leygardagur 23. september 1961síða 2

Nr. 38 SUSIALU Minstaløn og fiskaprisir til útróðrarmenn i Føroyum ÁLIT OG UPPSKOT FRA Útróðrafelagið á Tvøroyri vendi sær ífjór til løgtingið um hjálp at fáa prísin á útróðrafiski hækkaðan. og útróðra- felagið Klaksvík hevur í skrivi, beint til nevndina, bidiO um minstuløn til út- róðramenn. Nevndin hevur havt hesar áheitanir til gjølla viðgerðar og er samd við um- sekjararnar, at neyðugt er at fáa kor útróðramanna bøtt Ymsir møguleikar hava verið á lofti. Viðvíkjandi spurninginum um min- stuløn til allar foroyskar útróðramenn, er at' siga, at tað má ásannast, at Út- róðramanna innløgurnar eru ótryggar og åvirkiligar av skiftandi umstøðum fiski- líkindum og av at sleppa av við fiskin til hampuligan bris. ið kann verða Ógvu- liga trupult hjá útróðramonnum á fjar- løgdum stødum Tad er ti størsti tørvur á eini skipan ið kann vissa útróðramonnum eina min- stuløn. eins og tað er tryggjað fiski- monnum lanefaraleiðum. Men soleið- is sum útróðurin háttarsær. hevur nevn- din ikki dugað at funnið eina nýtiliga skipan. Men har aftur ímóti er nevndin steðgað við purninginum um megu- leika at skipa fyri einum hægri fiska- prisi, sum kundi verið kappingarførur við hin bretska marknaðin Um ein tílík skipan av príslagnum fyri avreidd- fisk 1 tað ikki bara verið ein sera góður okkara teimum, an Førovum kundi fingist í lag. vild útróðramonnum, ikki men fyrimunur hjá hava tað serstakliga hjá sum hevj til at fara niður við fiski. 1.1 teini verið Sført okkar: e: vildi eisini verið Oført fyr okkara heima fólk. ið fáast við flakaskering. Ein tílík skipan er beinanvegin neyðugt grundar- at flaka- in kann ikki hugsa sær møgu lag fyri útbúgva okkum við virkjum. E leikan at fáa nóg nógvan fisk til flaka- virkini, uttan at teir stóru línubátarnir fara at avreiða til tey, og tað gera teir ikki. uttan at 'eir standa seg við tað, fáa kappingarføran pris við vinningin, teir fáa at sigla til bretska marknaðin. Nú eru menn við at fara undir stór flakavirki. Hesum eru allir føroyingar hugaðir fyri og glaðir við. Tað er ti, samstundis, sum tað liggur nógv á hjá fiskimonnum at fáa mesta prís fyri veið: ína. beinanveg'n ein samfelagsuppgåva, t leggja € trvet stødi undir flaka- VIT i, sum Mm. hava til uppgáv t V arbeiði til heimafólkið, sum a staðn € in 1 árini hevur Í irbeiðslo Men spurt! e hvusst nn K k pað ) Virk (0) ka É | bå henda P n S Foro 1 c T € I ) Hi i Í 1 ni | Afti í i eggig sti T land d fe ( u t I Fie £ root ) | C r ( 1 I I Z { n y 1 T flaka m hann f FISKIVINNUNEVNDINI Ameriku. kilo i Hetta týð- av til oyru beinleiðis 10 óviðgjørdum fiski. Tá flakavirkini stórum goyms!um kunnu tey so statt verða før fyri undir at farmi ir umleið vinningi eru bygd við nóg til 10 stórri farmar, sum nú rinda kilo vit somu prislikindum 10 ráfiski. til ein oyru meira fyri av komnir 70 Á henda hátt eru oyrur við liggur um Var kilo kappingarførur pris, sum fyri tosk fyri hysu 75 oyrur. prisurin og tilskoti 85 oyrur pr. halda menn, ein ta tid at hann Var við meðalpgis á tekur frá bretska marknaðinum ein saiuútreiðslurnar og ta ð menn missa við at sigla niður Spurningurin er so, hvussu hesin studningsprisur kann verða veittur ti Var ein tilikur fiskaprisur tryggjadur okkara feskfiskimonnum, var ikki 6- nstalønin fyri feskfiska- ikin. uppiýsingar rimiligt. at