fríggjadagur 23. desember 1960síða 2

Nr. 53 SOSTALURIN 23. desember 1960 FØROYA BJOR Happadråttur HELDUR AFRAM NORDOYINGAR seta peningin i NORDOYA BANKA SO HANN KEMUR NORD- OYINGUM TIL GÓÐAR Tosið við okkum um finansiering, vit geva tykkum fegin leidbeining og nærri upplysingar. Vi : = = ar FØROYA BJÓR KLAKKSVÍK NU 8 Deild av Sjóvinnubankanum Hann, ið ikki goymir, tá hann hevur, hevur eink.. tá honum krevur. Vinnarar síðsta mánaða vóru: Karl Klettskarð Isaksen, Klakksvík vann 1 ks. FØROYA BJÓR jólagl, Eli Joensen, Eidi Erling Joensen, Klakksvik Iben Petersen, Lidin, Tvøroyri vunnu 1 ks. FØROYA BJÓR mineralvatn hvor. RENTA av innláni við 3 mánaða uppsegn RENTA av vanligar. bankabók RENTA av tjekk-konto Avgreiðslutíð bankans er frá 10—12 og frá 14—16 Leygardag frá 91; —1214. Tlf. 5296. Leygardagin 10. desember var lutakast um RADIOAPP ARATID, og H A L D i D S O S | Å L I N Dávur Emil Samuelsen, Haldórsvík varð vinnarin. | | Vit takka fyri tann stóra áhuga, tygum hava víst fyri happadráttinum 1: … a. * 2 Eftir áheitan vil happadrátturin halda áfram komandi ár, og verð- Gleðilig Jól og gott Nyggiar | ur nærri lyst um hetta i januar. SJÁLVANDI BIÐJA TYGUM UM FØROYA BJÓR, BETRI FÆST IKKI. ynskir Føroya Bjór PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI TELF. 1820 BEKENDTGØRELSE OM HUNDE Í medfør af 8 6 i lov nr. 55 af 13. april 1894 bestemmes det af TRYGGINGARSAMBANDID hensyn til faren for mund- og klovsyge, at hunde indtil videre ikke må F Ø R O V A R færdes undendøre med mindre de føres i snor. Der meddeles indtil videre private tilladelse til í havneområder at , | + | aflive hunde, der ikke føres i snor, såfremt aflivningen kan ske uden at Føroya Kriggstrygging . telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1098 tilføje dyret unødvendig lidelse og uden at udsætte andre for fare. Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telt. 1721 POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 9. december 1960. ;: 7 Vit tryggja: . Feilberg Jórgensen. is PG | Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. GRÓT OG SKERVUR ØN, 10 vin keypi skerv ella grót, eiga at venda sær til Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging kommunukantórið. Grót og skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót elta FÆRØSK MARGARINE skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- e manni fyri kommununa. Vi ta N O | FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA VITAMINISERET FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT NORDOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnaður 1919 tlf. 5043 LI o — — eier - Skipafelagið Foroyar Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—12/4. TELEFON 1225 Lán verða givin móti ved í jarð og bygningum. Tórshavn Renta av innskoti er 3% % p. a. og av innskoti uppå uppsøgn 4 % p. a. r 4 | LÝSIÐ Í SOSIALINUM i —