leygardagur 18. februar 1961síða 3

SOSIALURIN Utgevari: har FØROYA JAVNADARFLOKKUR Fi h : i %* 3 Bladstj.: : , Villi Sørensen. SATS Klakksvík) Stem I | BANK Box 76. TORSHAVN tlf. 1350 Prentsmidjan å Meygsbreyt TELF 1820 UTBANKAR: Skattur og SOSTALURIN Nr. 7 Setid avlopspeningin i BANKAN stendur hann f/ryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsegn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd vid 5—6% i effektivari rentu. Í Norðovum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf, 32 Fuglafirði, tlf. 64 in ntøkur Vági, tif. 130 Skála, tlf. 7053 i Vågum: Miðvági, tlf. 7 Nógv verður í hesum døgum talað um Sandavági tlf. 108 skattavidurskifti og landshúsarhaldið, ið Sørvågi es efttr mannatosi at dóma kundi verið so nógv ødrvisi, enn tað veruliga er. Ár eftir ár hevur skattalógin verið løgd á tingbord, men lítið og einki er vorðið burtur úr annað enn tosið. Tiggjuårini síðan lógin kom fram eru farin, og ellivu eisini, og nú er tað tólvta, og um tað eisini fer at verða hitt trettanda, tað fáa vit at síggja. - Menn hava tað treystið. at so verður Hold fast ved det faste brændsel - skift til... ikki — ið hvussu so er, so vilja vit seta tað treysti til tingið, at tær mest átroðk- | andi broytingarnar verða gjørdar. Tingið hevur havt til viðgerðar at fáa broytt lógina, hvat viðvíkur barnafrá- | drátti, og eingin vænaði heldur annað, enn at tingmenn fóru at taka undir við ti, bæði motstøduflokkarnir Í so máta skuldi verið løgir at fingið nakað burtur úr. ábyrgdarflokkarnir og eisini Mt er sjálvandi at siga, hvat verður. men nógvar eru tær inntøkurnar hjá familjumonnum, sum liggja alt ov, lágt, | um ikki annað. so má tann broyting verða gjørd, at tær heilt lágu inntøk- urnar fáa ein munandi skattalætta, so- leiðis sum Føroya Arbeiðarafelag hev- | FE HESS-O0-MATIC -den tænkende kakkelovn… ur skotid uppå fyri tinginum fyrr Menn medan vit tosa um at lætta um hjá ti einstaka, so megu vit ikki vera blindir fyri tí, at landshúsarhaldið má | | | | fáa inntøkur istadin | dobbelt termostatstyret Eingin vil hava, at tingið tekur burt- } dobbelt brændselsbesparende | ur av, har tað í løtuni nú letur, fyri ein stóran part til fiskivinnuna og fólkafor- | Pr j sorgina; men samstundis er eisini at VALDEMAR Li'TZEN hava í huga, at takast må onkustaðni Fær lágu inntøkurnar kunnu ikki klára stórri skattabyrðu, tí er hjá tinginum nú at finna eina leið, soleiðis at hini lægru lentu veruliga fáa ein skattalætta — tað kann gerast, bert viljin er til- steðar. Skrivstovugenta Men sum sagt, vit hava tad ålit å landsstyrisflokkunum ið dugir maskinskriving og helst eis- ini stenografi og er køn í føroyskum, . : fær pláss á landsskrivstovuni beinan T Í { | G vegin, fyribils sum avioysari til 1. ape | sø U september 1961. Umsóknir verða skrivliga at senda Eg geri kunnugt, at eg havi TAPET til solu. GUNNAR K. MOURITSEN Telefon 2167 Niels Finsens geta 48. LANDSSKRIVSTOVUNI. ||| DD ODER OVN ØE Haldið SOSIALIN NORDOYA SPARIKASSI tif. 5043 stovnaður 1919 tif. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10—124%. | Lán verða givin móti ved i jørd og bygningum. Renta av innskoti er 314 % p. a. og av innskoti | uppå uppsøgn 4 % p. a. TELEFON 1225 Térshavn Skipafelagið Føroyar | | Øl, 10 vilja keypa skerv ella gråt eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Bilstjórar verða åmintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA GRÓT OG | | FDG ULD ILLS: 007 METIR UNDIR BØRS TRYGGINGARSAMBANDIÐ FOROYAF i i ) 7Å Føroya Kríggstrygging. telf. 1090 Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1000 Føroya Brunatrygging.. telf. 1093 Føroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit tryggja: Bátar - skip - voru - hús - innbúgv - ferðagóðs bílar o. a. Foroyingar eiga at tryggja vin í landsins egnu tryggi GO > SJÓVINNUBANKIN Tað loysir seg altíð at hava konto í bankanum. Vit geva fegin allar upplýsingar um financiering á ollum økjum.' Gangið inn á gólvið og tosið við okkum. Innlánsrenta: Vanlig bankabók: 31,9, p. a. Bankabók við 3 mánaða upp- søgn: 4 %', p. A. Tjekkkonto: 2 9; p. Adalskrivstova: TORSHAVN - Tlf. 1150 Deildir: NORDOYA BANKI, Klakksvík, Tif. 296 SJOVINNUBANKIN, Sørvågur, Pir, 19 SJÓVINNUBANKIN, Sandavági Tlf. 101 SJOVINNUBANKIN, Sandoyar deild Tlf. 42 A vgreiðsla: Runavík, Tlf, 7017