leygardagur 2. september 1961síða 2

Nr. 35 SOSIALURIN Løgmansrødan Á*ÓLAVSOKU 1961 Barnastyrkur og skattalættan: Tey 4 pst. av fakturapeninginum svara til 3 Sum viðurgjald móti hesari avgift eru skattalættar barnastyrkur til forsyrgjarar. Eingin, sum hevur undir 4.000 kr. 1 skattainntøku. at Jøgtingsskatt Øl, skattainntøku undir 9.000 kr. fåa ein barnastyrk upp á 80 kr. fvri skattainntøku pst. av útseluprísinum. samtyktar ymsir eins og verður soleiðis rinda sum hava eina sum hava kr.. fáa ein barnastyrk upp á kr. 65 fyri barnið. barnið. og tey. stórri enn 9,000 Fyri forsyrgjarar vil hesin skattalætti og barnastyrkur koma at týða størrt lætti enn útreiðslurnar hjá teimum av umsetingarskattinum Nógvir forsyrgjarar, sum aw ringum umstødum liggja heilt lágt í skattainn- tóku. hava fingið barnastyrkin kontant goldnan Í staðin fyri at rinda landsskatt hava teir so fingið pening úr landskassanum. Skattaintøkan, innsetingin og útfluttn- ingurin: Eitt gleðiligt tekin er. at hóast vinnu- líkindini á sjónum hava verið soltnari við físki á grunnunum enn årint frammanundan, hevur útfluttningurin verið stórri i ár enn á nøkrum sinni. Sama er við skattainntøkuni og innset- ingini í peningastovnarnar. Løgtingsins inntøka hevur í fíggjarár- inum 1960/61 eftir fyribils uppgerð ver- ið umleið kr. 22.783987,85 urnar eisini efit fyribils uppgerð umleið kr. 21 565 331,36. Eitt avlop uppá kr. og útreiðsl- ísfiskur saltfiskur klippfiskur annað „. 21.625 tons fyri 17.195 tons fyri 6.250 tons fyri 1 218 656,49. — Samstundis má tá verða havt í huga, at landskassin hevur veð- haldsábyrgdir, ið kunnu koma at verða »effektivar«. Fylgjandi yvirlit sýnir ein stødugan vøkstur: Skattainntøkan var i: 1952 2... kr. 564 mill. 1083... — 56,3 — 1054... — 599 — 1955 — 70,0 — 1957 .... 82.6 1956 see — 785 — 1957 2... - 826 — 1958 sssrserus — 85,8 1959 ....…. — 87.5 - 1960 - 100,0 — (ca.) Ein vøkstur uppá um 16 mill. síðan 1958. Innskot uppá sparitreytir hevur verið: 111 — 1953 eee . kr 635 mill 1/1 1954... 4ererre = 67,5 - 1/1 — 1955 734 — 1/1 1956 - 815 — 111 — 1957 0. - 90.00 — 1/1 19588 ..........…. — 973 — 111 — 1989 000 — 1062 — 11 — 1960 „....... — 1126 — 11 — 1961 — 1234 — Ein vøkstur uppå 26 mill. sidan 1958. Tað athugaliga í hesi peningamynd er, er at skattainntøku- innsetuvøksturin og ileggingin til áður størstur seinasta ár, hóast skipakeyp og aðra hevur verið so stór her á landi: tvífaldan síðani bygging aldri Her er talan um næstan 1952 og 53. Utfluttningur Foroya var seinasta ár: 25 530 000.00 kr. netto 29 873 000.00 kr. netto 20 598 000.00 kr. netto 20 192 000,00 kr. netto 96 193 000.00 kr. netto im 3 milliónir meira enn 1958, id var ; er ilt at meta um. Tað tykist at rilla og tað hægsta útfluttningsár. vit hava havt. Utflutningurin árið frammanundan — 1959 — var 77 782000, slakar 19 mill. kr. minni enn ifjør. Netto fiskaframleidslan: hevur fallið soleiðis: 1957 ............ 