysa hendan spurningin, heldur enn NU. ræður um at standa væl saman nakran annan. um henda flokk, so ikki skal eydnast Annars skulu vit byggja landið út við | mótstøðumonnum at bróta niður hetta, vegum, lendingum og havnum. Hetta ið her er bygt Upp; MSN tvørlur ímóti kunna vit eisini bert gera, um vit gera vid at bóta um lóggávuna, so livikorini nyttu av ti borgarafelagsskapi, sum vit hjá hesum fólki skulu batna í hverjum. hava við Danmerk. Tó, einki av hesum P. Karbech Mouritsen. vil andstødan, og á ein hátt kann ein skilja teir. Teir hava roynt í mong ár, | gjørdi antin atombomban varð nýtt ella men einki hevur eydnast hjá teimum. | ikki. Gloymur, at tað eru tey baltisku Tí má tað vera svårt, at aðrir skulu londini, Tjekkuslovakiið og Ungarn, koma, síggja og sigra. sum hava fingið vesturheimin at taka Teir hava roynt allar snildir. Men eg | tey verndartiltøk, sum Kartin og Tjóð- hugsi ikki, at tað fer at hjálpa teimum. | veldismenn í dag gera atsókn ímóti. Fólkaflokkurin ella Kjartan Mohr kann Annars vil eg ikki svara uppá tær ikki longur kasta torvmold í eyguni á | ljótu atsóknir og grovu lygnir, sum mót Feroya fólki. stødublød hava forfylgt meg vid, síðan Men eg skal viðganga, at tað er verri | eg lat meg stilla upp til fólkatingið. við Karsten Hoydal. Hann er kyniskur | Eg havi tað álit á Føroya fólki, at tað nokk til at nýta eitt mál, sum nývir á | enn, sum fyrr dugur at skyna á rongum í øllum heiminum í dag: Atommålid. | og røttum. Bíblan sigur at yvirvaldid er Karsten veit gott at hatta er eitt Nato- ; av Gudi. Luther sigur, at ein og hver mål, og at tað sostatt hvørki er fólka- | kristin er prestur og eigur at taka lut í tingið ella løgtingi3, sum hava nakað | øllum samfelagsvidurskiftum. yvir hesum at siga, men hann letur ikki Føroya veljarar! SiN& ikki heima vid seg koma. Setur bert sek sína fram, | fari á val og velji javnadarflokkin. sum um tað vóru Føroyar, sum .av- Johan Nielsen. (MM net Moderne, stilige utførelser í størrelser både for damer og herrer. Gabardin — peau de péche. Fåes i årets motefar- SOSLALURIN Nr. 47 |. Kunngerð Tað verður her gjørt kunnugt, at fólkatingsval fer fram týsdagin 35. november 1960 í løgtingshusinum í Tórshavn. Umframt veljarar í To havnar kommunu hava veljarar í Tórshavnar uttanbiggja kommune (tó ikki Syðradalur og Norðadalur) valstað í Tórshavn. Atkvødutidin verður frá kl. 10—13 og frå kl. 15—20, og verður 6 givið uppat so skjótt sum stødgur kemur í. VALSTÝRIÐ Í TÓRSHAYN Carter Niclasen. fm. FÆRÐ AMTS SPAREKASSE BYDUR TIL ALMENNA KAPPING UM UPPSKOT TIL FRITTLIGGJAN- DI SETHUS TIL EINA FAMILJU i FØROYUM I Rætt til at luttaka í kappingini hava oll, uttan mun til heimstað og yrki. II. Kappingin er idekapping. III. Ætlanin vid kappingini er at fåa væl skikkadar fyrimyndir til sethús, sum i øllum føri hóska til føroysk viðurskifti, eitt nú lands lag, vedurlag og so. Húsið skal vera til eina familju við 4—6 limum. Høviligt kjallararúm (úthúsrúm skal vera. Luttakari kann gera uppskot til eina ella fleiri av nidannevn- du tilætlanum, sum skulu kunna byggjast fyri (undantikið grund stykki), umvæling uttanum og garð): um lag kr. 40.000,- 1. tiletlan = „ss set ERR 2. tilætlan rer kk Re RAR RR RR um lag kr. 48.000,- S. tilætlaft ere reekR Hen RR HAR RIR GRIS R KRAER REAR um lag kr. 56.000,- Luttakandi í kappingini hevur fríar hendur at velja byggitilfar. IV. Virdisløn, 10,000kr., verdur latin soleidis, at fyrsta virdisløn er 5.000 kr. 2. 3,000 kr. og 3. 2.000 kr. — um uppskotini eru skikk- að. Treytirnar fyri kappingini kunnu fáast við at venda sær til spa- kassan. Tórshavn, 1. november 1960. FÆRØ AMTS SPAREKASSE. Nu er møguleiki at fåa | bíligt bað Við at fara niðan í baðstovurnar við svimjihylin gerst møgu- ligt at fáa gott og bíligt bað. — Prísurin fyri brúsubað er I kr. vaksin, 50 oyru born. Fyri heitstovubað 2 kr. vaksin, I kr. børn. Børn hava bert atgongd til heitstovubaðið hósdag. Opið er hósdag frá kl. 15—19 friggjadag frá kl. 17—21 leygardag frå kl. 17—21 Í { } | Sølan av atgongumerkjum endar ein tíma áðrenn stongt verður. Hvør var og hvor er »koruptur« | »Dagbladid« kastar javnaðarmonnum, at teir bara seta javnaðarmenn í almenn ar sessar, og at teir gera tað á ein »kor p tj ruptan« hått vid at yvirløna teimum fy- ri at vera sær hollir og lydnir. , Tað veður her gjørt kunnigt, at tg hú gm set út gi dómarin hevur góðkent, at eftirstød sioani avnaðarstyrt on , 17 í I £ ' 4 + { ; ur av kommunuskatti og húsaskattt sjálvandi javnaðarfólk ímillum. Men tað | 9, i Á ! eru eisini onnur fólk sett, fólkaflokks- fyri 1. 5. gjald 1960/61 og eldri fólk og tjóðveldisfólk sum sambands eftirstødur, sum áður eru pantaðar og sjálvstýrisfólk. Hjá javnaðarinonnum | til geinkis. verða innheintaðar við hevur tað verið kvalifikatiónin, sum hev | . > . c panting, ur avgjørt åsetingarspurningin. Farið verður undir pantingina elk Men meðan fólkaflokkska stýrið sat, | vórðu javnaðarmenn hildnir uttan fyri. ; ; AE JODI | skattakrav sent arbeidsgevara uttan Settir vórðu bara tjóðveldismenn. fólka- i | flokksmenn og onkur sambandsmaður aðra ávaring tann 17. november í og sjálvstýrismaður. ár. Hetta er verunleiki, og so skal Dag- blaðið við hesi missháttu samvitskunt FORSHAVNAR BYRÅD tann hætta sær at fara at tala um, hvønn javnaðarlandsstýrið ásetur. 4. november 1960.