leygardagur 20. mai 1961síða 3

20. ma: 1961 SOSIALURIN Útgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. (tif. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Heilsuvíðurskiftini Føroyatidindini hev- tann- og filist tannlækni Suðuroyarblaðið leygardag Føroyum ur seinasta grein um læknaviðurskiftini í blaðið er í oynni. | at geva blað- harðliga á, at eingin annað enn hesum, ti su) viðurskiftini hetta Tað er einki num rætt í dag, so er ein heilsutáttur, avgjørt er ein uppgáva hjá ti loysa. eru i sum tað almenna, Tað á hesum øki, ti sóknarstýrunum, at vánaliga statt í Føroyum sera heppin man hann til er sera vera, sum sleppur framat tannlækna- viðgerð í ár, um hann fer at vissa sær | tíð. | Bert i Havn og í Sørvågi er tað gjør- ligt at sleppa til tannlækna og illa nokk | tað. Ein krevur at vissa sær tíð hálvt ár | fram í tíðina og ikki man tað vera heilt at fólk úr sær tenn sort, Havn fer vestur til Vág- ar at Skjótari betur, liga nógv at ættina. / Við tí ferð, sum alt er farið fram nú á døgum, við tí ferð, vinnulívið broytist í dag, fáa vidgjørdar, | ábót, tess ti tannarøktin hevur jú so ómeta- | týða fyri ta uppvaksandi her verður gjørd og sum serliga | so er tað eyð- sæð, at tað krevst, at heilsuviðurskift- ini verða bøtt — tí verða tey ikki tað, ja, so standa vit aftur á sama stødi, afturútsigldir. Allar tær sosialu ábetur, sum eru framdar nú í so stuttum tíðarbili, hava verið neyðugar, men vit skulu ansa eftir at vit ikki koma at verða eftirbátar. MONTGOME RY, me arskalkur, liga givið út bók, har hann avmyndar Hann metir um teirra livsverk og sigur sina hugsan um hvønn einstakan. Hann reik- ar runt i søguni, í fornøld og nútíð, leitar fram kendar leiðarar og gevur so hevur ny | ymiskar av heimsins stórmonnum. sina egnu virdismetan av teimum. Her eru nøkur dømi: CHURCHILL — ein stórmemni, mín góði vinur. TITO — av sonnum eitt stórmenni fram úr sålarmegi, ógvuliga — tiltalandi. KRISTUS — hin størsti leidarin av øll- um, id søgan veit um. DJENGIS KAN fyrstaflokks herleiðari. GUSTAV ADOLF — søgurnar størsti herbyggjari. NEHRU — eg seti hann á fremsta sess millum tj6dskaparhetj- urtar. LINCOLN — ein av sógurnar stórstu tjóðarleiðarum. KHRUSCHEY — avgjórt ein hin fremsti í altjóða- politikki ... ein løgin maður ... fram- úr leiðari. MAO — ógvuliga áhuga- verdur sannur demokratur (vekir meira álit enn Khruschev). STALIN — evnagóður, snildur eftir øllum at dóma eitt ódjór. SUDURAFRIKA. Alheims-arbeiðara- samskipanin hevur roynt at boykotta suðurafrikanskar verur við at heita á fólk um ikki at keypa tær. Nøkur lond: Antigua, Barbados, Etionia, Ghana, Hollandsk Guyana, India, Jamaica, Malaya og Sudan keypa als ikki verur úr Suðurafriku., Hóast boykottingina seldu teir 4.734 milj. kassar av frukt í fjór móti 3.224 milj. í 1959. Hetta sama tíðarskeið minkaði sølan til bretska marknaðin við 700 mili. køssum, men teir finna stóðugt nýggjar marknaðar. SOSIALURIN + Kæri maður min TROND OLSEN doyði sunnudagin tann mai í Keyp- mannahavn. miðvikudagin Kirk Jarðarferðin verður tann 24. mai kl. 13 úr jubø kirkju Sigga Olsen. Hús til sølu Eini hús í Havn, innilukkað, til sólu. MAGNUS TÓRSHEIM telefon 1974 P F - anting je Tað verður her gjørt kunnig dóm- arin hevur góðkent eftirste LV kommunuskatti og húsas ; 6. 