leygardagur 27. mai 1961síða 2

Nr. 21 SUSÍALURIN 27. maí 1961 FERÐ A ÆTL AN GALDANDI FRÁ LEYGARDEGI 20. MEI 1961 Mánadag Týsdag Mikudag Hósdag Fríggjadag Leygardag Sunnudag ** Sigmundur = Streymur Streymur Sigmundur | Sigmundur | Streymur Sigmnndur | Streymur Sigmundur = Streymur Sigmundur 328.511.6/14.5,-4.6-1] 7 Kl. 38 KI. 8 KÍ. 8 25.6, 9.7. 23.712.7. 16.7. 3 Kl. 7 KÍ, 7 KI. 8 Torshavn” Tórshavn* | Tórshavn Strendur” Kollafjorð* | Kollafjørð Toftir* Hósvík* Langasand kl.'8:15 Hvalvik% Selatrad Kaldbak“ Streymnes* | Qyri Tórshavn* — Oyri" Streymnes Selatrað* Hvalvík KL. 16 Morskran.* | Hósvík Tórshavn* Kollafjørð“ | Kollafjørð Toftir* kl 11. Kaldbak Strendur“ Tórshavn“ | Sund Kollafjørð“ Tórshavn Tórshavn* KI. 16 Tórshavn“ Kaldbak* Selatrað* Hósvík* Oyri* Hvalvík“* Tórshavn* Kl. 8 Tórshavn Toftir Strendur Saltangará Skála Skipanes Soldafjørð Strendur Toftir Tórshavn Kl. 16.30 Térshavn” Toftir” Strendur” Kollafjørð* Tórshavn* KI. 7 Tórshavn“ Kollafjørð“ Hósvík* Oyri* Hvalvík* Selatrað* Morskranes“ K ollafjør 6% kl. 11 Tórshavn“ KI. 12.30 Tórshavn“ Toftir" Strendur” Skála* Skipanes* Soldafjorð* Saltangará* Tórshavn“ Tórshavn Kollafjørð Toftir Strendur Saltangará Glyvrar Soldafjorð Skála Strendur Kollafjørð Kaldbak Sund Tórshavn Torshavn Kollafjørð Hvalvík Streymnes Oyri Selatrað Morskranes Kollafjørð Tórshavn Tórshavn Toftir Strendur Skåla Skipanes Søldafjørd Glyvrar Saltangarå Strendur Toftir Kaldbak Tórshavn Ki 7 Kl. 7 Tórshavn“ Tórshavn* |6.8. 20.8, 3.9 (13.8.27.8.1( Toftir"? Kollafjørð“ KI. 8 KI. 8 Strendur” Hésvik% Torshavn” Tórshavn* Kaldbak" Hvalvík* Toftir" Kollafjørð Strendur* Streymnes” | Strendur* Hvalvik" Toftir" Oyri" Oyri? Oyri” kl. | kl. 9.30 m|Selatra6% kl. 10 Strendur" Tórshavn* Kollafjorð* | Hvalvík* Toftir* kl. 11 Kollafjørð* | kl. 11.30 Kl 15.30 Tórshavn“ kl. 11 Tórshavn* Tórshavn“ Tórshavn* Kl. 15 Toftir* | KI. 16 Tórshavn* Strendur“ Tórshavn“ Kl. 15 Toftir* Tórshavn“ — Kaldbak+ | Tórshavn* | Strendur* Selatrað* Kollafjørð* | Oyri* kl. Kl. 17.30 = Hósvík* Hvalvik" Hvalvík“ Tórshavn“ Oyri* Oyri* Kollafjørð Kollafjorð* Hvalvík* — | kl. 17 kl. 18. Tórshavn“ Tórshavn“ Strendur* Strendur" Toftir% Toftir" kl. 19.30 kl. 18.30 i Torshavn” Térshavn' a ff— +) Bert post, ferðafólk og mjólk. Ferðapeningurin verðu. bert fyri ferðafólk. ——————————————wiHVi—wiIWVWie—wii€Wo Folketælling paa Skaale i 1850 1. Febr. Í, Hus: Samuel Jacob Weihe 55 Aar gl. Sigga Marie Weihe 35 — - Elsebeth Marie Weihe 12 — - Hans Weihe 10 — - Ane Sofie Weihe 8 — - Samuel Jacob Weihe 5 — - Petroenelle Johanne Chri- stiane Hansdatter 25 — - Isaak Poulsen 56 — - Abraham Poulsen 50 — - 2. Hus: Poul Poulsen 44 Aar gl Maren Hansdatter 43 — - Poul Poulsen 16 — - Hans Peter Poulsen 15 — - Johannes Poulsen 13 Peter Christian Poulsen 8 — - Ane Lisbeth Poulsdatter 10 — - Inger Ane Cathrine Han- sine Poulsen 6 Poul Niclasen 80 — - 3. Hus (Innestova): Joen Christiansen 51 — - Chatrine Anthoniussen 56 — - Christian Joensen 