hósdagur 25. apríl 2002síða 15
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
28
Nr. 78 - 25. apríl 2002
Nr. 78 - 25. apríl 2002
29
TÍÐINDASKRIV
Landsstýrið,
íslendska
stjórnin,
grønlendska
landsstýrið og Útnorður-
ráðið hava gjørt sam-
starvsyvirlýsing.
Yvirlýsingin varð und-
irskrivað í sambandi við
ráðstevnuna hjá Norður-
landaráðnum um demo-
krati, sum í hesum døgum
er í Reykjavík.
Samstarvsyvirlýsingin er
eitt týdningarmikið stig
fram móti at fáa samstarvið
millum ráðið og mynd
ugleikarnar í teimum trim-
um londunum í tryggar
formligar karmar.
Tað vóru norðurlendsku
samstarvsráðharrarnir, sum
skrivaðu undir yvirlýs-
ingina, Siv Friðleifsdóttir
vegna Ísland, Lise Lennert
vegna Grønland, og Høgni
Hoydal vegna Føroyar,
meðan Hjálmar Árnason,
sum er formaður í Út-
norðurráðnum,
skrivaði
undir vegna Útnorðurráðið.
Næstformaðurin í Útnorð-
urráðnum, Jógvan Dur-
huus, tók somuleiðis lut í
hátíðarhaldinum.
Samstarvsyvirlýsingin
staðfestir millum annað, at
samstarvið
millum
ís-
lendsku stjórnina, føroyska
og grønlendska landsstýrið
og
Útnorðurráðið
skal
verða framt við at partanir
skifta upplýsingar síná-
millum á árligum fundi í
sambandi
við
tingsetu
Norðurlandaráðsins.
Eisini
skulu
norður-
lendsku samstarvsráðharr-
arnir, í tann mun tað ber til,
taka lut í ársfundinum hjá
Útnorðurráðnum, og av-
varðandi
ráðharrar
og
landsstýrismenn
skulu
somuleiðis
taka
lut
í
evnisráðstevnunum
hjá
Ráðnum.
Harumframt skulu norð-
urlendsku samsstarvsráð-
harrarnir hvørt ár lata
Ráðnum frágreiðing um,
hvat londini hava gjørt í
mun
til
tilmælini
hjá
Ráðnum, og um samstarvið
landanna millum.
Tingmannaráð Útnorðurs
er
samstarvsráðið
hjá
Føroya Løgtingi, grøn-
lendska Landstinginum, og
íslendska Altinginum. Tað
varð stovnað í Nuuk í
Grønlandi í 1985.
Á aðalfundi í 1997
broytti ráðið navn til Út-
norðurráðið.
Átjan tingmenn, 6 úr
hvørjum
landi,
sita
í
ráðnum.
Útnorðurráðið
hevur
gjørt samtyktir um ymisk
mál, so sum umhvørvis- og
tilfeingismál, styrkt ment-
annarligt samstarv land-
anna millum, skúla- og
ítróttarsamvinnu og mangt
annað.
Samtyktir Útnorðurráð-
sins verða lagdar fram sum
uppskot til samtyktar á
Løgtingi.
Útnorðursamstarvið útbygt
VALGREINAR
Fólksins ognir aftur
til fólkið
Jóannes Eidesgaard
formaður Javnaðar-
floksins
Flestu okkara eru samd
um, at tá tað so vakurt
verður sagt, at eitt til-
feingi er fólksins ogn, so
hugsa vit bókstaviliga
eisini, at hesar hoyra
fólkinum til. Men sam-
stundis mugu vit so
eisini staðfesta, at so er
ikki í rættiliga nógvum
førum. Vit siga t.d., at
fiskiríkidømið rundan
um okkara oyggjar, tað
eiga vit øll. Men á
hvønn hátt kemur hesin
ognarrættur til sjóndar?
Kenna vit ikki øll mong
dømi um tað beint
øvugta, at ávísir per-
sónar kunnu gera sær
dælt av somu fólksins
ognum?
Og
hvussu
verður við ráevnunum í
undirgrundini, fara tey
eisini at verða ogn hjá
privatum feløgum, ella
fara vit at umsita tey,
sum veruliga fólksins
ognir? Livst so spyrst!