m sigling varð av! Smbr. grunninum frá lønjavningar- hava útreiðslurnar í minstu- løn fyri feskfiskasigling verið hesar seinasta árið: Til gomul skip og bátar 544.000 Nyggj linuskip 12.800 Trolarar 2.500 tilsamans 558.300 Tad við eini fastsetan av prísinum á físki til feskfiskasølu í flaka ivingasama ella ødrum liki. er keyparin. Ein kann neyvan binda menn ella feløg at keypa fisk, og verður ikki vissa fyri. at menn og feløg verða, sum vilja keypa fiskin fyri áksetta minstaprísin. dugir minsti- prísurin ikki. Tað vil tí, áðrenn nøkur føst skipan verður gjørd í hesa ættina, verða neyðugt út hava samråding vid umboð lønjavningar- at útróðra- til við fyri fiskakeyparar, grunnin, fiskimannafelagið. og av t útróðrafelagið á Tvøroyri Klakksvík tingið. eigur og felagið í hava vent sær samráðst upp at reiðarafelag eisini at Skotið eina S-mannanevnd, vald av vera hesi felog. verður tí seta num. fiskimanaafelagnum. lønjavningar- grunninum og utróðrafelagnum á Tver- oyri og Klaksvík. hvor við sínum mann. revndini til til rakstrarlikindum saman við kanningar av fiskivinnunar og øØdr- um at viðgera her umrødda spurning { ppskot. Tingid velur ei S-mannanevnd til i amráðing w jevndin » er sett at kanna rakstrarlikindini hjå okkara fiski rødd Inn Í 1g I manna ) Í im elag. Før« re:ðar el: Klaks tróðrafelag og útróði ] or 1 irlim ar li > S OSI NI Haldið SOSTALIN f (fr P toro) [| j I i< Á 1. A 1/) | Di TING VV! Í pK/ N en i 23. september 1961 ———————————I—"B—E—WWwiiivi ekendtgørelse Ffter at den nye lærlingelov er bekendtgjort og trådt i kraft er der anledning til at indskærpe, at lærlingekontrakt i henhold til løvens $ 1 skal oprettes før læreforholdet påbegyndes. Overtrædelse af denne bestemmelse er belagt med bødestraf. POLITIMESTEREN PÅ FÆRØERNE, den 19. september 1961. J. Feilberg Jørgensen. GROT OG SKERVUR le keypi ØL, vilje venda sær til kommunukantórið. skervur megu verða goldin fyrst, áðrenn tey verða 10 skerv ella grét, eiga at Grót og heimtað. Bilstjórar verða ámintir, at teir ikki kunnu heimta grót ella skerv uttan við einum lími av vegnevndini elia einum umboðs- manni fyri kommununa. FROÐBIAR SÓKNAR KOMMUNA sø á 5 i . Vid hesum greinum byrjar Klakksvikar husmødrafelag kvoldskeið tann 1. oktober: Veving við Livu Sørensen, tlf. 5479, kjólaseyming við Hedvig Sorensen, tlf. 5308, buksur knarvakot við Gunhild Waag. tlf. 5147, matgerð við Lenu Andersen, tlf. 5247, fimleik vid Karin Nolsøe, tf. 5216 og 3292. Gerið so væl at venda tykkum til avvarandi telefonnummar. SR Havnar Kvøldskål byrjar aftur 2. oktober kl. 7 i kommunuskúlanum Undirvísing verður givin í føroyskum, donskum, enskum, rokning. matematikk. (Vendið tykkum til tlf. 2129). KLAKKSVÍKAR HÚSMOÐRAFELAG bókhaldi og Fisini verður givin undirvising í matgerð. (Vendið tykkum til Mallu Samuelsen, tlf. 1896). Seinni verður lýst, nær hondarbeiðið byrjar. Vevskeiðið er lýst fyrr og fullteknað. Tað byrjar 2. oktober. Fyri HAVNAR KVØLDSKULA Jákup av Skarði. EØS TN FR BOLT Hver hevur sína framtíð at gleða seg til - | at ståra fyri - | at tryggja- Hold fast ved det faste | brændsel - skift til... | Snúgvið tygum til ein HAFNIAMANN Tryggingarsambandié FOROYAR Tórshavn, TIf. 1090. . | Umsjónarmað: | JOHN SIVER | í Kristnastovu, Tif. 1721 dobbelt termostatstyret dobbelt brændselsbesparende PÅ VALDEMAR LUTZEN