leygardagur 23. september 1961síða 3

23. september 1961 SOSIALURIN Utgevari: FØROYA JAVNADARFLOKKUR Blaðstj.: Villi Sorensen. (tlf. 5479 Klakksvík) Box 76. | Prentsmiðjan á Heygsbreyt | TELF 1820 Storri virkisemi Størri virkismøguleikar. Hetta hevur verið herrópið hjá politisku flokkunum tey seinastu árini. Tad hevur verið monnum greitt, at tað sum um er at gera, er at fáa ikki bert góð og tíðar- hóskandi arbeiðstól. hvort tað er til sjós ella til lands, men eisini at fáa virkis- møguleika, fáa so mikið av eki og væl hóskandi, at tað Jónar seg at fáa til vega oll hesi nýggju tól. ið fingin eru og koma. Ølium er tað kunnugt, at undir hesum landsstýrinum er einki spart fyri at vinna so nógv fram á hesa leið, sum yvirhovur hevur verið verið gjørligt. Domini eru nógv. Víðari veiðuræsur á grønlendsku fískileiðunum, Hesin spurningurin, sum var so umtalaður og av summum havdur til låturs, hevur ver- :ð okkum til stórt gagn. Ongatíð hevur veidinøgdin verið so stór í Grønlandi, sum hon er í ár. Samráðingarnar við Ísland góvu tað úrslit, at veiðurættindi okkara á hesum aldargamla veiðigki okkara fekk tað úr- slit. at vit fingu væl størri veidiøki har, enn nakar heyði vænta. Okkara egnu fiskimark er vorðið flutt væl longri út —- heilt út á 12 míl — eisini bretar megu um skamma stund flyta síni vejdufør út um 12 míla markið Samstundis sum vit kunnu nevna hesi góðu úrslit, so er okkara sosiallóggáva eisini utbygd, soleiðis at eisini her er hugsað um okkara vinnandi fólk, tí sam stundis sum alt verður gjørt meira og meira nýmótans. so er tað ikki at taka seg aftur í, at hann sum av elli ella av sjúku, vanlukku ella tílíkum, íkki kann taka lut í tí harða stríðnum í vinnuni. hevur uppiborid og avgjørt hev ur tann sjálvsagda rætt, at verða tryggj- aður soltalt. eins og embætisstætturin hevur verið tað í so mong ár. Bert er tað spell. at tað ikki fyrrenn undir hes- um landsstýrinum kundi førast ein slik- ur politikkur, sum eisini gav allari tí vinnandi fjøldini slík rættindi Uttan at taka onnur talandi dem; um framburð undir hesum landsstýrinum, skal nevnast tann týðandi táttur, sum lógin um »egniudvikling« kemur at fáa fyri okkum. bert borið verður rætt at Ein eigur ikki at geva seg til tols við tey úrslit, ið liggja fyri. Okkara vinna land; má verða nógv meira útibygt. um vit í framtíðini skulu kunna vera við kappingini á uttanlandamarknað- inum Við tí sama stavnhaldi, sum landsstyr- ið higartil hevur havt, verður tó eingin ivi um, at nógv kann verða vunnið aftrat — okkara fólki og landi til frama VE UD VO Heldur tú ikki Sosialin ? So bilegg hann hjå | postverkinum — — —— —— — SOSTALURIN Nr. 38 FØROYA Setið avlopspeningin í BANKAN har stendur hann fryggur, og har gevur hann rentu INNLÁN við 3 mánaða uppsøgn 4% pro anno BANKI BANKABÓK 314% pro anno KEKK-KONTO 2% pro anno TORSHAVN tlf. 1350 Ynskja tygum hægri rentu, kunnu tygum i bankanum keypa lånsbræv vid løgtings- ella rikiskassaåbyrgd við 5—6% í effektivari rentu. ÚTBANKAR: Í Norðoyum: Klakksvík, tlf. 5274 Í Eysturoy: Runavík, tif. 7227 Í Suðuroy: Tvøroyri, tlf. 32 Fuglafirdi, tlf. 64 Vågi, tif. 130 Skåla, tif. 7053 Í Vágum: Miðvági, tlf. 7 Sandavági tif. 108 Sørvågi tlf. 88 Vilja tygum verða vid í LUTAKAST um vinningar uppa KR. 79.600,00 sum verða drignir í oktober og desember í ár? Ein lutasedil í føroyska happadráttinum vissar tygum luttøku og kann leggja peningaliga stoðið undir framtíð tygara. Við at venda tygum til ein góðkendan happadráttarseljara fáa tygum moguliga við leið- beining frá happadráttinum — júst tað seðlanummar, tygum hava droymt um! Fyri 20,—, 40, ella 80,—, kr. eru tygum luttakari árið út í tveimum dráttum. Góðkendir seljarar úti um landið eru: Tina Jacobsen, Tórshavn H. J. Matras, Vidareidi Axel Petersen, Norðskála Sigrid Olsen, Tórshavn Ditlev Róin, Fuglafirði Óli Ellingsgaard, Eiði Hans Liitzen, Klakksvík Hans í Bartalsstovu, Gøtu Einar Johannesen, Skála Erling Poulsen, Vágur Karl Joensen, Lamba Tórstein Niclasen Miðvágur E. Hauptmann, Lopra J. Fr. Lamhauge, Toftir Hans N. við Gil Sørvågur Volmer Bech, Tvøroyri Børee S. Jensen, Kollafjørður Svanhild Nybo, Hestur Niclas Jensen, Hvalba Maria Olsen, Vestmanna Louis Eystberg, Skopun seer 161 - FØROYSKUR HAPPADRÁTTUR ÉNS LT) USSR MA TEE TBV UNA MOBBET AN OG EN LO SØ DS ADS ORE FSL TIL FÆRØSK MARGARINE | Tapet VITAMINISERET FR B if er All YF FÆRØSKT PRODUKT FINT PRODUKT Í æsel SS — per GUNNAR K. MOURITSEN "HALDIÐ SOSIALIN hr oe e + | Dr, TELEFON 1225 | Tórshavn | se : ng jv þú Á lítið — "— "5" | Prentsmiðjan vísir á