90669000 kr 1958 91 271 000 — 1959 here 19 248 000 1960 93 842 000 — til, vil hon aftur vaksa er i Sum tekin eru år, iO hvussu tonsatali: Príslagið Undir Føroyvum vaksin frå Undir fslandi minkadur frå Vid Grønland vaksin frå Í Bæringshavinum mink. Vid N. Foundland vaksin f. Fiskiskapurin undir Íslandi hjá føroy- | ingum hevur ongantíð verið so lítil sum Í Økingin av fiskinøgdini fyri linuskip- ini um veturin undir Foroyum og fiskl- skapurin við Grenland og New Found- land hevur givið hitt stóra uppískoytið staðin fyri hina stóru minkingina av okkara fiskiskapi undir Íslandi. Men vónandi vil Ísland taka seg nakað upp aftur fyri okkum nú aftaná nýggju skip- anina við Ísland. í Við teimum mongu nýggju veiðimiklu skipunum. vit hava fingið. og koma at fáa aftrat í ár, skuldi veidinøgdin í år farið at hyldnast betri enn í fjør. hóast nógv av okkara gomlu skipum eru farin burtur úr fiskivinnuni. Marknaðarlíkindini: er tann stóni spurningurin, nú ið europa býtt »6« og teir »7«. londini hava seg í tvíningar, teir i frå nidur eftir. hevur verið fara fiskimenn hava lyndi at Studningur til vaksandi og var í: 1958/59 2451 000 kr 1959/60 2717 00 — 1960/61 — 3.417 000 — Hann er í trý tey seinastu árini vaksin við slakari millión. Fiskiskapurin á teimum ymsu leið- unum er frå 1929 til 1960 í 6sløgdari tonsanøgd vaksin ella minkaður soleiðis: 1.833 tons til 19.684 tons 84 222 tons til 14396 tons 10245 tons til 50698 tons 8751 tons fil 3 509 tons 2959 tons til 9678 tons Falan hevur verið um. at hesir bólkar skulu ganga saman. Vit standa uttan fyri báðar bólkarnar enn Men tað fer ikki at bera til í longdini. Verður farið við teimum »6« - tað kunnu millum saman vit bara, marknaðarbólkarnar — ikki koma løndunum um samgonga verður vit hjá at ðrum. má verða ansað eftir. at la fyri innanfyri rættindunum bólk »etablerd« hvør hjå Her er fyrst og fremst fiskiskapur vid í huga. Trolingini ikki vandi sýta okkum sjálvum at tro'a innan fyrt av henda arbeida og seg Føroyar at hava er fyri, ti vit sjómarkið. So er fiskiskapur við ødrum gréðum sum snøri. snellu, garni og línu. Við línu og snellu eru tað fyrst norðmenn, sum talan er um, men so fáa vit afturímóti leyvi at veiða við Noreg á øllum leið- um og við øllum greiðum sum norð- TOO 7 2 OOA —£— menn sjálvir sekja og nýta. Skotar nýta eisini línu, men ikki snøri og snelluna. Samgongan hevdi marknaðarliga gjørt ræsurnar rúmari og uttan høft fyri okk- um, tí her hjá okkum verður eingin fremmandur at hava loyvi at fiska aðra staðir og við ødrum greiðum enn vit við okkara lóggávu loyva okkum sjálv- um. TUllitið fyri saltfiskasøluni: Sambært meting teirra, ið fáast saltfiskasølu prisutlitid ikki vid hitt er Versta. Seldur er pakkaður fiskur til Grikka- lands fyri 106 £ tonsið fyri smáan fisk og kravd eru 110 £ fyri góðan millum- fisk. Í Italiu er seldur bólkfiskur fyri 92 £ og pakkaður 99 £ tonsið. í Brasilíu er útlitið fyri, at klipp- fiskaprisurin verður nakað sum í fjør, í Spania er selt ca. 600 tons av klipp- fiski fyri sama pris sum í fjør Sildasøluprisurin: seldar um 20.000 Hetta selja ikk? I Svøriki sigast at vera 60.000 Danmark tunnur fyri hægri pris enn i fjør tunnur og i er stør sild, Hvussu verdur vid at småsildina í Eysturtýsklandi er greitt. Men vónandi verður henda sela eisini at ganga í lag, hóast Ísland kann koma í vegin við síni ævintýra