Lógin um vinnuligan
fiskiskap er vorðin ein
lógarfrumskóg av tí aðru
verð. Vit siga tann eina
dagin, at fiskurin er
fólksins ogn fyri dagin
eftir at venda blinda
eygað til, at veiðiloyvi
og fiskidagar verða seld-
ir, har vinningurin fer
beinleiðis í lumman hjá
tí, sum einaferð hevur
fingið somu rættindi fyri
einki frá landsstýrinum.
Hetta ber ikki til. Hetta
er ikki politiskt borð-
bart.
Tí mugu vit antin lata
høgrarákið ráða, soleiðis
sum
nakrir
flokkar
ynskja,og síðan laga
lógina hareftir. Men tað
ber framvegis illa til yvir
fólki at forsvara, at
rættindi, sum verða latin
fyri einki, kunna gera
tann, sum hevur fingið
hesi rættindi, til milli-
óning. Men hetta er
góður borgarligur poli-
tikkur.
Hin loysnin, nevniliga
tann, sum Javnaðar-
flokkurin stendur fyri, er
at vit staðfesta, at ognar
rætturin til hesi rættindi
er fólksins, og at tað er
tað almenna, sum um-
situr henda ognarrættin.
T.v.s. at rættindi verða
latin
teimum,
sum
kunnu gera brúk av
teimum, men at hesin
rættur verður bert latin
og kann ongantíð seljast
øðrum. V.ø.o. taka vit
alla usmetligheit burtur
millum
skipaeigarar,
men leggja almenna
bindiliðið ímillum. Um
hetta bindilið skal eita
fiskidagabanki
ella
okkurt
heilt
annað,
kunnu vit væl ivaleyst
finna semju um.
Hetta vil merkja, at
veiðiloyvi ikki longur
fær ávirkan á søluprísin,
tá skip verða seld.
Hugsa bert um, hvørjar
trupulleikar ungir virk-
isfísnir menn hava fyri
at sleppa inn í fiski-
vinnuna. Teir mugu sum
er gjalda ein yvirprís,
sum mangan er eins
høgur sum virði á skip-
inum. Men henda yvir-
prís fáa teir sjáldan
fíggja, tí peningastovn-
arnir fáa ikki veð í veiði-
loyvinum.
Halda vit áfram við
verandi
fólkafloks-
gongd, so mugu vit
eisinin innstilla okkum
uppá, at veiðiloyvini
enda á fáum kapital-
sterkum hondum, sum í
flestu førum búgva í
miðstaðarøkinum.
Men her má nakað
gerast her og nú. Bíða
vit eitt valskeið aftrat, so
vendst ikki aftur. Vit
hava møguleikan nú at
gera hesi virði til fólk-
sins ogn, men um fýra ár
verður tað ognin hjá
nøkrum fáum.
Kaj Leo Johannesen
Valevni Sambandsfloksins í
Suðurstreymi
Sum útgangstøði so snúgva
viðurskiftini á arbeiðs-
marknaðinum seg um at
geva fólki virðilig kor at
virka undir, meðan tey eru í
arbeiðsførum
aldri,
og
somuleiðis virðilig kor,
eftir tey eru liðug at ar-
beiða.
Spurningurin er bara
hvussu hendan køkan skal
býtast, hvussu nógv skal
arbeiðsfólkið sjálvt gjalda,
og hvussu nógv skal ar-
beiðsgevarin gjalda, tí eg
havi eina greiða meining
um at báðir partar í veru-
leikanum hava sama mál-
setning.
Størsti týdningurin er
keypiorkan í landinum,
meðalkeypiorkan er mink-
að við uml 11 % og er hetta
av stórum týdningi, so vit
skulu hava eina prístals-
regulering, neyðsynjavørir
og ger upp yvir tíðarskeiðir
fyri
at
síggja
prísút-
viklingin á hesum vørum.
Hví skal eitt arbeiðsfólk
sum arbeiðir á flakavirki
ikki hava eina virðiliga
eftirløn, tá tey røkka pen-
siónsaldur.
Innan fíggjarheimin í
Føroyum tildømis, er ein
vanlig
eftirlønarskipan
nærum líka sjálvsøgd í dag,
sum at fáa vanligu mán-
aðarlønina útgoldna, har er
bert ein spurningur um
hvørja eftirlønarskipan tú
sjálvur sum arbeiðstakari
velur.
