leygardagur 2. september 1961síða 3

ú“. september OSIALURIN < — Utgevari: | FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: | Villi Sorensen. (tlf, 5479 Klakksvík) Í Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Fiskimarkini, tá id landsstýrið tók við og nú | góð 2 ár aftaná Á Tá ið sitandi lansstýri tók við, sótu Vit við 4 fjórðingsmarki kring okkara egnu í oyggjar, Ísland var veruliga stongt fyri føroy- sku fiskimonnunum við. at íslendingar fluttu sjómarkið 12 míl út frá beinum linjum drignar úr og í yfstu oyggjar sker, tangar, nov og nes í Noregi varð eisini sjómarkið flutt út 6 mil fyri bretar tey fyrstu 10 årini, | og 12 mil fyri allar aðrar tjóðir har | undir føroyingar, í Grønlandi høvdu vit bara rætt at nýta Føroyinzahavnina og svðru- og nordaru havn á Ravn Stóroy. Við samráðingum hevur landsstýrið vunnið 1) Fiskimarkid við Føroyar flutt út 12 fjórðingar fyri allar tjóðir uttan bret- ar, ið hava fingið loyvi til februar 1963 at fiska millum 6 og 12 fíórðingar 2) 6 nýggjar havnir við fittliga stór- um nýggjum fiskiøki aftrat tí, ið vit høvdu framman undan, 3) við Noregi rætt til at trola innan | fyri 12 og inn at 6-míla markinum alla staðni har, ið bretar við serligum sátt- mála hava fingið loyvi at trola tey fyrstu 10 árini. 4) snellu at físka við 4 staðni d a rættin aftur sneri og kring Ísland fjórðingar inn at summa langt inn um landi og grundlinjurnar, t á Selvogsbankunum á Suðurlandinum, Norðurlandinum og Eysturlandinum. trolararnar, til Við I trolarar at T 20 hvussu er fyri ið mørkini i aftur spenningur nn- okk- trola bera ið loyvi nú fer at Noregi, har ara hava fingið og 12 mil. millum 6 og Ikki spenningur er. fer til ið at taka upp aftur Suðurlandsfiskiskapin Við Steinin frættist frá góðum fiskiskapi Suðurlandsf'}skiskapurin av stórum Spaniafiski, og verður at taka kanska at marknaðin minni hvussu ið at verða vårs, tå vit nå fara og frå Nordurlandinum o gav vanligh rúgvur hesin fiskiskapur seg upp av nyggjum, verda vit kunna aftur spanska hin Vinna besta. vit áttu. Tekur snellufiskiskapurin okkara sluppirnar seg væl upp i Íslandi, verða óivað nýggju línuskip eins og tær gomlu at fara at royna Suðurlandið sum i gamlar dagar. Fiskimarkid flutt út 12 og 6 6 mil stórbati vid Føroyar er stórbroyting og og so i februar 1963 megu eisini bretar út um 12 mil vid trolarum sin- } um. Og tá verða grundlinjurnar at lýsa beinar sum hjá íslendingum. Tad er vist neyvan ov nógv sagt, at fåur og eingin hevði væntað so mikla | broyting til bata fyri fiskirættindi okk- | ara í so stutta tíð. { —B—""nane""nÞ"— | | Í morgin, 3. september, verður havnameistari 60 ÁR. Fischer Heinesen, Klakksvík, 60 ár. SOSIAL TÓRSHAVN tlf. 1350 að n URIN Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann Zryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella ríkiskassaábyrgd við 5—6% í effektrvari rentu. ÚTBANKAR: Í Norðovum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tlf. