leygardagur 5. august 1961síða 2

SUSIALSRIN 5. august 1961 / . , LANDSTÍÐINDI - 22" | Lýsing i ” og løgtingi 7 Á á Við preliminerskúla løgtingsins verður at seta írá 1. august í ár ein fólkaskúlalærari og ein fólkaskúlalærarinna til at undirvísa við real Løgtingid varð sett Olavsøkudag aftan = Vørumerkir og felagsvørumerkir. | deildina. Umsøkjarar verða bidnir um at upplýsa, hvørjum lærugrein- á gudstænastu í Havnar kirkju. har Løgtingsmål nr. 3/61. um teir helst vilja undirvisa i. Roknast kann við fullum tímatali, Lønin Johan Weihe. prestur. helt eina góða Henda lóg miðjar ímóti at seta í gildt sum við følkaskularnar, tó pligtugt tímatal 27 tímar um vikuna. Aftur prædiku, sum mundi geva monnum nak- að at hugsa um. Jákup Fr. Oregaard varð afturvaldur | til formanns og Jåkup Lindenskov til fyrsta skrivara, bådir fyri Javnadarflokk in. meðan Johan Poulsen varð næstfor- maður. hann vann í lutakasti við Sigurð Joensen. Frederik Hansen varð valdur annar skrivari, hann vann í lutakasti 4 Jens Chr. Ólsen ð hevur sitid árini Í frammanundan sum skrivari Í figgjarnevndina vórðu valdir: J. Fr. Øregaard. Sámal Petersen. Johan Poul- sen Andr. Djurhuus Erl. Patursson Poul Petersen, | nyvaldur, Sigurð | Jespersen Hemming og Hemming Jespersen er Joensen varð ikki afturvaldur av tjóð- veldisflokkinum komu J. Fr Erl. tyrismålanevndina Hans Paturs« Iversen og Í umséknarnevndina komu: Jákup Lindenskov. Leon Joensen Frederik og Hansen. Í havna- og veganeyndina: J. P. Das vidsen. Haldor Hansen. Andr. Djurhuus Hans Iversen. Johan Simonsen, Frederik Hansen og Håkun Djurhuus. Landsstýrið hevur lagt hesi mál á tingborð: Veðhald Løgtingsmål nr. Hetta tinginum lánum til agnkeyp. 461. landsstyrid av er lóg. sum mælir | til at landsstýrið ið miðjar til at lán- endurnyggja, ímóti at fær heimild taka um til keyp av agni. | ibyrgd landskassans vegna av Folketælling paa Zelletræ 1. Febr. 1801 Greitt til prentingar Í. Familie. Anne Cathrine, født Wang. Husmoder 65 Aar Helene Augustinidatter 17 Peder Andersøn 101 - Andreas Joensen 43 Mikkel Johannessen 49 - Anne Joensdatter 5] Susanne Mikkelsdatter 12 Sofie Cathrine Mikkelsdatter 8 2. Familie Jucob Pedersen. Husbonde 57 Maren Mikkelsdatter 69 - Peder Jacobsen 25 Anne Cathrine Olesdatter 31 Niclas Abrahamson 23 Sofie Olesdatter 20 — Anne Zakkariasdatter 14 Anne Joensdatter 24 3. Familie: Christin Djurhuus Husb. 25 Anne Cathrine Jacobsdatter 31 - Joen Joenser 31 Susanne Joensdatter 33 Susanna Joensdatter 15 4. Familie: Maren Lichersdatter Husm. 61 Cathrine Malene Joensdatter 14 Joen Joensen 25 Anne Abrahamsdatter 32 5. Familie: Jacob Jacobsen. Husbonde 47 Anne Cathrine Andersdatter 49 Jacob Jacobsen 14 Anders Jacobsen 19 Anne Sofie Zakkariasdatter 13 (Framhald) Sjómannslógin. í Føroyum lóg um føroysk vørumerkir. | í Løgtinsmål nr. 2/61. | Í Landsstýrið heitir við hesum upp- skot! á tingid um at viðgera uppskot til sjómannslegtingslóg hetta mál hevur fleiri ferðir fyrr verið fyri á tingi. Broyting í fólkapensjónarlógina. Log fyri Føroyar um avlamispensjón. Broyting í lóg fyri Føroyar um almenna forsorg. Brovting í lóg fyri Førovar um barna- | tilskot til m. } Løgtingsmål einligar forsyrgjarar v. 9/61. Hesi uppskot um tær sosialu lógirnar. nr Ó sum galdandi eru í Feroyum. miðja móti at javnføra lóggávurnar. soleiðis at lógirnar i Føroyum verða at sam- svara vid lóggávuna, ið annars er gald- andi í ríkinum pe Uppskot til figgjarløgtingsløg 1961/62. 