10. gjald 196061 ver innheintaðar við panting Farið verður undir pantingina ella skattakrav sent arbeiðsgevara uttan aðra ávaring tann 6. juni i ár TÓRSHAYNAR BYRÅD, 18. ma 1961 Hold fast ved det faste brændsel - skift til... den tænkende kakkelovæ… dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende PF VALDEMAR LUTZEN FØROYA BANKI TORSHAVN tlf. 1350 UTBANKAR: Hægri limagjald Havnar sjúkrakassi hevdi eykaaðal- fund mikudagin 17. mai; å dagsskrånni varð m. a. hækkan av limagjaldi vegna tess. at hospitalsútreiðslurnar eru farn- ar so nógv upp Tað varð samtykt fundinum at hækka limagjaldid vid 2 kr. um mán- aðin Hospitalsútreiðslurnar eru hækkaðar við 50 pst. hjá sjúkrakassanum. somu- leiðis við tannlæknahjålpini, ið sjúkra kassin gevur, hækkað til 50 pst., móti fyrr 20 pst. Hjálp til songarkonur varð hækkað ti! 50 krónur. henda hjálp hev- ur higartil verið 10 kr Á árliga aðalfundi sjúkrakassans varð m. a. uppskot til upptøku av Kirkju bíggjar sóknar sjúkrakas men | upptøka varð av ongum t ferdina a. av ti, at í uppskotinum varð. at lim. ir hagani skuldu kunna søkja tant Útbjóðing egna Før« landsstýr erður mál araarbeiðið á nýggja sjómannsskúlanum boðið út alment Útboðstilfar fæst til låns á skrivstov uni, Magnus Heinasonar gota Tors- havn. móti kr. 50.00 i veðhaldi. soleing sum tilfarid røkkur. Tilboð í afturlatnum brævbjálva merktur >T:lboð uppá målaraarbeidi« verða at hand skrivstovu okkara í seinasta lagi mikudagin 24. mai 1961 kl. 16.00 Boðini verða tá opnaði. og kunnu teir ið boðið hava vera hjástaddir. OLAF pl takt . arKHEKIUT, opmaskingar Lat sokkar tygara maska upp hjá MORTENSEN, m.a.a HELFRID HERMANSEN Dr. Jacobsensgeta 5. Nr. 30 lækna, tey vildu, medan limir i Havnar sjúkrakassa annars bert kunnu søkja á- vísan lækna, tey hava valt sær. er limagjaldid í Havnar sjúkra ikki so høgt, Skopunpr—Sandiar MER Annars kassa í mun til aðrastaðni gjaldið í 10 kr, ikki d. er sjúkrakassa um mánaðan tá her í. d begravilsistryggingir iroknad Frolaraverkfallid Grimsby er nú av, og eru teir aftur farnir á fiskileið. Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - at stúra fyri - at tryggja- Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandið FØROYAR Tórshavn, TIf. 1090. Umsjónarmaður: JOHN SIVERTSEN í Kristnastovu, Tif. 1721 =: FORSIKRING Ferdasedlar til Tjaldur skulu heintast ella áteknast 10 dagar áðrenn skipið fer. PF. SKIPAFELAGIÐ FOROYAR PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIDI TELF. INNLAN vid 3 månada uppsøgn BANKABOK KEKK-KONTO Setid avlopspeningin har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu 4% pro anno 314% pro anno 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum í bankanum keypa lånsbræv við løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf. 32 Fuglafirði, tif. 64 Vági, tf. 130 Skála, tif. 7053 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Sandavågi tif. 108 Sørvågi 1820 BAN KAN effektivari rentu.