leygardagur 16. september 1961síða 3

16. september 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. Prentsmiðjan á Heygsbreyt TELF 1820 Sleipistødir og skipasmíðjur Arbeiðsgevandi virki á sjógvi og landi tað er erundarlagið fyri okkara veru her í Foroyum Tað var tí mikið framstig, tá ið hin fyrsta sleipistødin á Tvøroyri, »Færøer- igsbedding<. varð fingin i lag nes Ophal Henn. á baki komu so sleipistoðirnar í Vestmanna, Klakksvík á Skála og Havn Í Havn eiga arbeiðararnir æruna fyri at tað varð lagt til brots fyri at fáa eina og sk sleipistød pasmiðju Tad vóru Havnar arbeiðsmannafelag og Suðursireymoyvar javnaðarfelag. id sum eitt lið í einum »beskæftigelses høvdu upnskot um eina skipa- smiðju í Sharpholinum Hesin plánur gekk ikki tað sama. Honum mot tilfell; við øllum framburð: ella trot fatan at byrja Við Men fleiri fleiri undir árar vórðu lagdar í fyri at plani« gjøgnum við altid er mótstøðu so sum uppa og tóku og fáa so SIOgV skipasmidjutankan giørdan til veruleika Vent varð sær til javnaðarmenn i Dan mark Stauning. Alsing-Andersen og aðrar og tað cydnadist vid teirra stóra vælvilja at fáa eina »bedding« frí Orlogsverftinum, ta beddingina. vit hava dag har úti. Hetta tiltak hev og givið hópin av m ið til gagn miskjum livibreyd. stort Men tað merkiliga hendi. at Kjartan Mohr. stjóri sum betri enn nakar annar átti at duga at sæð. at okkum mist stór skipa- aftaná krígslok. aftaná at hava an part av okkara. smiðjur. ið vóru førar fyri at »reparera« og byggja á hypermodernaðan hátt at hann skuldi finnast undir liðini á >Dagblaðsmonnunum<. sum við grimdar ímóti. tá flota tørvadu huga i illsinni løgdu seg at varð sett ein nútímans skipasmiðja á stovn í Faroyum. Her var hann saman við >Dagblaðsmonnum< at gera ein hin misháttasta ið giørdur er ímóti okkara fólki. okkara sjó- og virkismonn- um fyrst fremst. gerning. og Hold fast ved det faste brændsel - skift til... -den tænkende kakkelovn… dobbelt termostatstyret dobbelt brændsolsbesparende P/f VALDEMAR LUTZEN | t h i i | | | EET SF SOSTALURIN Nr Vilja tygum verða við í LUTAKAST um vinningar uppá Niclas Jensen, Hvalba Olsen, sept 1061 - FØROYSKUR HAPPADRÁTTUR — sum verða drignir í oktober Yu Í ag Ein lutasedil í føroyska happadråttinum vissar tygum luttøku og | | | undir framtíð tygar ! 1 til NI , 1 | í Við at venda tygum til ein góðkendan ha gl Í beining frå happadráttinun just sedlanummar um hava dr ug Fyri 40, } 8 | 4 1 1 H ella 80. r. eru tygum luttakari árið út í tveimum dráttum Í i Góðkendir seljarar úti um landið eru | Tina Jacobsen, Tórshavn H. J. Matras, Viðareiði 1xel Pete rðská ; Sigrid Olsen, Tórshavn Ditlev Róin, Fuglafirði Óli Ellingsgaard, Eið Hans Liitzen, Klakksvík Hans í Bartalsstovu, Gøtu Einar Jo! esen, Skåla Í Erling Poulsen, Vágur Karl Joensen, Lamba Tórstein Niclase Mi ur E. Hauptmann, Lopra J. Fr. Lamhauge, Toftir Hans N. vid Gil Sýrvágur Í Volmer Bech, Tvøroyri Børge S. Jensen, Kollafjørður Svannild Nybo, Hestur Maria Vestmanna Louis Fystb skop — TEL BLEVEN Fe] Setið avlopspeningin í BANKAN | og har gevur hann rentu har stendur hann fryggur, INNLÁN 3 mánaða uppsegn 4% pro anno við BANKABÓK KEKK-KONTO 2% 7 pro anno BANKI TORSHAVN tlf. 1350 pro anno Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv effektivari = rentu. við løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við 5—6% í ÚTBANKAR: Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 527 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tif 32 Fuglafirði, tlf 64 Vågi, tlf. 130 Skála tlf. 7053 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Sandavågi tif. 108 Sørvågl tlf 88 ETTER SE US ENES SOE TEDE IA RD | FOKK EINA HJARTANS ENE EMDT A — 1 Skipafelagið Føroyar fest 1225 Johannesen, Kallsov Olivia Husar, TELEFON TE Tórshavn ———""""" Tapet PRENTSMIÐJAN Á HEYGSBREYT | í vøkrum Hum — mynstrut og ei TØRSHAYN . Betsandrar avmreiðas alt fyrt - Sitt. AVRIKAR ALT PRENTINGARARBEIÐI 61 TELF. 1820 I ÉÅÉ[É[ÉÅÉ [—————————Æ[—————[f/f"——————————>——— —[…O————[———| "8: GUNNAR K. MOURITSEN Niels Finsensgøta 48. Felf. 2167.