1/61. Þógaruppskotið Løgtingsmál nr. er Fígg lagt ggja fram á tingborð. Samlað kemur lógin 584 eftir uppskotinum at verða 27 túsund ella 1 037 seinasta frá samferðslumál- mill. tåsunc ; ' fíggjarlógtn. | landsumsit- Í krónur, mill. krónur Hækkingarnar ingini. merra enn stava hospitalsmálum. um. skúlamálum studentaskúlin ein- samallur við eini hækking uppá eina kvart millión - fiskivinnumál. lands- brúksmál = og almannamál. sambært nýggju lógirnar um at javnføra føroysku 1 lóggávuna. so hon verður at gja åjavnt aðrar líknandi lógir. hevur Jákup Vang. Enke efter 1. Æsteskab, lever á Kongsgaarden og en Del Odelsjord. | Ugift. Fosterdatter Enkemand efter i. Ægteskab | Ugift Tjenestekar! Tjenestefolk, begge í 1. Ægteskab deres Børn. Kongsbonde og Gaarbeboer hans Kone, begge i 1. Ægteskab deres Søn Sønnekone, begge í |. kal Føteskab Tjenestefolk Gaardbeboer og Haandværksmand hans Kone, begge i 1. Ægteskab | Tjener hans Kone, begge í Í. Tjenestepige ps Egteskab Kongsjord og Odel. Enke 1 hendes Datter hendes Son hans Kone, begge í Í. Kongsbonde hans Kone, begge ; Í. Ægteskab deres Børn Tjenestepige — 03 o L «<A - ————GE——W— —— at hesum verður so latin ein eykaviðbót eftir nærri avgerð landsstýri- sins. Umsóknir verða at senda landsstýrinum sum skjótast. FØROYA LANDSSTÝRI, 25. juli 1961. NORDOYA SPARIKASSI tlf. 5043 stovnadur 1919 tlf. 5043 Sparikassin er opin kl. 10—12 og 14—16, leygardag 10 —124%. Lán verða givin móti veð í jørð og bygningum. Renta av innskoti er 315 % p. a. og av innskoti uppá uppsøgn 4 % p. a. TRYGGINGARSAMBANDIÐ FØROVYAR telf. 1090 telf. 1093 Føroya Kriggstrygging . Føroya Brunatrygging.. Føroya Sjóvátrygging ... telf. 1090 Foroya Vanlukkutrygging telf. 1721 Vit iryggja: Bátar - skip - veru - hús - innbúgv - ferðagóðs bilar o. a. Føroyingar eiga at tryggja í landsins egnu trygging Burturstaddur Ég er; burturstaddur eitt skifti frá 4. burtur. er til 31. . september P. Dahl, yvirlækni, Torshavn. lækni, medan eg Hoydalar, og irå €ri | Íslendsku . . . (Framhald frå 1. sidu) fåa skilji eg samráðingar } tað ikki arbeitt fyri at við Ísland. rætti- ti mær kemst fyri. at blaðið minst eina ferð hevur í forsvari av landsstýri- (um) undan hesum hevur upplýst. indsstyrid uttan úrslit hevur vent sær til lendsku rikisstjørnina um samråd- ingar Fad bar nevniliga ikki Íslendingum til samráðast. so leingi sum fiskimarks- millum Brettlands og Íslands var ól Ikki leingi aftaná. at sitandi lands- stýri var sett. hey løgmaður langa sam talu ráðharra Emil Jónsson um samráðingar við íslend- sku stjórnina um afturvinning av mistu fiskirættindum í Íslandi. Vælviliin var tá sum nú stórur hjá Íslendingum yvir fyri Feroyingum. men nidurstødan var tann. at einki gjørdist við samrådingar, soleingi sum trætan við Brettland ikki var greidd Løgmaður hevur síðani haft bræva- skifti vid partamannin og vinin Emil Jónsson. ráðharra, um at fáa samráðing- arnar í lag. Løgmadur var í Danmark. tá tað frættist at Ísland og Bretland vóru komin til sættis um fiískimarksspurningin. og fór hann sum sagt við tað sama nidan i uttanríkisministeriið eins og statsmini- steriið at tala um at fáa skipað fyri, at 1961. Settur lands- Magnussen, yvirlækni august august V. LANDSLÆKNIN. samrådingar komu i lag við Ísland uttar og h: nevnt fylgdur dvøl, eins av báðum fólkatingsmonnunum fór somu erindi til íslendska ambassadørin Danmark. At hinir samstarvsmenn løgmannsins landsstýrinum eisini hava nýtt eitt og hvort hevi á rættum staði at strika undir týdningin av, at vit vinna aftur mistu fiskirættindi okkara í Íslandi, og at teir líka so ágrýtnir sum nakar hava mæli fyri samráðingum skjótast líka so eyðvitað sum tað hava verið ógvuliga møguligt er at allir Føroyingar uppá at hava átt spentir vinna veiðirættindi øldir í Is- ið slitnaði aftar. vit gjøgnum Vit tá Danmark. landi. men sum mistu, millum Island og Vit samrådingum tøkk okkum. við at undirbyggja ein góðan vilja hava vunnið væl sky Ida vinarhondina. Nú lendingar og Íslendingum stóra fyri teir hava rætt er við góðum samarbeiði Ís- og eitt grundarlag at fara víðari í sam- arbeiðinum sum báðum pørtum hóvar best. Í Havn. tann 3. august 1961. P. M. Dam. LISTAFRAMSÝNINGIN skúlanum verður opin aftur sunnudagin kommunu- kl. 14—I8 og mánadagin kl. 11—17 Listaframsyningin í Laðahúsunum við Áarveg er opin aftur í dag og í morgin