24 — - Ane Malene Joensdatter 20 Thomas Hanson 34 — - Chatrine Sofie Høgne- datter 19 — - 4, Hus (Hanussarstova): Joen Magnussen 34 — - Maren Thomasdatter 34 — - Anne Marie Magnussen 11 — - Joen Magnussen 8 — - Alexander Magnus Mag- nussen 7. Månadag, mikudag og leygardag samband yvir Gøtu til Fuglafjarðar og Klakksvíkar. Mánadag, mikudag, hósdag og leygardag samband yvir Kollafjørð til Vestmanna og Vågoy. Månadag, týsdag, mikudag, fríggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Eiðis. Mánadag, mikudag, fríggjadag og leygardag samband yvir Oyri til Haldórsvíkar. Månadag, mikudag og leygardag samband um Hvalvík til Saksunar. Felagið tekur sær vold til, um tuð gerst neyðugt, at sigla ødrvisi enn tilskilað er í ætlanini. **) Samband r 1 kr, meira enn vanligt, tó bert til og frá Tórshavn. Gods kann takast við móti dupultari frakt. Seinrapartin frá og Klaksvík yvir Lor Fuglafjørd, bæði fy part og seinnapart. A. Thorshavns Mælkeforsyning 8 Margarinafabrik Gift. Født í Næs Sogn. Sysselmand. Gift. Født í Skaale, hans Kone. Født i Skaale. deres Børn: Ugift. Født í Lamhauge. Konens Lise Malene Magnussen 5 Thomine Sofie Henriette Magnussen 3 Anne Joensdatter 63 5. Hus (Bartalsstova): Ole Poulsen 39 Johanne Sofie Jensdatter 35 Christiane Marie Poulsen 6 Jens Henrik Poulsen 6 Søster. Poul Poulsen 2 Tjenestefolk. 6. Hus: Ugift. Født i Funding Sogn. Ugift. Født í Funding Sogn. Gift. Født i Sjov Sogn. Jernsmed. Gift. Født i Lamhauge. hans Kone. deres Børn: Født i Skaale. Født i Skaale. Enkemand. Født paa Skaale. Af- Gift. Født i Skaale. Kongsbonde. Hans Magnussen 44 Christiane Marie Han- datter 48 Magnus Hansen 14 Elesebeth Christine Han- sen 6 Ellen Christine Hansen 4 Magnus Sørensen 76 7. Hus: Anne Lisbeth Joensdatter 51 Joen Joensen 24 tægtsmand. Susanne Malene Joens- datter 22 Anne Sofie Joensdatter 20 Anne Joensen 12 Gift. Født í Nolsø, hans Kone. Gift. Født i Skaale. Husfaders Søn. Gift. Født i Fuglefjord. dennes Kone Ugift. Født i Nolsø. Ugift. Født i Skaale. Gift. Født i Skaale. lever af om- Gift. Født i Skaale. hans Kone. 8. Hus (Grógv): Tjenestefolk Hans Poule Antonissen 52 — Anne Joensdatter 44 Susanne Margrethe Hans- datter 15 Agnethe Hansdatter 12 budsjord. | Johanne Antonissen 9 Anne Antonissen 6 Maren Susanne Antonis- sen 4 Sara Marie Antonissen 2 Antonius Pedersøn 80 Fodt í Skaale. - deres Børn. Født í Skaale. Husmoders Moder, lever af sin Jord. Enke. Gift. Født j Sjov Sogn. Husmand, lever af sin Jord og Ombudsjord. Gift. Født i Glibre, hans Kone. Født i Skaale. deres Børn. Gift. Født i Kollefjord. Husmand, lever af Jorddyrkning. Født i Kvalvig Sogn, hans Kone. — - deres Børn. Enkemand. Født paa Tofte. lever af sin Jord. Enke. Født i Andefjord. Ingen be- stemt Næringsvej. Ugift. Født i Skaale hendes Børn. Pleje Barn. Gift. Født í Skaale. Husmand, lever af egen og Ombudsjord. Gift. Født i Strænder, hans Kone. Født i Skaale. — deres Born. Enkemand. Husmand, lever af sin Jordejendom.