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif. 32 Fuglafirdi, tlf 64 Vågi, tif. 130 Skåla, tif. 705 | Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 i Sandavågi tif. 108 Sørvåg) tlf 88 Poul E. Petersen | 60 ar | I heyði Hann, ið Poul Petersen. yvir- Tórshavn. y sær lærara trúð. at hann S Íyrati år; men so Ótrúfigi lei um so fylt nú sein 15t týsdag ára gamal aður ber At ein seksti og ikki letur elli boyggja, skyld P. I svimjari fram Hann fekk i lag Itrot ÍSF tjórnaði ind ferðaðist so væl ti, at Petersen er ítróttarmaður ast og um menn flest lag Føroya tea útg S Itrottati0 og v og skrivaði landið SVIMJINg Svimjing« bókina kring og vakti ans fyri frium ítrótti og Sum 1 formaður Foroya Ker 21k e og gjørdi hann stor arbeið. Við okkara einaméest takka ttrÓtti vil ingongumanni I hesum fåu orðum eg und: og fyri irbeið (0) gott svimjing fyri allar føroyskar lærarar og ta upp- vaksandi ættarliðið Við ynski um signing blíðan sæiu Og byrd á gomlum døgum tínum og við von áfram ár he Ís H. Danbjórg: at tú kanst halda mong um vinarl.g iður aftrat, verður tú Ungmannaveitsla j sam Leygardagin var frålika góð veitsla 25 hjå Havn band við ára stovningardag Goodtemplar ungmannadeildini irð við Síðan bæði 3orðreitt vi góðum føroyskum kjøti o. ø førdu unglingar góða tón leik smá- og til borðhald at fram Ymist skemtan skemtuleik. varð lisið skemt- unar. Eitt Tað má sera hugnaligt at vera gott. tað eru ið s1gast ungmannafeløg, so væl hava dugad at tikid ungmar$naarbeidénum, ti tað man ikki vera so lættligt i dag at fyri slikum sær av vekja åhuga millum tey ungu biografar, dansihøllir o Við, arbeiði, nú bæð at konkurera Eisini fundurin seinasta leygarkvøld t tilrættalagd- a. er Ungmannadeildini var væl Har róður, og minningarkveldið var fráil íkar frálíka ur vórðu frambornar gott. Nógvar gávur, blómur Hetta felagið og telegrammir ber umtókt vóru sendar felagnum. prøgv um, hvussu væl er eisini uttanfyri felagsnis limir. A Å[]ÅAÉÅA AAA] É] AAA AA [AAA [[ [[ [ [| A[ É[][[Å[[Å[Å É[Å[Å[[Å[[É[[|[|— til gjår LOGIRNAR hósdagin, TÆR SOSTALU vóru 1. viðgerð á tingi vóru tær beindar í serliga S-mannanevnd og 1 Í hesa nevnd vóru valdir: Jákup Linden- skov, Dion Nolsæe. Johan Poulsen, Hemming Jespersen og Knud Vang Undir viðgerðini tóku allir flokkar MARGARINE Vita No I VITAMINISERET FÆRØSK FINT PRODUKT FÆRØSKT PRODUKT — PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT TÓRSHAYN PRENTINGARARBEIÐI 1820 AVRIKAR ALT TELF. undir við uppskotinum. Skipafelagið Føroyar TELEFON 1225 Tórshavn ,r #1 GROT OG SKERVUR Oll, 10 vilje keypa skerv ella gråt, eiga at venda sær til kommunukantórið. Grót eg skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða heimtað. Jilstjørar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum limi av vegnevndini ella einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA FØROYA LESIBÓK Ill eo er útkomin og fæst bókaselu frá mAn adeg sentember 3 blaðsíð p kr. 14.75. . . . VERDALDARSØGA eftir Chr. Høj fæst i bøkasølu frá 15. september. 184 blaðsíður. Pris 75 FØROYA SKULABOKAGRUNNUR TINGFUNDUR var í gjár. Málið við djóralækna varð lagt fyri tingið Siðan | ape verður eingin fundur fyrrenn aftur i ' næstu viku | í vøkrum litum mynstrut og ei Ymsar nevndir eru arbeiði, og verður litt sera bíligt fundur aftur, tá álit eru lidug frá neynd Bygdaordrar avgreiðast alt fyri unum. eitt. ———. - » - GUNNAR K. MOURITSEN MORALUR er tann støda, ein hevur Niels Finsensgøta 48. til menniskju, ein ikki heldur av. Telf. 2167