Møguleikarnir eru fylgj-
andi í løtuni.
Eftirlønarskipan við Lív
har talan er um Kapi-
talpensión,Trygging
við
óarbeiðsføri, og trygging
av eftirkomarum, við deyða
arbeiðstakarans.
Innan
Peningastovnar
hava vit Kapitalpensión og
Lutapensión, eftir at lóg-
gávan er broytt, kann eg
sum arbeiðstakari velja, at
seta mína pensión í altjóða
skrásettar fyritøkir.
Vanligt er at Arbeiðs-
gevarin betalir tildømis
millum 10 % og arbeiðs-
takarin 5 % og síðani
kunnu hesi 5 prosentini
dragast frá í skattinum, Tá
so peningurin verður út-
afturgoldin við pensións-
aldur verður upphæddin
bert skattað við 35 %.
Um vit skulu tosað um
hækking
í
reallønar-
inntøku, haldi eg tað verða
rættast at lækka skattin.
Sum vit síggjað og hoyra
og merkja, so proklamera
politisku
flokkarnir
at
skatturin floymir inn í
Landskassan, tað er heldur
ikki undarligt, eftirsum ein
ófaglærdur arbeiðstakari
arbeiðir frá Mánadegi til
Hósdag aftaná døgurða,
fyri skattir og avgjøld,
Hevði tað verði umvent,
so høvdu ófaglærd eisini
havt ráð at liva, sum onnur
í hesum samfelagnum.
Vit mugu arbeiða fram
ímóti, at allir arbeiðsgevarir
kunnu bjóða øllum ar-
beiðstakarum ein góðan
pensiónsorðning,
tí
í
longdini kemur tað ikkia at
verða góðtikið at ein partur
av
arbeiðsmarknaðinum
ikki hevur mannsømilig kor
at virka undir.
Lat okkum virða rættin
hjá fagfeløgum at samráð-
ast og streika, uttan at
senda boð eftir løgregluni.
Virðiligan aldurdóm til øll takk
Roar Heini Olsen
Valevni fyri Sjálvstýris-
flokkin í Suðurstreymoy
Frá valfundum og valgrein-
um fæst prógv fyri, at Før-
oyar eftir valið gerast eitt
satt smørhol at liva í. Øll
eru so sera samd um, at
bústaðarviðurskiftini hjá
yngri sum eldri, støkum,
láginntøkufamiljum
og
sálarliga sjúkum verða
loyst, tørvurin á eldrasam-
býlum og ellis- og røktar-
heimum verður nøktaður,
sjúkrahúsini og heilsu-
verkið fáa munandi batar,
osfr., osfr… Tú fert at ivast
í, um tað er so stórur skaði,
at
Sjálvstýrisflokkurin
møguliga ikki fær umboð-
an á tingi eftir valið, tí -
taka vit ikki ríkisrættarligu
støðuna við, eru øll val-
evnini so sera samd um at
seta fólkið fremst.
Men so kemur mær til
hugs, at nógv av lyftunum
eru tey somu, sum eg
hoyrdi heilt aftur í 70´árini,
tá mítt fedrana upphav
slapp sær burturúr býraðs-
politikk, m.a. tí vallyftini
eftir valið blivu avloyst av
blokkpolitikki, har lítið
skilagott kom burturúr, tí
samgonga og andstøða
ómøguligt
kundu
taka
undir við annars mangan
sera góðum uppskotum frá
hinum partinum. Sama
tóktist vera galdandi í ting-
inum. Hetta er ein megin-
orsøk til, at eg higartil havi
hildið meg frá politikki.
Ein onnur orsøk er tann
evindarligi lokalpolitikk-
urin, har skitnir handlar
verða gjørdir, tí flokkarnir
ikki tora at standa við
teimum raðfestingum, sum
teir áðrenn valið søgdu seg
hava; tora ikki at fremja
ávísar neyðugar íløgur og
at útseta aðrar, sum eru
minni týðandi og tora ikki
heilt at nokta fyri íløgum,
ið stríða ímóti allari sunnari
fornuft og góðum sam-
felagsbúskapi.
Ætlaða ferjulegan í Vági
er gott dømi um hetta.