stóru veiðu í ár. Stór kølihus til goymslu av okkara salt- og klippfiski og stór frystivirki. ið kunna taka miklar farmar, torva. fyri at vit kunnu verða førir at selja fisk til hægsta prís. Crevic foroyska BARNABOKUR | | | | 2. september Nøkur orð til „Dagblaðið“ »Dagbladid« gjørdi lop á Johan Niel- sen, fólkatingsmann. Hetta ålop hevur Johan Nielsen sjálvur víst aftur, so ikki nýtist mær at nerta meira við tað. At eg nú á hesum sinni taki pappir og skrivara fram, er vegna tess, at >Dag- bladid« finnist at ti, sum eg endaði við nevniliga, at vónandi vil okkara fólka- tingsmaður gera sítt til, at Danir fara at hjálpa okkum úr eini knipu, sum vit eru komnir í, og sum eg frætti, meðan eg sat og skrivaði greinina um alt tað góða, sum okkara partamenn í Danmark Nielsen hava gjørt og sett í gildi eisini fyri Eg varð illa við. at tað knappliga kom mær fyri oyru í Útvarpi Foroya, at kurstapið er so lata byggja skip, skulu noyðast at rinda 15 pst. sum eginpening. Eg skoytti so nøkur orð um styðjaðir av Johan Foroyar. stórt, at menn, sum hetta upp í endan á grein míni At »Dagbladid« fekk ilt hesum, undrar ikk Vit hoyrdu nú í eyguni av meg. í vikuni, hvussu menn standandi á løg- lótu illa tað, af Útvarp Føroya hevdi boðað frå, at lands tingsins talarapalli um stýrið arbeiðir við málinum og millum ríkisstýrið um at kunnu annað hevur heitt á veita okkum stuðul. so menn sleppa frá at skaffa meira enn hægst 10 at pst. fyri fáa nýggj Gamalt sum eginpening orð sigur, at ilt eyga einkt gott má síggja. Teir menn og flokkar. sum einki vilja gera á tingi uttan einans eitt. og tað er at vera ímóti øllum, sum landsstýrið og harmast teir síggja ið hendir samstundis sum teir hugsa og enntá siga: teir ferð. alt tað góða. samgongufllokkarnir gera, og øsast upp hverja ella hoyra um »Jo galere. jo bedrex. Verri tað gongur. glaðari eru and stødumenn á tingi og blød teirra. m. a. »Dagbladid«, J. H. Danbjórg. Folketælling paa Zelletræ 1834 Greitt til prentingar hevur Jåkup Vang. 6. Hus: Poul Magnussen 65 Aar Anne Sofie Jacobsdatter 63 — Joen Poulsen 31 — Maren Poulsdatter 24 — Daniel Magnussen 68 — 7. Hus: Klement Johannesen 48 — Margrethe Sofie Joensdatter 44 — Joen Klementsen 19 — Johannes Klementsen 11 — Anne Sofie Klementsdatter 13 — Anne Margrethe Klements- datter 7 — Margrethe Susanne Klements- datter 2 — 8. Hus: Joen Joensen 29 — Kristine Sofie Poulsdatter 32 — Joen Poule Joensen 5 — Anne Abrahamsdatter 64 — Abraham Joensen 26 — 9. Hus: Joen Joensen Elsebeth Malene Andreas datter 26 — Susanne Joensdatter 10 — Susanne Joensdatter 67 — Susanne Joensdatter 40 — 10.Hus: Hans Peter Djurhuus 33 — Katrine Christiansdatter 31 — Christian Johan Djurhuus 4 — Hans Andreas Djurhuus 2 — Husmand, lever mest af Lejejord hans Kone Ugift. ders Børn Mandens Broder Husmand, lever af sin Jord hans Kone Ugift. — deres Børn Husmand, lever mest af Lejejord hans Kone deres Søn Enke. Mandens Moder Ugift. Mandens Broder. Krøbling, har sit Ophold hos Broderen Husmand, Arbeidsmand hans Kone Enke. Mandens Moder, har sit Op- hold hos Sønnen Ugift. Mandens Søster Gift. Husmand, har sit Ophold ad Gaarde N. 1.