Hetta er lokalpolitikkur, tá
hann er ringastur og vísir, í
hvussu stóran mun lokal-
politikkur kann avbrongla
flokkarnar og teirra poli-
tikk. Sum landspolitikkari
eigur tú at fremja loysnir,
sum bæði tæna heildini og
lokaløkjunum best. Niður-
undirkomin økir av land-
inum og veikir medborgar-
ar
skulu
avgjørt
ikki
gloymast, men tá fíggjar-
orkan er avmarkað og
nógvar átroðkandi sam-
felagsútbyggingar liggja á
láni mátti borið til at funnið
okkurt meira konstruktivt
enn hesa dupultíløgu.
Ikki vænti eg, at nógvir
suðuroyingar
halda,
at
oyggin er sum føðingar-
dagsbarnið, ið hevur alt, so
gestirnir ikki rættuliga vita
hvat teir skulu keypa í
føðingardagsgávu og keypa
so bara okkurt, sum kanska
kann býtast um, skoytir
føðingardagsbarnið
ikki
um gávuna. Nei, góðu
menn og kvinnur, sum
verða vald inn á ting, latið
nýggju suðuroyarferjuna
leggja at á einum stað í
oynni, leggið slík ørvitis-
projekt til viks, gevið
suðuroyingum so sama
posa av peningi og vitið,
um teir ikki velja heldur at
brúka peningin til aðrar
samferðsluútbyggingar
í
oynni, t.d. vegakervið í síni
heild og berghol millum
Øravík og Hov.
Onkur flokkur sigur seg
vilja gera kontrakt við
veljararnar um, at hann
hesaferð skal royna at halda
síni vallyfti. Nei vælsign-
aðir, hetta er sum tá býráðið
í Havn á sinni atkvøddi um,
hvørt tað skuldi taka seg
sjálvt fyri fult. Tað man
mangan hava staðið illa til
við tí, um tað hesuferð er
neyðugt at gera sáttmála
um nakað, sum fyri okkum
onnur er ein sjálvfylgja.
Nú tað tykist ivasamt, um
umboð fyri Sjálvstýris-
flokkin yvirhøvur kemur
inn á ting, vil eg inniliga
heita á hini valevnini um at
standa við teirra vallyftir
fyri at endurreisa trúvirðið
hjá flokkunum, virðingina
fyri politisku skipanini og
útinna tað, sum er okkara
fremsta uppgáva, at loysa
týðandi
samfelagsmál
borgarunum at gagni. Um-
framt at veljarin sjálvsagt
skal kunna líta á tað, sum
verður ført fram sum
valagn, kundi eg hugsa
mær at gjørt sáttmála við
flest møgulig av hinum
valevnunum um, at vit
aftaná valið leggja blokk-
politikkin millum sam-
gongu og andstøðu til viks,
og heldur enn at leggja fót
fyri góðum uppskotum frá
mótpartinum taka hesi til
viðgerðar og fáa tey tillag-
að soleiðis, at ein meiriluti
kann taka undir við teim-
um.
Ein ávís innanhýsis sam-
gongu- og flokksdisciplin
kann - serliga uppundir val
- vera neyðug, júst fyri at
forða fyri, at seráhugamál
og lokalpatriotisma ikki
útarta seg til lokalidioti,
men eigur ikki at forða fyri,
at vit í felag finna fram til
loysnir, sum gagna borgar-
unum og heildini best.
Eg skal við hesum heita á
veljararnar um at seta kross
við tey valevni - óansað
flokk - sum saman við mær
siga
seg
vilja
avtaka
blokkpolitikkin og í staðin
samla hugflog og megi úr
øllum flokkum fyri at loysa
átroðkandi
samfelags-
spurningar, heldur enn at
leggja fót fyri hvønn annan
komandi 4 árini.
Brúkið høvdið, veljið við
hjartanum!
Avtakið blokkpolitikkin
C
M
Y
K
29
28
DYNAPAC
-maskinurnar sum halda!
• Asfaltleggjarir
• Plátuvibratorar til asfalt,
grús o.a.
• Breitt úrval av stav- og
bjálkavibratorum
til betong/stoyping
• Glittemaskinur
• Dykpumpur
• Eykalutir
Keyp góðsku – keyp Dynapac!
Sosialurin - 311820
Heilsøla, smásøla og umboð - Tel. 315600 - Fax 318008
Lesið
-tað loysir seg